Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajumar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJUMAR EN ESPAGNOL

a · ju · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AJUMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajumar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, ajumar signifie se saouler. En el diccionario castellano ajumar significa emborracharse.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AJUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajumo
te ajumas / te ajumás
él se ajuma
nos. nos ajumamos
vos. os ajumáis / se ajuman
ellos se ajuman
Pretérito imperfecto
yo me ajumaba
te ajumabas
él se ajumaba
nos. nos ajumábamos
vos. os ajumabais / se ajumaban
ellos se ajumaban
Pret. perfecto simple
yo me ajumé
te ajumaste
él se ajumó
nos. nos ajumamos
vos. os ajumasteis / se ajumaron
ellos se ajumaron
Futuro simple
yo me ajumaré
te ajumarás
él se ajumará
nos. nos ajumaremos
vos. os ajumaréis / se ajumarán
ellos se ajumarán
Condicional simple
yo me ajumaría
te ajumarías
él se ajumaría
nos. nos ajumaríamos
vos. os ajumaríais / se ajumarían
ellos se ajumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ajumado
te has ajumado
él se ha ajumado
nos. nos hemos ajumado
vos. os habéis ajumado
ellos se han ajumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ajumado
te habías ajumado
él se había ajumado
nos. nos habíamos ajumado
vos. os habíais ajumado
ellos se habían ajumado
Pretérito Anterior
yo me hube ajumado
te hubiste ajumado
él se hubo ajumado
nos. nos hubimos ajumado
vos. os hubisteis ajumado
ellos se hubieron ajumado
Futuro perfecto
yo me habré ajumado
te habrás ajumado
él se habrá ajumado
nos. nos habremos ajumado
vos. os habréis ajumado
ellos se habrán ajumado
Condicional Perfecto
yo me habría ajumado
te habrías ajumado
él se habría ajumado
nos. nos habríamos ajumado
vos. os habríais ajumado
ellos se habrían ajumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajume
te ajumes
él se ajume
nos. nos ajumemos
vos. os ajuméis / se ajumen
ellos se ajumen
Pretérito imperfecto
yo me ajumara o me ajumase
te ajumaras o te ajumases
él se ajumara o se ajumase
nos. nos ajumáramos o nos ajumásemos
vos. os ajumarais u os ajumaseis / se ajumaran o se ajumasen
ellos se ajumaran o se ajumasen
Futuro simple
yo me ajumare
te ajumares
él se ajumare
nos. nos ajumáremos
vos. os ajumareis / se ajumaren
ellos se ajumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ajumado
te hubiste ajumado
él se hubo ajumado
nos. nos hubimos ajumado
vos. os hubisteis ajumado
ellos se hubieron ajumado
Futuro Perfecto
yo me habré ajumado
te habrás ajumado
él se habrá ajumado
nos. nos habremos ajumado
vos. os habréis ajumado
ellos se habrán ajumado
Condicional perfecto
yo me habría ajumado
te habrías ajumado
él se habría ajumado
nos. nos habríamos ajumado
vos. os habríais ajumado
ellos se habrían ajumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajúmate (tú) / ajumate (vos)
ajumaos (vosotros) / ajúmense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajumarse
Participio
ajumado
Gerundio
ajumándome, ajumándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUMAR


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
emplumar
em·plu·mar
enjumar
en·ju·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUMAR

ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUMAR

afumar
agrumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Synonymes et antonymes de ajumar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUMAR»

ajumar emborracharse léxico vulgarismos azuayos ajumar tener humera borrachera primera acepción estas voces ajumarse ponerse borracho ajustar tiene misma trae señor lemos semántica decir equivale apretar nbsp obras prosa verso salvador iacinto polo erraísemosjnfelicidadserá grân dixeron tpdos levantandose porque llamava alegria jardin dividieron pofíus calles jjacta losbolvió chlamesalanbche conquedier_octfir itandivèrtidodia spanish pocket health professionals zero cero zodiac zodíaco zinc cinc oxide óxido zone zona ciliary ciliar radióxido

Traducteur en ligne avec la traduction de ajumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUMAR

Découvrez la traduction de ajumar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajumar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajumar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajumar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUMAR»

Le terme «ajumar» est rarement utilisé et occupe la place 97.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajumar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJUMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajumar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajumar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajumar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUMAR»

Découvrez l'usage de ajumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de vulgarismos azuayos
AJUMAR». a. Tener humera, borrachera, en la primera acepción de estas voces. AJUMARSE», r.- Ponerse borracho. AJUSTAR. a. Tiene la misma acepción con que lo trae el señor Lemos, en Semántica; es decir, que equivale a apretar, ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
2
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
... fi lo erraísemosjnfelicidadserá grân- de,dixeron tpdos , y levantandose » porque Iqs llamava la alegria del jardin, se dividieron pofíus calles , Jjacta que losbolvió J. ; ' -ajumar chlamesalanbche,conquedier_Octfir4 itandivèrtidodia. > #* «'.?.•.
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
3
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
z zero, cero zodiac, zodíaco zinc, cinc m; zinc m; ~ oxide óxido zone, zona; ciliary ~ zona ciliar de cinc; radióxido de zinc zonked, to be ~ (Sre blasted, to be,); zip code, zona postal; código to get - ajumar(se)2; gua, postal year (se)2 zip, to, ...
Rochelle K. Kelz, 1996
4
Teatro completo
123 Se refiere a la fábula de Esopo: la zorra desea unas uvas que no puede alcanzar y las desprecia diciendo: «Ni las quiero, ¡están verdes!». 124 tontolínez: bobo, tonto. 125 ajuma: de 'ajumar', emborrachar. 126 cachaza: serenidad.
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
5
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Drm Plirirlin focedlo a Eftcuan, de quié I^/UI1 -TJinUJU,nucftros Aragoaefcs no fe acordaron;pero fueObifpodeTaracuna, y fe ha Mu , en vnacongrcgacion,<jueel Rey Gundetnaro matv do ajumar,de vcyntc y feys Obifpos,cnToledo,para tratar ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
6
Burbuja
Y jel jaminal jobedeció, pero juna joveja jal ajumar la mordió jen una pata, con tan mala suerte, que dos días dispués, murió. Jaquello pajel cabrero fé jel jacabose. Aborrascado jamarró jal perro y fé tanto así la leña que de dió por jaca - ...
Dimas Coello, 2007
7
Chantaje a un amor
Ni siquiera abrí el sobre porque pensaba que era el documento de divorcio – replicó Faye, irritada–. El otro día, en la cueva, dijiste que yo debería haberte seguido aJumar... dijiste que una verdadera esposa no habría salido de la embajada.
Lynne Graham, 2008
8
Gramática elemental de la lengua española
... ahorcajarse ahorcar ahormar ahornagarse ahornarse ahorquillar ahorrar ahuecar ahuevar ahumar ahusar ahuyentar airar airear aislar ajamonarse ajar ajetrearse ajonjear ajornalar ajuglarar ajuiciar ajumar ajuntarse ajustar ajusticiar.
Esteban Saporiti
9
Thessalico Olympo, Theologico, moral, legal, militar, ...
Del modo de ajumar las Lunas enterándose à un mijmo tiempo de la Conjunción , y Jus días, ,17o. T Os meses fe numeran en esta formar J i Enero 1. Febrero z. Marzo i* Abril 'z. Mayo 3. Junio 4. Julio 5 . Agosto 6. Septiembre 7, Octubre 8.
Juan Bernardino ROXO, 1733
10
Historia General del Mundo de XVII años del tiempo del señor ...
... Sanuber ,y sç llenaron mucha gente y ganadoszpc: ¡o c1 Archaduque Maximiliano atçn diò ajumar exerciámy sa lirò cn ("a-sil aña sin q parecie en los urcos, y gallandose los ,Im cteriales señosafs dela cacttnoctàñzuacordaron de soliciltjar ...
Antonio ¬de Herrera y Tordesillas, 1612

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korban Tertabrak Pesawat STPI Warga Curug
Dari data yang diperoleh Satreskrim Polrestro Tangerang, korban adalah Yovie Hermawan (16), siswa kelas 1 SMK Bhakti Anindya, dan Ajumar (24), seorang ... «Okezone, avril 10»

IMAGES SUR «AJUMAR»

ajumar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z