Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajusticiada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJUSTICIADA

La palabra ajusticiada procede del participio de ajusticiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJUSTICIADA EN ESPAGNOL

a · jus · ti · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTICIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajusticiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJUSTICIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajusticiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajusticiada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'exécutable dans le dictionnaire est exécutée dans la peine de mort. En el diccionario castellano ajusticiada significa reo en quien se ha ejecutado la pena de muerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajusticiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUSTICIADA


agraciada
a·gra·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUSTICIADA

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera
ajustero
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUSTICIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonymes et antonymes de ajusticiada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTICIADA»

ajusticiada quien ejecutado pena muerte lérida capilla ejecución memorias sobre jóven leridana teresa guix maseta niņez ajusticiada delito natural qanṭara merece dijo ashab parece málik inclinaba ella fuera veía conveniente asbag algo similar esta mujer mata intencionadamente como hubiera asesinado bebé nbsp familia historia casos éste último incluso sarah malcom criada inculpada participación septuagenaria otras personas casa servicio gran boato frente hombre lobo bestias psicópatas mujeres higinia balaguer última público madrid tras crimen tuvo papel principalísimo periodistas personados acción popular buscaban trastienda corrupción sociedades secretas antiguas modernas evocada aquella pocos dias despues

Traducteur en ligne avec la traduction de ajusticiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUSTICIADA

Découvrez la traduction de ajusticiada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajusticiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajusticiada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

处死
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajusticiada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Executed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenado à morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis à mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihukum mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinrichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死刑に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa đến chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवे मारावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messo a morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiercony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стратити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omorî
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θέσει σε θάνατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henrettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajusticiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTICIADA»

Le terme «ajusticiada» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajusticiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajusticiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajusticiada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJUSTICIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajusticiada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajusticiada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajusticiada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTICIADA»

Découvrez l'usage de ajusticiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajusticiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al-Qanṭara
Y si es ajusticiada, lo merece. [Dijo AShab] 45: «Parece que él [Málik] se inclinaba por que ella fuera ajusticiada y lo veía conveniente». Asbag dijo algo similar: «esta [mujer] mata intencionadamente y es como si hubiera asesinado [ al bebé] ...
2
La familia en la historia
En casos como éste último o, incluso, como el de Sarah Malcom75, la criada que inculpada por participación en la muerte de su septuagenaria ama y de otras dos personas en la casa de su servicio, ajusticiada con gran boato frente a la ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
3
El hombre lobo y otras bestias: Psicópatas, mujeres ...
Y AJUSTICIADA Higinia Balaguer fue la última mujer ajusticiada en público en Madrid. Tras el crimen en el que tuvo un papel principalísimo, los periodistas personados en la acción popular buscaban la trastienda de la corrupción y el ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
4
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Evocada aquella pocos dias despues de su ejecucion, en medio de una reunion numerosa, dió respuestas tan sumamente estrambóticas, que provocaron gran hilaridad en la concurrencia. No sabia aun, al cabo de tres dias de ajusticiada...
Vicente de la Fuente, 1871
5
Los desheredados (desventuras de la vida)
Cumplió friamente con la caridad por temor al infierno si faltaba al solemne juramento que habia hecho á la pobre ajusticiada de amparar á su hija. Desde muy niña, Ildefonsa se vió cargada con un trabajo duro, superior á sus fuerzas y á su ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Aquelarre
Acomodáronse en dos sillas frailunas; prendieron cigarros que la Ajusticiada sorbía ahora en larga boquilla y mientras la doña, Sabina y yo permanecíamos en pie, como bellacos en la cazuela, nos contó el cataléptico sus bienandanzas y ...
Carlos Rojas, 1979
7
Obras selectas
Él hocicó ambas mujeres en la frente, como lo hiciera un monarca y ellas besucaron a la propia Ajusticiada para indecible asombro mío. Los besos de la muda, silenciosos y redondos, parecían bostezos de pececillos japoneses en una ...
Carlos Rojas, 1974
8
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Lo que dixo estando para ser ajusticiada. T. iv D. 4. n. 8. No fue hija de Henrique VIIL T. 4. D. S. n. 80. Defectos de esta muger. Adícc. al 4. n. 21. X ó D. 8. n.92. (a) Causa de Ana-Bolena. T. 4. C.5. toda. Su tragedia. Ibi. n. 7. Carta que escribió ...
José Santos, 1774
9
Minoridad: la ficción de la rehabilitación : prácticas ...
La "niñez ajusticiada"3 fue el resultado, dando lugar de ese modo a viejas prácticas de imposición de intereses sectoriales basadas en el poder o, lo que es lo mismo, la dominación de las diferencias por vía del otorgamiento selectivo de los ...
Jorge A. Degano, 2005
10
Las escandalosas: Veinte mujeres que han hecho historia
... del Monitore Na- poletano*, surgido tras la estela del Moniteur francés, única mu- * Periódico oficial del gobierno provisorio, fundado por Cario Lauberg. El jer en ser ajusticiada aparte de Luisa, es una intelectual. 39 Luisa Sanfelice.
Patrizia Carrano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTICIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajusticiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unidos en homenaje a Mariana Pineda
... por unanimidad en 2013, y que murió ajusticiada el 26 de mayo de 1831 tras encontrarse en su vivienda una bandera a medio bordar con el lema "Igualdad, ... «Granada Hoy, mai 16»
2
Cómo si me topé con una marcha que causó mucho tráfico
... que pudo ser ajusticiada en una venganza de tipo pasional o de presuntos delincuentes; sin embargo, serán los trabajos de investigación que ya realizan los ... «La Prensa, avril 16»
3
La Perla, asesina que murió «indudablemente santa»
La historia que llevó a Josefa Gómez a morir ajusticiada arranca años atrás. Junto a su legítimo, Tomás, Josefa regentaba un hospedaje cuyo nombre pasó a ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
4
"Esta mañana me van a fusilar"
También consta como la única vecina de Badalona ajusticiada entre el centenar de víctimas que la dictadura se cobró tras la contienda en la ciudad. "Desde el ... «El Mundo, mars 16»
5
Valencia rinde tributo a 44 mujeres ilustres dedicándoles sus calles
Margarida Borràs, primer caso documentado de tortura y muerte en Valencia por identidad de género (fue ajusticiada por transexual), Manuela Solís Claràs, ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, janv 16»
6
Valencia dara a una calle el nombre de Margarida Borràs, una …
El Consejo ha valorado además la posibilidad de instalar una placa conmemorativa en la Plaza del Mercado donde fue ajusticiada en 1460. Actualmente este ... «infoLibre, janv 16»
7
Murió funcionaria de la PEB al enfrentarse a delincuentes
Las filas de la Policía del estado Bolívar se encuentran de luto. A tempranas horas de este jueves, una funcionaria fue ajusticiada por una banda criminal que ... «Nueva Prensa de Guayana, janv 16»
8
EEUU: pese a pedido del Papa, confirman pena de muerte a mujer
Kelly Renee Gissendaner será la primera mujer de Georgia en 70 años ajusticiada tras una sentencia de pena de muerte, luego de que la comisión encargada ... «Ambito.com, sept 15»
9
iPLOMO A PAREJA!
LOS REYES LA PAZ, Méx., 20 de septiembre.- Una pareja fue ajusticiada a balazos en la Colonia Ampliación Los Reyes Acaquilpan, debido a que pese a que ... «La Prensa, sept 15»
10
Jordania le declara una “guerra sin piedad” al Estado Islámico
La iraquí Sayida al Rishawi fue ajusticiada anteayer junto a Siad al Karbuli, quien pertenecía a Al Qaeda. Anterior. Siguiente. Venganza. La iraquí Sayida al ... «LaCapital.com.ar, févr 15»

IMAGES SUR «AJUSTICIADA»

ajusticiada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajusticiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajusticiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z