Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliquebrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIQUEBRADO

La palabra aliquebrado procede del participio de aliquebrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIQUEBRADO EN ESPAGNOL

a · li · que · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIQUEBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliquebrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIQUEBRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aliquebrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aliquebrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de aliquebrado dans le dictionnaire est alicaído. En el diccionario castellano aliquebrado significa alicaído.

Cliquez pour voir la définition originale de «aliquebrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIQUEBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIQUEBRADO

alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego
alipori
alipús
aliquebrada
aliquebrar
alirón
alirroja
alirrojo
aliruzar
alisado
alisador
alisadora
alisadura
alisal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIQUEBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonymes et antonymes de aliquebrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIQUEBRADO»

aliquebrado alicaído paraguay buenos aires octubre aliquebrado general lenguas francesa española oifeau nebat aile pajara dice efpanol barre ejta rogné ailes cortado alas rcoulin vent afptts molino viento nbsp lengua castellana mismo mármol alípede lleva pies atipes quebrado fractis confr aclis alis está debilitado fuerzas poder tiene físico moral confractis fractus animo morbo labore alisado alisar alisador alisa politor nuevo completo hurt

Traducteur en ligne avec la traduction de aliquebrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIQUEBRADO

Découvrez la traduction de aliquebrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliquebrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliquebrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我aliquebrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

aliquebrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuttered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं aliquebrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aliquebrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я aliquebrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I aliquebrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি aliquebrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aliquebrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya aliquebrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich aliquebrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はaliquebrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 aliquebrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku aliquebrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aliquebrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் aliquebrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी aliquebrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben aliquebrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I aliquebrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I aliquebrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я aliquebrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I aliquebrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aliquebrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aliquebrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aliquebrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aliquebrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliquebrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIQUEBRADO»

Le terme «aliquebrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliquebrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliquebrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliquebrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIQUEBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aliquebrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aliquebrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aliquebrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIQUEBRADO»

Découvrez l'usage de aliquebrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliquebrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Ce oifeau nebat que d'un aile. f.jte pajara eji* aliquebrado , dice el Efpanol. Ne barre que 'd'un aile, Ejta aliquebrado. On lui a rogné les ailes.tf ban cortado las alas. Les aile d'un rcoulin a vent. Afptts de Molino de viento. Les ailes d'une ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que mármol. ALÍPEDE, adj. Poe't. El que lleva alas en los pies. Atipes. ALIQUEBRADO, DA. adj. Quebrado de alas. Fractis , confr aclis alis. aliquebrado, met. El que está debilitado en fuerzas 6 poder. Tiene uso en lo físico y moral.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Fractis , confractis alis. aliquebrado, met. El que está debilitado en fuerzas ó poder. Tiene uso en lo físico y moral. Fractus animo, morbo, labore , etc. ALISADO , DA. p. p. de alisar. ALISADOR, RA. s. m. y f. El que alisa. Politor. alisador. 8. m.
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Hurt in the wing. Aliquebrado , el ave que tiene el ala rota ó herida. WÍNGEDPEA . s. A plant. Ocro, especie de planta. WÍNGSHELL. s. The shell that covers the wings of insects. V. SHEATH. WÍNGY. adj. Having wings. Ala- do , lo que tiene alai.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
I con venir D. Gafpar tan aliquebrado , como quifo fuponerfe , fin embargo no le impidió falir mui luego a dicho lugar de Milmanda a verfe con fu Hermano D. Xavier (3); i defde allí a la Ciudad de Orenle en bufea de fu Cuñado Obricn (4) ...
José Antonio Giraldo, 1766
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V.Mdrmot Almacenar, >•,/„ tostóte Almete, tm, helmet Aliquebrado, da. a. broken- Almáciga, tf. mastich Almíbar, tm. simple eirup winged ; dejected Almacigo, tm. mastich-tree Almibarar, va. to preserve Alisador, га. в. polisher AlmaOána, éna ó  ...
Henry Neuman, 1827
7
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
Pedro Alonso Galeas tuvo de irlo a detener a medio camino de Trujillo, mitigóle los temores que le causaban las fuerzas del tirano exageradas por su imaginación, mejoraron sus calenturas y sus almorranas, el aliquebrado gobernador se ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
8
Consejos a mi hija
... y volvia á buscarme despues de haber errado en los tejados de las casas vecinas: tan pronto perseguido y picoteado por los otros gorriones, volvia á mi voz al cabo de algun tiempo, medio muerto de frio , ensangrentado y aliquebrado.
Jean Nicolas Bouilly, 1821
9
Isabel o dos días de experiencia : comedia en tres ...
Maur. (Sonriendose con aire de confianza.) (Js parece asi?... Qué quereis?... Estas buenas gentes de todo se alarman... Os Ven un poco triste , un poco aliquebrado... y al momento.... ya se imaginan... (Sentándose /unto d él, y . arrimándosele ...
10
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
... como se hallaba en la ocasion aliquebrado , habia perdido IDE UN LUGAR. 1 67 Igo de sus fuegos ;. 1 66 IOS ENREDOS ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIQUEBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliquebrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temer y los amos de la Casa Grande se engañan
La imagen de un Luiz Inácio Lula da Silva aliquebrado, casi distraído, al lado de Dilma Rousseff, durante el discurso de despedida frente al Palacio del Planalto ... «EL PAÍS, mai 16»
2
Agosto, mes del Payador en suelo oriental
“El payador, cuando canta solo, diríamos que es como un pájaro de un ala sola, está como aliquebrado”. Más acá en el tiempo, el payador Alejandro Muniz de ... «El Acontecer Diario, août 09»

IMAGES SUR «ALIQUEBRADO»

aliquebrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliquebrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aliquebrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z