Signification de "ahorquillado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHORQUILLADO

La palabra ahorquillado procede del participio de ahorquillar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AHORQUILLADO EN ESPAGNOL

a · hor · qui · lla · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHORQUILLADO

Ahorquillado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AHORQUILLADO EN ESPAGNOL

définition de ahorquillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de forked dans le dictionnaire est fourchue.

En el diccionario castellano ahorquillado significa que tiene forma de horquilla.

TRADUCTION DE AHORQUILLADO

Découvrez la traduction de ahorquillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ahorquillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahorquillado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 岔
• espagnol: ahorquillado
• Traducteur Français - anglais: forked
• Traducteur Français - hindi: दो नोकवाला
• Traducteur Français - arabe: متشعب
• Traducteur Français - russe: раздвоенный
• Traducteur Français - portugais: bifurcado
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাত্তয়ালা
• Traducteur Français - français: fourchue
• Traducteur Français - malaisien: bercabang
• Traducteur Français - allemand: gegabelt
• Traducteur Français - japonais: フォーク
• Traducteur Français - coréen: 포크
• Traducteur Français - javanais: forked
• Traducteur Français - vietnamien: chĩa hai
• Traducteur Français - tamoul: கிளைவிட்ட
• Traducteur Français - marathi: नागमोडी
• Traducteur Français - turc: çatallı
• Traducteur Français - italien: biforcuta
• Traducteur Français - polonais: rozwidlony
• Traducteur Français - ukrainien: роздвоєний
• Traducteur Français - roumain: bifurcat
• Traducteur Français - grec: διχαλωτός
• Traducteur Français - afrikaans: gevurkte
• Traducteur Français - suédois: forked
• Traducteur Français - norvégien: delte

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORQUILLADO»

Découvrez l'usage de ahorquillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahorquillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Silene apretada, de petalos escotados; cálices lampiños, con venas en redecilla , puntiagudos , mas largos que el pedunculo; tallo ahorquillado , apretado y rigido. ao. Silene pendula , con los cálices que llevan el fruto pendulos, inilados , y ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

ACROSTICHUM di-S Acróstico ahorquillado, ' cbotomum ,/oliolis pinnatis,\con hojuelas pinnadas,sus la- pinñis parallelis lanceo¡jtisxc\n\as paralelas, lanceoladas, approximatis integerrimis. 5 acercadas y enterisimas. Filix furcata , pinnulis^ ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

©abeltraut, п. cáñamo acuático, m. (cierta planta). ©aoelmaft, m. árbol ahorquillado, ni. ©übeln, v. а. (р. a.) tomar con la horca б horquilla, ó con el tenedor. ©abelpferb, iu caballo de varas , ra. ©пЬе![фгоап5, т. babarí (especie de halcón) , ra.

C. F. Franceson, 1858

Evaluacion y Mejora Continua: Conceptos y Herramientas para ...

del. camino. ahorquillado. Cuando los procedimientos que llevan a dos productos finales diferentes comienzan con los mismos pasos en común, es posible comenzar haciendo el procedimiento A y terminar haciendo el procedimiento B. Esto ...

Ingrid Guerra-Lopez, 2007

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

3. P-4ÍÍ- Chamtettnutn tulrotundo< folio. Barr. ic. ii6j. n. t. Lirio con hojas opuestas entre aovadas y lanceoladas; tallo ahorquillado ; y corolas agudas. Lino pratense , con flores pequeñitas. Alsíne dé primavera, lanv pifia ; con florecitas blancas; ...

Carl von Linné, 1785

Parte práctica de botánica

Es muchas veces ahorquillado , liso, angosto y linear; por un lado convexo , y por el otro acanalado: y tiene las vexigas terminales, divididas en dos partes, ó melli- zas , sentadas y salpicadas de tubérculos horadados. ísti- 14. FUCUS fronde ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...

Leed al menos la obra del citado Comisario La Mare , ved si coloca la liebre entre los animales que adeudan el derecho que se dice : de pie ahorquillado. Chanceaos ahora, y decid todavía que no está ahí el punto déla dificultad. , oTj . v. -' .

Voltaire, 1824

Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...

Dioica; tallo derecho flojamente ahorquillado en la parte superior ; hojas lanceoladas aguzadas y como el tallo pubescente-aterciopeladas ; pétalos semibifidos; caja aovado -glohosa angostada en el ápice y con dientes* revueltos. 4. Fl. Лип.

Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(fam.) A lo zamborotudo : á lo charro : toscamente. FOURCHÉ, ÉE, p. p. y adj. Hendido, ahorquillado. FOURCHER , v. n. Dividirse en dos ó mis ramas : como un árbol , un camino , una casa, ó linage. ll Horquillarse : dícese de los cabellos que ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...

... judío muestra mas conocimiento y mas exactitud que vos: distingue como vuestros naturalistas y vuestros legistas , los rumiantes qu» tienen dedos de los que tienen la pezuña hendida, ó como vos bu nombráis de pie ahorquillado i permite ...

Fernando María SEGOBIA, 1822

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHORQUILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahorquillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El despertar del Milano Real

El milano real es una especie declarada en peligro de extinción. Pero está remontando su particular crisis. Su elegante aleteo ahorquillado, con su abanico ... «El Norte de Castilla, mars 16»

Casio Exilim EX-TR50, cámara compacta para autorretratos

Una función especial de ahorquillado para el maquillaje puede almacenar tres imágenes del sujeto con un solo disparo del obturador. Así el usuario puede ... «tuexperto.com, sept 14»

Nacimiento del Manzanares

Tomar la pista en su lado izquierdo, Norte, y recorrerla un centenar de metros, hasta sobrepasar un árbol de característico tronco ahorquillado. Tras él dos ... «El Mundo.es, sept 11»

Rarezas: El colibrí gigante de Edomex

Con un poco más de 18 centímetros como medida, un cuerpo alargado y cola ahorquillado, el “picaflor más grande” del mundo puede verse revolotear en el ... «El Universal EdoMex, sept 11»

Pescados de verano

Por la misma razón, los pescados azules tienen una cola o aleta caudal mucho más potente que los blancos, con un borde superior ahorquillado, que en el ... «El País.com, juil 10»

Grandes fotos, grandes historias

Un trabajo que, por otra parte, es buen ejemplo del uso de la técnica del ahorquillado aplicada al paisaje. Foto: Gorka López. Estupendo escenario el que ... «quesabesde.com, mars 10»

Fotografía nocturna: algunos consejos

También es útil usar la opción de ahorquillado, así nos aseguramos que estamos tomando la toma adecuada, ya que fiarse de lo que vemos en la pantalla LCD ... «Xataka Foto, févr 09»

La Canon DC50 lidera un nuevo cuarteto de modelos DVDCam

... AiAF de 9 puntos, una luz de flash, una opción de ahorquillado de la exposición y distintas velocidades de obturación que alcanzan los 1/720 segundos. «quesabesde.com, janv 07»

Recuerdos (20). Campana de mi lugar

El tronco se hacían voltear, arriba y abajo, sobre un poste también de madera, ahorquillado, introduciendo el cubo en el pozo y sacando agua para el riego. «La Gaceta, mai 06»