Téléchargez l'application
educalingo
ajetreadamente

Signification de "ajetreadamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJETREADAMENTE EN ESPAGNOL

a · je · tre · a · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJETREADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajetreadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJETREADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJETREADAMENTE

ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajenjo · ajeno · ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreado · ajetrear · ajetreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJETREADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de ajetreadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJETREADAMENTE»

ajetreadamente · fantástica · mundodisco · manos · enérgicamente · tantas · cosas · hacer · tanto · organizar · comprendéis · magos · miraron · soslayo · mientras · trymon · sentaba · cabecera · mesa · repasaba · algunos · papeles · mujeres · vienen · bano · camareros · corren · lado · otro · botellas · paños · jarras · agua · fría · reclaman · teléfono · guía · número · urgencias · clientes · abandonado · bamboleo · miran · atónitos · ellos · nbsp · pierrot · tras · descarga · tardó · seguirle · apartando · preservativo · anudado · lejos · enseres · fotografía · inmersos · sosiego · cercano · adormecimiento · resultando · gesto · quizás · más · íntimo · milicia · dios · dentro · cerré · puerta · corrí · pestillo · hierro · tenía · parte · alta · parecía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajetreadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJETREADAMENTE

Découvrez la traduction de ajetreadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajetreadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajetreadamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

忙着
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ajetreadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Busily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलदी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деловито
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তত্পরতাসহকারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

activement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sibuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschäftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

齷齪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바쁘게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

busily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bận rộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्योगपूर्वक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meşgul bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attivamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pracowicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діловито
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

harnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυασχολώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ivrigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajetreadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJETREADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajetreadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajetreadamente».

Exemples d'utilisation du mot ajetreadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJETREADAMENTE»

Découvrez l'usage de ajetreadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajetreadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz fantástica (Mundodisco 2)
... manos enérgicamente—. Hay tantas cosas que hacer, tanto que organizar..., sé que lo comprendéis. Los magos se miraron de soslayo mientras Trymon se sentaba a la cabecera de la mesa y repasaba ajetreadamente algunos papeles.
Terry Pratchett, 2010
2
Mujeres Que Van y Vienen del Bano
Los camareros corren ajetreadamente de un lado a otro con botellas, paños, jarras de agua fría y reclaman el teléfono, la guía, un número de urgencias. Los clientes han abandonado el bamboleo y me miran atónitos y uno de ellos que ...
Miguel Fortea, 2005
3
Pierrot
ajetreadamente tras la descarga. Él no tardó en seguirle, apartando el preservativo anudado lejos de los enseres de fotografía. Se miraron, inmersos en un sosiego cercano al adormecimiento, resultando el gesto quizás más íntimo que el ...
Nisa Arce, 2010
4
La milicia de Dios
Una vez dentro cerré la puerta y corrí un pestillo de hierro que tenía en su parte alta. Esa puerta parecía que solo podía cerrarse desde dentro. Allí los tres envueltos en la oscuridad, respirando ajetreadamente esperábamos. 285 La milicia de ...
Eduardo García-Ontiveros Cerdeño, 2011
5
Sopa de Relatos
Va a ser una gran matanza de ratas —les dijo pausadamente, y añadió antes de que se marcharan—. Dormid, yo esperaré a Otto—. Los guardias abandonaron la es- tancia en silencio. Henning cerró los ojos y respiró ajetreadamente.
Germán Pérez Campo, Yizeh Castejón Jiménez
6
Leon y El Pais de La Luz Blanca
... sólo alguien perseverante y de férrea voluntad puede algún día alcanzar la costa de la isla en la cual reposan sus muros. 61 La gente seguía andando ajetreadamente de un lado a otro LibrosEnRed Leon y el País de la Luz Blanca.
J. Alex Julia, 2009
7
Memorias de el norte.
-bájese de esa nube, que usted no celebrara nada- le dijeron los militares Durante la semana siguiente tanto Gregorio como miguel se la pasaron ajetreadamente, moviendo cosas de aquí para allá, desempolvando los viejos platos que ...
Javier Lovo, 2008
8
Rechicero (Mundodisco 5)
—No,. creo. que. no.*. Las tijeras de Conina se abrían y cerraban ajetreadamente. —La verdad es que el capitán parece encantado de tenemos a bordo — observó. —Es porque creen que trae buena suerte llevar un ...
Terry Pratchett, 2010
9
Cal
La mayoría de la gente pasaba ajetreadamente por su lado sin prestarle atención, algunos incluso preferían caminar por la nieve medio derretida de la calzada para esquivarlo. Cuando Cal pasaba por su lado agitó los brazos y gritó: —¡Sin ...
Bernard MacLaverty, 2002
10
Crimen y castigo
Finalmente, aquí estaba el callejón; dobló por él medio muerto; ahora ya estaba salvado a medias y comprendió esto: eran menos las sospechas, porque aquí la gente iba y venía ajetreadamente, y él desaparecía entre ella como un granito ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJETREADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajetreadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen Blasco: "La gente decidirá in situ si se sienta en las gradas …
R.- Se viven muy ajetreadamente, corriendo de una plaza a otra y de un espacio a otro, pero cuando todo funciona con fluidez y los problemas son mínimos, ... «Aragón Digital, oct 14»
2
Candidatos no partidarios se lanzan a la lucha por la Asamblea
Los candidatos independientes tendrán que correr ajetreadamente contra el tiempo, porque dos meses antes de la elección legislativa también comienza el ... «El Faro, nov 11»

IMAGES SUR «AJETREADAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajetreadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajetreadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR