Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahorrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHORRADO

La palabra ahorrado procede del participio de ahorrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AHORRADO EN ESPAGNOL

a · ho · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHORRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahorrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AHORRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahorrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Économiser

Ahorro

L'économie est la différence entre le revenu disponible et la consommation effectuée par une personne, une entreprise, une administration publique, entre autres. De même, l'épargne est la partie du revenu qui n'est pas destinée à la consommation, ou une partie complémentaire de la dépense. El ahorro es la diferencia entre el ingreso disponible y el consumo efectuado por una persona, una empresa, una administración pública, entre otros. Igualmente el ahorro es la parte de la renta que no se destina al consumo, o parte complementaria del gasto.

définition de ahorrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de saved dans le dictionnaire espagnol est horro. Une autre signification de enregistré dans le dictionnaire est également qu'il enregistre ou enregistre. La definición de ahorrado en el diccionario castellano es horro. Otro significado de ahorrado en el diccionario es también que ahorra o economiza.
Cliquez pour voir la définition originale de «ahorrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHORRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHORRADO

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHORRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonymes et antonymes de ahorrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORRADO»

ahorrado ahorro diferencia entre ingreso disponible consumo efectuado persona empresa administración pública otros igualmente parte renta destina complementaria gasto horro otro también ahorra economiza alfa dinero josé laura triple debe superar tabla generar llevar cabo nbsp 西班牙語動詞 ahorrar ahorres ahorre ahorremos ahorrad ahorréis ahorren fllll treinta ciento salario suma trabajando obra ®ss debes apuntamientos sobre leyes partida tenor ahorrado

Traducteur en ligne avec la traduction de ahorrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHORRADO

Découvrez la traduction de ahorrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahorrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahorrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保存
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahorrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disimpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespeichert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disimpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேமிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydedilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapisywane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збережені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθηκεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahorrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHORRADO»

Le terme «ahorrado» est assez utilisé et occupe la place 15.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahorrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahorrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahorrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHORRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahorrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahorrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahorrado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AHORRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ahorrado.
1
Margaret Thatcher
La inflación es la madre del paro, y la ladrona invisible de los que han ahorrado.
2
Henrik Johan Ibsen
Si me hubiese quedado tranquilo en mi casa en vez de irme a sufrir por el mundo, ¡no me habría ahorrado pocas penas y pocos zapatos!
3
Orison Swett Marden
Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORRADO»

Découvrez l'usage de ahorrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahorrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfa 8
El dinero ahorrado por José y por Laura. El dinero ahorrado por José es el triple de lo ahorrado por Laura. Lo ahorrado debe superar los $ 19 000. El dinero ahorrado por José y el ahorrado por Laura. Tabla 3.35 b. Generar y llevar a cabo un ...
2
西班牙語動詞600+10000
ahorrar ~ /ahorra; no ahorres/ahorre/ahorremos/ahorrad;no ahorréis/ahorren .(vt. )*Jt,fllll,^S: Ahorra el treinta por ciento de su salario, ffe }C 30 % Wl 5S M / José ha ahorrado esa suma de dinero trabajando en la obra, (vt. ) SÍ5*,®SS5<h Debes ...
楊仲林, 2001
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
AHORRADO , deve refponder ante el Juez del lugar de aquel que le ahorró , ley 32. verlic. Si la legunda , tit. 2. part. 3. Ahorrado , e como eleva ler fecha la carta quando el Señor ahorra á fu eíclavo , ley 6o.tit. iS.part. 3. Ahorrados líendo ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
ahorro· ahorraron· ahorrado ·ahorrando Present Preterit Imperfect Present Perfect Future Conditional Pluperfect Preterit Perfect Future Perfect Conditional Perfect Present Subjunctive Present Perfect Subjunctive Imperfect Subjunctive (- ra) or ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
5
Five hundred and one Spanish verbs
Words and expressions related to this verb ahorrado, ahorrada thrifty un ahorrador de tiempo time saver ahorrador, ahorradora thrifty person, thrifty If you don't know the Spanish verb for an English verb you have in mind, try the index on ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
ahorrar to save (money, time), to spare Gerundio: ahorrando Participio pasado: ahorrado Imperative (no) ahorremos (nosotros) ahorra (tú); no ahorres ahorrad ( vosotros); no ahorréis (no) ahorre (Ud.) (no) ahorren (Uds.) EXAMPLES Hemos ...
Elsa Pittman, 2004
7
Alfa 7
Para responder a la primera pregunta, debe repartirse lo ahorrado en cuatro cuotas: *U 4 = 2 o también: 8 x I = 81 2 x 4 x ! 2 9x4 9x4 Una cuota corresponde a — de lo ahorrado. Lo ahorrado, cada vez que paga una cuota, disminuye y el ...
8
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Ahorrado fe hara el fiervo,aunque fu Señor no quiera, quan- do haze alguna bondad que lo merezca , e qual deva fer, ley 3. tit.22. part.4. E quando,e en que cafos devan entonces dar a el Señor el precio del fiervo, e quando no, ley 3. tit. 22.
José Berni y Catalá, 1757
9
Sistema Empresa Inteligente
Anibal Basurto Amparano. En una ocasión, un emprendedor de una pequeña empresa me dijo: “Yo tengo un buen negocio, en el que me va bien; ¡claro, YO me encargo de todo para que las cosas vayan correctamente!
Anibal Basurto Amparano
10
Ética y progreso económico
Desde luego, las fuentes adicionales disponibles para gasto, tanto en bienes de consumo como en bienes de capital, en el segundo año, han de provenir de la persona que primero ha ahorrado y luego recibe su rendimiento neto. Pero esta  ...
James M. Buchanan, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHORRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahorrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goirigolzarri calcula que las familias han ahorrado 13.000 millones …
El presidente de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, ha estimado que la bajada de tipos de interés aplicada por la política monetaria ultralaxa del BCE en los ... «elEconomista.es, juin 16»
2
LA SIGUIENTE ADMINISTRACION ENFRENTARA EL PAGO DE …
El dinero ahorrado para pago de aguinaldos ya fue utilizado y será un tema a ... al referirse al uso del recurso que desde inicio de año se venía ahorrando. «El Monitor de Parral, juin 16»
3
Piqué muestra un mínimo arrepentimiento: «Podía haberme …
Como con el "Contigo empezó todo" que quedó ahí para siempre, ¿Que me lo podía haber ahorrado? porque al final lo que haces es diluir el triplete... Sí, pero ... «ABC.es, juin 16»
4
Gerard Piqué: Lo de Kevin Roldán podría habérmelo ahorrado
"Haces las cosas porque en ese momento crees que las tienes que hacer o te salen, y luego con el tiempo dices 'me lo podría haber ahorrado' pero como en ... «Goal.com, juin 16»
5
La reforma de las administraciones pública ha ahorrado 30.947 …
También se han ahorrado 61,5 millones en arrendamientos y se han conseguido ingresos de 637 millones de euros por ventas de inmuebles. «La Razón, juin 16»
6
​La oposición aprueba consensuar el destino del dinero ahorrado
La concejal del grupo municipal de CHA, Leticia Crespo, ha recordado que el acuerdo era consensuar con todos los grupos el destino del dinero ahorrado por ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Así puede saber cuánto tiene ahorrado en su fondo para el seguro …
Una de las cosas que debe hacer es enterarse cuánto tiene ahorrado en su cuenta individual. Para ello, debe ir a la página de la empresa que administra los ... «Diario Pyme, avril 16»
8
El consumidor medio ha ahorrado 31,5 euros en la factura de la luz …
Un consumidor medio acogido al Precio Voluntario al Pequeño Consumidor (PVPC) se ha ahorrado 31,50 euros en la factura de la luz en el primer trimestre de ... «Expansión.com, avril 16»
9
Mexiquenses han ahorrado más de 11 mmdp con subsidio a …
CHALCO. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, informó que los propietarios de 7 millones 500 mil vehículos se han visto beneficiados ... «24-horas, avril 16»
10
El miércoles, los colombianos ahorraron 4,44 % de energía
... todos los días cuánta energía han ahorrado los colombianos. Foto: Presidencia. Presidente dirá todos los días cuánta energía han ahorrado los colombianos. «ElTiempo.com, mars 16»

IMAGES SUR «AHORRADO»

ahorrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahorrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahorrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z