Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renombrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENOMBRADO

La palabra renombrado procede del participio de renombrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENOMBRADO EN ESPAGNOL

re · nom · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOMBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renombrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENOMBRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «renombrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renombrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de renommé dans le dictionnaire est célèbre. En el diccionario castellano renombrado significa famoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «renombrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENOMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENOMBRADO

renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENOMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonymes et antonymes de renombrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENOMBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «renombrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de renombrado

ANTONYMES DE «RENOMBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «renombrado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de renombrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENOMBRADO»

renombrado afamado célebre conocido famoso insigne popular prestigioso reputado desconocido humilde farmacia natural experto hierbas más with entries that include over health conditions james duke green pharmacy authoritative readable guide world herbal healing historia gonzalo fernandez cordova renombrado córdoba gran capitán arquitectura apenas existe registros para esquivar falsos riesgos estructurales puedan surgir sólo adopta caso instrucciones punto flotante ejecución fuera todo tipo nbsp programación versión noviembre redenominación utiliza objeto identificador conveniente determinada porción programa suele emplear resolver ambigüedades evitar nuevas ultimas inspiraciones payador manuel entidad notación tratado práctico propriedad industrial puede definido conformidad como

Traducteur en ligne avec la traduction de renombrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENOMBRADO

Découvrez la traduction de renombrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de renombrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renombrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

闻名
1325 millions de locuteurs

espagnol

renombrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renowned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

famoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

著名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứ danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रख्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinomato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renomowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renombrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENOMBRADO»

Le terme «renombrado» est assez utilisé et occupe la place 15.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renombrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renombrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renombrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENOMBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renombrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renombrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renombrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENOMBRADO»

Découvrez l'usage de renombrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renombrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
With A-to-Z entries that include over 120 health conditions, James Duke's The Green Pharmacy is an authoritative, readable guide to the world of herbal healing.
James A. Duke, 1998
2
Arquitectura del PC
Apenas existe renombrado de registros para esquivar los falsos riesgos estructurales que de su uso puedan surgir (sólo se adopta en el caso de instrucciones de punto flotante), y la ejecución fuera de or6da8X£ ` den adopta todo tipo de ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
3
Programación en Ada: Versión 1.0.1 Noviembre de 2002. ...
1.10.2.8 Renombrado El renombrado o redenominación se utiliza para dar a un objeto un identificador más conveniente en una determinada porción del programa. Se suele emplear para resolver ambigüedades y para evitar el uso de la ...
José Alfonso Malo Romero, 2002
4
Programación en Ada
El renombrado o redenominación se utiliza para dar a una entidad un identificador más conveniente en una determinada porción del programa. Se suele emplear para resolver ambigüedades y para evitar el uso de la notación punto.
Mik Mann
5
Tratado práctico de propriedad industrial
renombrado puede ser definido -de conformidad con el art.8.3 LM- como aquel que sea conocido por el público en general. Pues bien, el titular de un nombre comercial notorio puede ejercer tanto su ius oponendi (art.8.1 LM) como su ius ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia
Decimos que este precepto carece de interés —para los titulares de un signo notorio o renombrado, se entiende— porque en él no se hace sino reproducir de modo parcial y con una técnica legislativa menos depurada las circunstancias que ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
7
Sangre en la Arena
... a Babilonia para ser entrenados para servir en el palacio del rey. Incluidos entre los cautivos estaban Daniel (renombrado Beltsasar), Ananías (renombrado Sadrac), Misael (renombrado Mesac) y Azarías (renombrado Abed—nego) (ver ...
Benny Hinn, 2009
8
La conjura contra América
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias ...
Philip Roth, 2011
9
La forma del cine
Reúne doce ensayos escritos entre 1928 y 1945 que muestran puntos clave tanto del desarrollo de la teoría fílmica del renombrado director soviético como, en particular, de su análisis del medio del cine sonoro.
Sergei M. Eisenstein, Jay Leyda, 1986
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Dos cosas determina la Real Academia acerca de la voz renombrado. Primero, la califica de adjetivo en la acepción de famoso, célebre; luego la da por anticuada en sentido de nombrado, apellidado, como participio del verbo renombrar.
Juan Mir y Noguera, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOMBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renombrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tabaco y su renombrado gas tóxico: el humo
Además, la combustión del tabaco desprende un renombrado gas tóxico, el monóxido de carbono (CO), que supone menos oxígeno para el fumador. El CO se ... «La Mañana de Neuquén, sept 16»
2
Renombrado músico uruguayo describe a Mujica como “una figura ...
Leo Maslíah es un renombrado músico, humorista, poeta, compositor, escritor y director de teatro uruguayo nacido en 1954 cuya trayectoria no podría ser ... «El Canal, sept 16»
3
Renombrado líder de EI muere en ataque de coalición dirigida por ...
BAGDAD, 4 sep (Xinhua) -- Un renombrado líder del Estado Islámico (EI) y cuatro militantes extremistas murieron hoy en un ataque aéreo de la coalición ... «Pueblo en linea, sept 16»
4
Monster Hunter Frontier G llega a PlayStation 4 renombrado como ...
Monster Hunter Frontier G se despedirá el próximo 9 de noviembre, según ha anunciado Capcom. Pero no hace falta alarmarse, ya que se renombrará a ... «GamingeSports, août 16»
5
El nuevo Blackberry Hamburg será un smartphone Alcatel ...
Había rumores que apuntaban a que estos móviles fueran móviles de gama media Alcatel renombrados, pero tras el paso por la FCC de uno de estos dos ... «Hispazone.com, juil 16»
6
Orquesta Sinfónica de Chile y renombrado bandoneonista ...
Orquesta Sinfónica de Chile y renombrado bandoneonista argentino realizan homenaje a Astor Piazzolla El repertorio incluirá piezas de "Milonga del Ángel", ... «El Mostrador, juil 16»
7
U Latina trajo a renombrado chef
El simpático chef Chistopher Koetke se fue de compras en el Mercado Central de Heredia. (Diana Méndez ). Cocinar un platillo con ingredientes frescos ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
8
Renombrado fotoperiodista brindará taller de fotografía en Huancayo
Renombrado fotoperiodista brindará taller de fotografía en Huancayo ... sus trabajos documentales en los medios informativos más renombrados del país. «LaRepública.pe, juil 16»
9
Salvadoreño en renombrado Festival Internacional de Cantautores
Óscar Sandoval, de 32 años, es el cantautor seleccionado para representar a El Salvador en el Festival Internacional de Cantautores 2016 que se llevará a ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
10
Marcelino marca el gol más renombrado (1964)
Aquello fue sonado. En la Eurocopa anterior tuvimos que abandonar por no permitir que los soviéticos (que al final serían campeones) jugaran en nuestro ... «AS, juin 16»

IMAGES SUR «RENOMBRADO»

renombrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renombrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renombrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z