Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajustón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJUSTÓN EN ESPAGNOL

a · jus · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajustón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJUSTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajustón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajustón dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'ajustón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est squeeze. Une autre signification de ajustón dans le dictionnaire est punition. Ajustón est aussi un acte d'effrayer ou de fuir une cavalerie. La primera definición de ajustón en el diccionario de la real academia de la lengua española es apretón. Otro significado de ajustón en el diccionario es castigo. Ajustón es también acción de espantarse o salir huyendo una caballería.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajustón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUSTÓN


aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
costón
cos·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
testón
tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUSTÓN

ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
akalché

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUSTÓN

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

Synonymes et antonymes de ajustón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTÓN»

ajustón primera lengua española apretón otro castigo ajustón también acción espantarse salir huyendo caballería caretas ilustración peruana qnturones aprietos financieros asoman legislativo deben obligar parlamentarios reducir gastos pensamiento popular hondureño chemís chongo postre refresco remate pegar caballo asustarse huir cuando este mira sombra quedo ales sufijos usados sustantivos nbsp curso sobre preparacion evaluacion proyectos agropecuarios contraloría contralor actúa como asesor principal presidente examinando actividades banco forma sistemática selectiva propósito asegurar conjunto disposiciones programas rigen spanish ajusticiamiento execulion ajusticiar executc ecuad guat hond costino punishment trato trealment contracción véase infin parecer apparently leaving está caer about

Traducteur en ligne avec la traduction de ajustón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUSTÓN

Découvrez la traduction de ajustón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajustón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajustón
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajustón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajustón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajustón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajustón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajustón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajustón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajustón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajustón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajustón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajustón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajustón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajustón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajustón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajustón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajustón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajustón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajustón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajustón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajustón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajustón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajustón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajustón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajustón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajustón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajustón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTÓN»

Le terme «ajustón» est très peu utilisé et occupe la place 84.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajustón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajustón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajustón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJUSTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajustón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajustón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajustón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTÓN»

Découvrez l'usage de ajustón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caretas: Ilustración peruana
Ilustración peruana. Ajustón. de. Qnturones. Aprietos. financieros. que. asoman. en. el. Legislativo. deben. obligar. a. los. parlamentarios. a. reducir. gastos.
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: chemís(2), chongo(3), de(14), postre, refresco y remate. ajustón m. rur. Pegar (o dar) un caballo el ajustón: Asustarse y huir. Cuando este caballo mira una sombra da el ajustón y me quedo a pie. -al, -ales* Sufijos usados con sustantivos ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Curso Sobre Preparacion Y Evaluacion de Proyectos Agropecuarios
Contraloría. El Contralor actúa como asesor principal del Presidente examinando las actividades del Banco en forma sistemática y selectiva, con el propósito de asegurar que se ajustón al conjunto de las disposiciones y programas que rigen ...
4
Spanish Dictionary
ajusticiamiento nm execulion. ajusticiar vtr to executc. ajustón nm Ecuad Guat Hond (costino) punishment; (mal trato) ill-trealment. al (contracción de a & el) 1 véase a. 2 ui • infin) al parecer, apparently. al salir, on leaving: está al caer, it's about ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... ratas , páxaros , é insec-: tos' que presto ó tarde lograrán introducirse. Y asfoeá friutho ínejor gugráaflos (&i graneros ó va-i syastí«»ía^as iqtjei ajustón 4pe#$ dende se «trida** rá de renovarles el ambiente ásus debidos tiempos. . - (348Í.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
6
Nuevo diccionario geográfico manual
El nombre de esta ciudad es alterado del latino Colurnn<i con ajustón, á la torre que existe en el estremo I*', de la península en que se halla la pob. , y la llaman vulgarmente Turre Je Hércules. Hoy sirve de fanal , y fue reparada en 1)91 á ...
M. MALTE-BRUN, 1832
7
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... 10 qual íe prueba con aquel principio general , que : íxctp. tio firmat régulant in etntrartum , qnoad ülns с ajustón ежеп ptoí , Vt leg. quafitum 1 г- § denique fi.de juneo tr>Jiru£io : tuneado en tito , tengo por probable , que pueden diípentar en ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
8
quimica investigacion de laboratorio: fase II
Después calentad el azufre muy suavemente y con lentitud hasta el instante ajustón en que se haya fundido y vertedlo en el papel de filtro. Es importante no calentar demasiado el azufre pues se obscurecería demasiado. Tan pronto como se ...
9
Inscripciones latinas a los Retratos de los Reyes de ...
... intentos ¡con nuevas proceridades : la Reyna de Sueoía pidió. paxes a Eípaña ,y el Rey las admitió,y ajustón En mil •ícisciqntíós.einq^cr)taJ• quatro fe fueron »: ' ARAGON. — f*7 H ron adelantando las colas.
Gerónimo de Blancas, Diego J. Dormer, 1680
10
Manual de medicina práctica
Si cae el líquido sobre el cuerpo en masas mas ó menos considerables ó simplemente en chorro , en el primer caso se llama ajustón 3 y en el segundo aspersión. Si la caida se verifica en una columna de pequeño diámetro constituye lo que ...
Pierre Hubert Nysten, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajustón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Así se juegan las "potras" en las calles de San Pedro Sula
... especial para sudarla durante el "partidito", y por supuesto al finalizar, para premiarse se toman su respectiva gaseosa y unos churros haciendo el "ajustón". «Diez.hn, juin 16»
2
Equipo económico de PPK ya está trabajando
... forzosa”, porque hoy el planteamiento que hay en el Marco Macroeconómico Multianual, obligaría a su gobierno realizar “un ajustón fiscal” en el 2017. «Diario UNO - Lima Perú, juin 16»
3
PPK: Conoce qué medidas económicas aplicará el próximo …
... de manera forzosa”, debido a que el planteamiento del Marco Macroeconómico Multianual, obligaría a su gobierno realizar “un ajustón fiscal” en el 2017. «Crónica Viva, juin 16»
4
Becerril a PPK sobre terrorismo: “Al primer ajustón le temblarán aún …
​El congresista fujimorista Héctor Becerril no se midió en palabras al criticar al candidato presidencial de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski. «Diario Correo, mai 16»
5
PPK: “Voten por la paz, la democracia, no por el enfrentamiento”
Becerril a PPK: “Al primer ajustón le temblarán aún más las piernas” ... Becerril a PPK: “Al primer ajustón le temblarán aún más las piernas” ... «RPP Noticias, mai 16»
6
Julio Rosas le ganó curul a Luis Iberico por 35 votos
Becerril a PPK: “Al primer ajustón le temblarán aún más las piernas”. RPP Noticias Copyright © 2016. Visita también: Capital · La10 · Studio 92 · Oxigeno ... «RPP Noticias, mai 16»
7
El debate presidencial puede definir hasta el 30 % del voto
Becerril a PPK: “Al primer ajustón le temblarán aún más las piernas” · JNE invita a observadores internacionales a seguir elecciones · Keiko Fujimori: “No le voy ... «RPP Noticias, mai 16»
8
La sublime infiel
También es cierto que la danzarina Isadora Duncan dobló en 1927, gracias al ajustón de un vaporoso “echarpe” que se enredó en las ruedas de su vanidoso ... «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
9
Victoria hizo el ajustón de 40 mil lempiras y sí se presentará ante …
Esta mañana la plantilla de jugadores y cuerpo técnico de Victoria viajó rumbo a la capital de la república para medirse hoy a partir de las 7:00 de la noche a ... «Diez.hn, avril 16»
10
Sporting Cristal venció con lo justo por 1-0 a Ayacucho FC y se mete …
Tras la eliminación copera en Uruguay y una semana cargada por los problemas extrafutbolísticos -el ajustón que recibió el plantel y Mariano Soso y la grave ... «Líbero, avril 16»

IMAGES SUR «AJUSTÓN»

ajustón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajustón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajuston>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z