Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahorramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHORRAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ho · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHORRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahorramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHORRAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahorramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Économiser

Ahorro

L'économie est la différence entre le revenu disponible et la consommation effectuée par une personne, une entreprise, une administration publique, entre autres. De même, l'épargne est la partie du revenu qui n'est pas destinée à la consommation, ou une partie complémentaire de la dépense. El ahorro es la diferencia entre el ingreso disponible y el consumo efectuado por una persona, una empresa, una administración pública, entre otros. Igualmente el ahorro es la parte de la renta que no se destina al consumo, o parte complementaria del gasto.

définition de ahorramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enregistrement dans le dictionnaire signifie sauvegarder ou enregistrer. En el diccionario castellano ahorramiento significa acción de ahorrar o ahorrarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «ahorramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHORRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHORRAMIENTO

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHORRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de ahorramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORRAMIENTO»

ahorramiento ahorro diferencia entre ingreso disponible consumo efectuado persona empresa administración pública otros igualmente parte renta destina complementaria gasto acción ahorrar ahorrarse esclavitud negra españa peninsular siglo donde más encontramos encarecimiento especulativo precios hecho terceras personas cuando beatriz fernández rescata hijo fernando quot leonor zúñiga debe pagarle nada nbsp lengua castellana compuesto ahorramiento libertad esclavo manumissio nard daza traduc institut justi niano tít pág manumisión donación mismo manumitiere separar guardar manutención alguna qué tiene para ella sumtibus parcere contribución etnográfica archivo protocolos edad años poco menos natural jolof cual dicho hago otorgo como porque sois cristiana reverencia acatamiento pasión nuestro señor jesucristo muchos tenerife raíz conquista esclava bozal blanca doblas

Traducteur en ligne avec la traduction de ahorramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHORRAMIENTO

Découvrez la traduction de ahorramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahorramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahorramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahorramiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahorramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahorramiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahorramiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahorramiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahorramiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahorramiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahorramiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahorramiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahorramiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahorramiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahorramiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahorramiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahorramiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahorramiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahorramiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahorramiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahorramiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahorramiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahorramiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahorramiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahorramiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahorramiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahorramiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahorramiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahorramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHORRAMIENTO»

Le terme «ahorramiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahorramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahorramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahorramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHORRAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahorramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahorramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahorramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORRAMIENTO»

Découvrez l'usage de ahorramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahorramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI
Donde más encontramos el encarecimiento especulativo de los precios es en el ahorramiento hecho por terceras personas. Cuando Beatriz Fernández rescata a su hijo Fernando de D." Leonor de Zúñiga, en 1509, debe pagarle, nada ...
José Luis Cortés López, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHORRAMIENTO, s. m. La acción de ahorrar, por dar libertad al esclavo. Manumissio. ber- nard. daza , traduc. de las Institut. de Justi- niano,tít. 5-pág. 11. Y el tal ahorramiento , ó manumisión es una donación de libertad. ahorramiento.
3
Diccionario de la lengua castellana
Manumissio. ahorramiento, anr. Lo mismo que ahorro. AHORRAR, v. a. Dar libertad al esclavo. Ser- vum manumitiere. ahorrar. Separar y guardar uno en su gasto ó manutención alguna parte de lo qué tiene para - ella. Sumtibus parcere.
4
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
... de edad de 50 años o poco más o menos, natural de Jolof, el cual dicho ahorramiento y libertad vos hago y otorgo como dicho es porque sois cristiana, por reverencia y acatamiento de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, y por muchos ...
Blanca Morell Peguero, 1981
5
La Esclavitud en Tenerife a raíz de la conquista
1519 esclava bozal blanca de 4 años 10 doblas de oro castellanas 1520 esclavo negro 16.000 mrs. o 32 doblas de oro 1521 esclavo guanche 34 doblas oro ( ahorramiento) 1521 esclavo guanche 40 doblas oro (ahorramiento) 1521 esclava ...
Manuela Marrero Rodríguez, 1966
6
Esclavitud y derechos humanos: la lucha por la libertad del ...
El acto por el cual se concedía la libertad a un esclavo se llamaba ahorramiento y mediante él conseguía como premio la gran ilusión de su vida, la libertad, porque su comportamiento hacia el amo había sido fiel, cariñoso, obediente y ...
Francisco de Solano, Agustín Guimerá Ravina, 1990
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHORRAMIENTO, s. m. La acción de ahorrar , por dar libertad al esclavo. Enfranrhifement, the añ of re'.eafing from Jlavery, or fetting at liberty. AHORRAMIENTO. V. AHORRO. AHORRAR, v. a. Dar libertad al esclavo. To enfranchife , to g'ne ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
ahorramiento, y leve delirio soporoso. El dia diez estuvo casi lo mismo , pero el once , estándolo pulsando y llamándolo no respondía , la repiraciorv era fatigosa , y los demás síntomas se agravaron mas la tarde de este dia. Sigue Fig. VIH.
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
9
Tercera parte de la Historia general de Sancto Domingo y de ...
Ytem mandamos que den a Anton cl Cozinero,c a Christoual el de la Ca mara,c a Rodrigo,e a Alonso el Gjua Jlerizo cada dos mil marauedis,e ahorrárnoslos^ dárnosles carta de libertad e ahorramiento porque fon Christian nos. Ytem mando ...
Juan López ((O.P.)), 1613
10
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Ahorramiento . matiíimissio. nis |¡ v. ahorro. Ahorrar , deparco . coniparoo . ropa reo , is, (ГР!1, compendif<icio. is: sumptui parcPre; suuiplibus inodórari; sVbi insumplu temporäre (1 dr:r libertad ol esclavo, mänüniit- lo, is [] evitar alijan trubaj i ó ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHORRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahorramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google ofrece vistazo previo al nuevo sistema Android
Los aparatos que utilizan la versión Android “Marshmallow” presentada el año pasado, cambian a un modo de ahorramiento de batería de nombre “Doze” ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mars 16»

IMAGES SUR «AHORRAMIENTO»

ahorramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahorramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahorramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z