Téléchargez l'application
educalingo
ajustamiento

Signification de "ajustamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJUSTAMIENTO EN ESPAGNOL

a · jus · ta · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajustamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJUSTAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de ajustamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ajustement dans le dictionnaire espagnol est une action à ajuster ou ajuster. Une autre signification de l'ajustement dans le dictionnaire est aussi le papier dans lequel l'ajustement du compte consiste.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUSTAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUSTAMIENTO

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustado · ajustador · ajustadora · ajustar · ajuste · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUSTAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de ajustamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTAMIENTO»

ajustamiento · acción · ajustar · ajustarse · otro · también · papel · consta · ajuste · cuenta · proporcion · monedas · plata · método · polinomios · caso · doble · ajustamiento · memoria · hacienda · artículo · respecto · clase · exije · reputará · todo · cargamento · comoperte · quot · neciente · altamente · gravada · tarifa · recargará · diez · ciento · sobre · monto · total · historia · orgánica · armas · infantería · caballería · algun · accidente · tenga · tesorero · bastante · caudal · satisfacer · importe · todos · sueldos · tomará · recibo · mismo · hubiere · suministrado · prest · buena · dará · certificacion · nbsp · organica · infanteria · caballeria · provinciales · peso · talla · aprendiendo · convivir · reflexiones · filosóficas · torno · cuando · aludimos · decisión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajustamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUSTAMIENTO

Découvrez la traduction de ajustamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajustamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ajustamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adjustment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajuste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajustamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajustamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajustamiento».

Exemples d'utilisation du mot ajustamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTAMIENTO»

Découvrez l'usage de ajustamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de hacienda
del artículo 15, o del que respecto de la clase exije el artículo 38, se reputará todo el cargamento comoperte" neciente a la clase mas altamente gravada por la tarifa, i se recargará el ajustamiento con un diez por ciento sobre su monto total.
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1865
2
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Y en caso de que por algun accidente, no tenga el tesorero bastante caudal á satisfacer el importe de todos los sueldos, tomará recibo en el mismo ajustamiento de lo que hubiere suministrado por prest y buena cuenta, y dará certificacion ...
Serafín María de Sotto Clonard, 1854
3
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Y en caso de que por algun accidente, no tenga el tesorero bastante caudal á satisfacer el importe de todos los sueldos, tomará recibo en el mismo ajustamiento de lo que hubiere suministrado por prest y buena cuenta, y dará certificacion ...
Conde de Clonard, 1854
4
Aprendiendo a convivir. Reflexiones filosóficas en torno a ...
Cuando aludimos a que esa decisión-ajustamiento tiene que ver también con que sea una decisión-ajustamiento justa, aludimos a la moral como contenido, esto es, desde qué valores, desde qué principios, desde qué fundamento (PEO ...
Victor Hugo Castro
5
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Roma del ajustamiento, para lo cual fueron ministros de Francia , del gran duque , de la república de Ve- necia y del duque de Módena á tratar con el cardenal Espada, plenipotenciario de su Santidad, que vino á Viterbo para este efecto ...
6
Gaceta de Colombia
Espedido por el comisario ó tesorero el ajustamiento al oficial 6 individuo <le tropa, i visado por el prefecto del departamento, este barí estraer una minuta del ajustamiento, en que se esprese el individuo á quien corresponda la cantidad que ...
Colombia, 1828
7
Filosofía moral
Lo anterior se puede desglosar atendiendo a las siguientes implicaciones: a) la falta de ensamblaje o ajustamiento entre la conducta humana y el ámbito circundante o mundo en torno; b) la carencia de una estabilidad biológica que le dicte ...
Urbano Ferrer, 1997
8
Boletín
Morenos. Ajustamiento . . . 6 ff. Notación de carátula en el encabezamiento de la primera hoja. Adjúntase el ajustamiento correspondiente al mes de mayo. Plaza de Lima, 29 de febrero de 1796. Ejército de América. Dragones. Ajustamiento .
Biblioteca Nacional (Peru), 1971
9
Métodos científicos de investigación social: introducción a ...
introducción a los fundamentos, contenido, método, principios y análisis de las investigaciones sociales Pauline V. Young. Los tipos de ajustamiento estudiados fueron: i) ajustamiento al empleo, 2) ajustamiento económico, 3) ajustamiento ...
Pauline V. Young, 1960
10
Revista mexicana de sociología
derándolo primero en relación con ciertos tipos de ajustamiento y luego en relación con el ajustamiento general como un todo. En muchos casos la apreciación fué hecha por el agente que había entrevistado al muchacho y así se había ...
Lucio Mendieta y Núñez, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajustamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser patriota antes y después de 1810
Son variados los acontecimientos que atestiguan la radicalización y precipitación de tales sentimientos aunque tal vez sean las impresiones del ajustamiento ... «Los Andes, mai 16»
2
Encuentro del “Movimiento Celibato Opcional”: una experiencia del …
La identificaba con la voluntad del Creador, al que llamaba "Padre" tiernamente. "Reino de Dios" es progreso personal y social, ajustamiento interior y exterior, ... «Periodista Digital, mai 16»
3
Portugal da marcha atrás y recula del 'Plan Centeno'
Es probable que el ministro quiera evitar que Bruselas pida medidas adicionales para forzar un ajustamiento mayor del déficit estructural del país a todo coste. «El Español, avril 16»
4
Marta Robles y Carmen Posadas: "Nos llevaríamos de consorte a …
(Reímos) Hay vida más allá de ajustamiento, eso les diría. ¿Con los años hemos perdido las buenas formas? C: Vivimos en una época que es la resaca de otra ... «Qué.es, janv 16»
5
Nietzsche versus Darwin
... elementos terceros fluctuantes en virtud de su ajustamiento, bien descarta y excluye a otros (lo que tendencialmente significa eliminación: no-supervivencia ... «La Razón, nov 15»
6
Justicia, “a cada uno, lo suyo”
En sus comienzos, el término justicia estuvo relacionado con la juntura, justeza o ajustamiento de cada uno de los seres, naturales o sociales, dentro de un ... «La Razón, août 15»
7
Hace 84 años fundaron el Partido Dominicano
Cada dominicano estaba obligado a pertenecer a la entidad, so pena de ser perseguido por el régimen, que expiró con el ajustamiento del dictador el 30 de ... «Almomento.net, août 15»
8
El sistema de la cadena Laie, una alternativa al incipiente cierre de …
Los responsables de la cadena, afirman, que su éxito está en ese ajustamiento a lo que el espacio requiere. Se adaptan a la programación del centro y base a ... «Blasting News, avril 15»
9
PGR reserva por los siguientes 12 años el caso Tlatlaya
Las investigaciones periodísticas posteriores mostraron que se había tratado de un ajustamiento por parte de los militares y que jamás hubo un enfrentamiento. «Sopitas.com, déc 14»
10
De los 22 muertos de Tlatlaya sólo uno era de ese municipio
... saldo de 22 personas muertas, pero que recientes investigaciones peridística indican que se trató de un ajustamiento militares contra presuntos delincuentes. «Economíahoy.mx, sept 14»

IMAGES SUR «AJUSTAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajustamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajustamiento>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR