Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRADO

La palabra sobrado procede del participio de sobrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBRADO EN ESPAGNOL

so · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrado peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOBRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'excès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trop, ce qui est suffisant. Une autre signification du surplus dans le dictionnaire est audacieuse, audacieuse et licencieuse. Sobrado est également riche et abondante de biens. La primera definición de sobrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado, que sobra. Otro significado de sobrado en el diccionario es atrevido, audaz y licencioso. Sobrado es también rico y abundante de bienes.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
timbrado
tim·bra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRADO

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonymes et antonymes de sobrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sobrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADO»

sobrado altillo buhardilla cuchitril desván tabuco clemente primera lengua española demasiado sobra otro atrevido audaz licencioso sobrado también rico abundante bienes pintura vidas comparadas artistas monasterio ejemplo protagonismo acerca sujeto tierra ganadería guanacaste teresa garcía castro luisa apéstegui paquita ortuño elena murray isabel acevedo consuelo soltera margarita nbsp odas horacio traducidas verso psicólogo dayenu haggadáh shel pésaj orígenes eucaristía américa latina

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRADO

Découvrez la traduction de sobrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sobrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبرادو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sobrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sobrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sobrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sobrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sobrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sobrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sobrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sobrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sobrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sobrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sobrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sobrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sobrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sobrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRADO»

Le terme «sobrado» est assez utilisé et occupe la place 10.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOBRADO»

Pedir sobrado por salir con lo mediado.
El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADO»

Découvrez l'usage de sobrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
En 1929, Teresa Sobrado García de Castro, Luisa Sobrado García de Apéstegui, Paquita Sobrado García de Ortuño, Elena Sobrado García de Murray, Isabel Sobrado García hoy de Acevedo, Consuelo Sobrado García, soltera y, Margarita  ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
SOBRADO: geog. Ald. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de la Estrada y felig. de San Berismo de Lamas, con 7 vec. 29289. SOBBADO: geog. Ald. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de Charpa y felig. de Santa Eulalia de Cira, con 10 vec.
José Gonzalo de las Casas, 1857
3
Algunas calas en los orígenes del gallego
en 952 Sobrado (Pardo Ferrín, I-36r), documento distinto del anterior, figura " leuauimus ceuariam in prestadam"; en 958 Sobrado (Pardo Ferrín, I-26r) hallamos ciuaria; en 1140 Sobrado (Pardo Ferrín, ?-?) anotamos "VIII modios de cibaria"; ...
Amable Veiga Arias, 1983
4
Democratización interna de los partidos políticos en Costa Rica
Luis Antonio Sobrado González. y la justa democrática, esta medida no será aplicable en el proceso electoral del 2002, pero deberá implementarse para el proceso electoral del 2006; fecha en la cual todas las agrupaciones políticas ...
Luis Antonio Sobrado González, 2007
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
puesta de las felig. de Aranga, Cabfin, Cambas, Care'.lc, Cumhraos, Fosazo, Grijallia, tfoguwra, Porta vda), Pousa- da y Roade, cuyo juez ordinaria era nombrado por el monasterio de Sobrado, orden de Sau Bernardo , ejerciente el señorío.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
6
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
PROYECCIÓN TERRITORIAL E INFLUENCIA SOCIAL DE UNA INSTITUCIÓN MONÁSTICA EN LA EDAD MEDIA: LA ABADÍA DE SOBRADO (952-1300) Ma Carmen Pallares Ermelindo Pórtela Universidade de Santiago de Compostela ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, José de la Canal, Pedro Sainz de Baranda, Vicente de la Fuente, Carlos Ramon Fort. tomo expresan Compostelana , y el Chroni- con Iriense, sin que permitan duda los documentos de Sobrado...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
8
Camino de Santiago, el Camino del Norte: de Irun a Santiago ...
26 Baamonde - Sobrado dos Monxes 11.45 hrs. 40,9 km Albergues: Miraz (456 m, 40 hab.) AA, ##^, 16 ca./donativo. Gestionado por la asociación jacobea británica Confraternity of Saint James. Antigua casa parroquial. Jardín, en invierno ...
Cordula Rabe, 2010
9
El Monasterio de Santa María de Sobrado
seglares que tenían poder, pues a título de encomenderos se levantaron con los prioratos y cotos de Sobrado y trataban a los monjes malísimamente, y así hubo tiempo en que los religiosos no tenían qué llevar a la boca y el pan que comían ...
García M. Colombás, 1980
10
Viajes a través de mi árbol genealógico: Reminiscencias del ...
Este año de 1952, en las latitudes alajuelenses parecía que nada iba a suceder, pero no fue así. Mi hermana mayor Annick había decidido casarse a los 1 7 años , con don Gaspar Ortuño Sobrado y aunque a mi edad nadie me había pedido ...
Yves de la Goublaye de Ménorval y Rodríguez Quirós, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Te ha sobrado un dinerito en vacaciones? Pues ya puedes ...
Se encuentra situada en una zona residencial del condado de Berkshire en Londres, y si os ha sobrado en estas vacaciones algo más de medio millón de ... «Papel en blanco, sept 16»
2
El vigués Javier Varela, formado en la planta de PSA, será ...
El gigante sueco Volvo Cars ha confiado en el vigués Javier Varela Sobrado la dirección de las fábricas del grupo. El ingeniero, formando en las filas de la ... «Faro de Vigo, sept 16»
3
Una bolsa para llevarse a casa la comida que ha sobrado
Italia recomendará a sus ciudadanos que, cuando se marchen a comer o a cenar fuera de casa, se lleven una 'bolsita' para llevarse de vuelta la comida que les ... «ElNacional.cat, août 16»
4
El alcalde de Sobrado pide la dimisión de Mantero por la mina de ...
No ha sentado nada bien en el Ayuntamiento de Sobrado la decisión de la Junta, en concreto de la Dirección General de Minas, de declarar caducados los ... «Diario de León, août 16»
5
Denuncian "medidas de presión" del alcalde de Sobrado para abrir ...
Ecologistas en Acción denunció este jueves que el alcalde de Sobrado (León), Constatino Valle, está llevando a cabo en las últimas semanas distintas ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
6
Monedero: “A Unidos Podemos le ha faltado calle y le ha sobrado ...
El cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero (Madrid, 1963) fue el primero en señalar públicamente varios errores de la coalición Unidos Podemos que ... «EL PAÍS, juil 16»
7
Sobrado reclama aliviaderos a la Confederación del Miño-Sil para ...
El Ayuntamiento de Sobrado celebrará el día 5 de agosto su primer Festival de la Pesca de truchas, anguilas, peces comunes y cangrejos. Esta primera edición ... «Diario de León, juin 16»
8
Previo Rally Curtis-Sobrado, Terras do Mandeo 2016 #CERT
Previo Rally Curtis-Sobrado, Terras do Mandeo 2016 #CERT ... y Entrega de trofeos, se realizará el sábado en Monasterio Sobrado Monxes a las 20:30 horas. «MotorVSMotor, mai 16»
9
Resuelto el misterio de Jordi Sobrado
Estaba a punto de cumplirse un mes un mes desde la desaparición del Jordi Sobrado, el chico de Láncara de 23 años al que familiares y amigos se resistían a ... «La Voz de Galicia, mars 16»
10
Aparece el cadáver de Jordi Sobrado flotando en Belesar
Aparece el cadáver de Jordi Sobrado flotando en Belesar. Un vecino lo avistó y los bomberos lo sacaron del agua. La documentación que llevaba encima ... «El Progreso, mars 16»

IMAGES SUR «SOBRADO»

sobrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z