Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albañería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBAÑERÍA

La palabra albañería procede de albañí.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBAÑERÍA EN ESPAGNOL

al · ba · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBAÑERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albañería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBAÑERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albañería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de albañería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la maçonnerie signifie la maçonnerie. En el diccionario castellano albañería significa albañilería.

Cliquez pour voir la définition originale de «albañería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBAÑERÍA


batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBAÑERÍA

albanecar
albanega
albanés
albanesa
albano
albañal
albañalera
albañalero
albañar
albañear
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albaquía
albar
albarán
albarazada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBAÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Synonymes et antonymes de albañería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBAÑERÍA»

albañería albañilería colegio mayor arzobispo fonseca salamanca albañería yten condición cargar maestros quien consertare dicha obra hacer toda tejados así bóbeda como capilla qual armadura presbiterio nbsp palacio infantado guadalajara gastando medio paredes pare orejon piedra menester porque gaste tanto ladrillo quedar esta bien rrebocada cortada cortando llagas entre camas spanish mason work albamlleria ivork trabajar albañil leria lahrar masonry masquerade mascarada mass misa oficio celebrado iglesia romana lump boletín seminario estudios arte arqueología dichas condiciones grabámenes dicho alonso santiago tomo acer yglesia sacristía capillas della manifatura todo ello para fenecido acabado arquitectura religiosa barroca valle iregua ciudad logroño ocho días

Traducteur en ligne avec la traduction de albañería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBAÑERÍA

Découvrez la traduction de albañería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albañería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albañería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

albañería
1325 millions de locuteurs

espagnol

albañería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masonry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

albañería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

albañería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

albañería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

albañería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albañería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

albañería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

albañería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albañería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

albañería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

albañería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albañería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

albañería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

albañería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albañería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albañería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albañería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albañería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

albañería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albañería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

albañería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albañería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albañería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

albañería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albañería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBAÑERÍA»

Le terme «albañería» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albañería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albañería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albañería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBAÑERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albañería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albañería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albañería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBAÑERÍA»

Découvrez l'usage de albañería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albañería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Albañería. Yten es condición se an de cargar los maestros en quien se consertare la dicha obra de hacer toda la albañería de tejados, así el de la dicha bóbeda como el de la capilla mayor, la qual armadura de capilla presbiterio se a de ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
2
El Palacio del Infantado en Guadalajara
gastando en el medio de las paredes o dó pare9¡ere a Orejon la piedra que sea menester porque no se gaste tanto ladrillo; á de quedar esta albañería muy bien rrebocada y cortada cortando las llagas entre ladrillo y ladrillo, y que las camas ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Mason s work, albamlleria, albañería. To do mason s ivork, trabajar en la albañil - leria, lahrar,de albañería. MASONRY, s. albañería. MASQUERADE, s. mascarada. MASS, s. misa, oficio celebrado en la iglesia Romana. A mass, or lump, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología
Y con las dichas condiciones y grabámenes, yo, el dicho Alonso de Santiago, tomo la dicha obra de ladrillo y albañería que se ha de acer en la dicha yglesia y sacristía y capillas della la manifatura de todo ello, para lo dar fenecido y acabado ...
Universidad de Valladolid. Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 1967
5
La arquitectura religiosa barroca en el Valle del Iregua
En la dicha ciudad de Logroño, a ocho días del mes de febrero de mil y seyscientos y cinquenta y quatro años, yo el escrivano notifiqué el dicho auto a Sebastian de Tejería, maestro de yelsería y albañería y vedor del dicho oficio, en su ...
Enrique Martínez Glera, 1982
6
Contribuciones a los estudios de los Andes Centrales
maeso de albañería, para que haga de buestra mano y con buestra yndustria e travajo las dichas diez yglessias que así están a mi cargo por lo tocante a la albañería con las condisiones y posturas que yo estoy obligado, que son las ...
Yoshio Masuda, 1984
7
Diccionario frances-español y español-frances
Almohadillado : la obra de sillería, ó albañería , que tiene piedras que resaltan en forma de almohadillas. BOSSE, ». f. Giba, joroba, corcova : dí- cese de las personas, y también de los animales. || Abolladura : la hundidura que deja un golpe ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
8
Primer Curso Nacional de Extension Agricola
En el caso de que el silo sea revestido de ticholos, se necesitará material de albañería y herramientas apropiadas». b. Para las operaciones de preparación del terreno, siembra y cultivo que se harán en el cultivo de sargo, no fue previsto  ...
9
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
me dio por consejo, como más en días, viendo que en casa de mi señor andaba cierta obra, que comprando este vestido de trabajador y mudando el nombre, porque no se supiera quién fuese, asentase por peón de albañería. Púseme á ...
Mateo Alemán, 1609
10
Humanismo y visión del otro en la España moderna: cuatro ...
... que los españoles los saben y usan, como son: oficios de geumetría, que es edificar... también el oficio de albañería y cantería y carpintería; también los oficios de sastres y zapateros, sederos, impresores, escribanos, lectores, contadores, ...
‎1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBAÑERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albañería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adán López,un hombre trabajador y con experiencia
... menciona Margarita Merlín, desde que tenía 7 años se dedicaba a la albañería, a barrer las banquetas y apoyarla en la compra y venta de cuadernos para la ... «Voces Oaxaca, mai 16»
2
Pactan colaboración CMIC y el CECATI 9
Agregó que actualmente imparten cursos en soldadura, pailería, electricidad, plomería y albañería, aunque también llevan cursos de dibujo industrial “la ... «La Prensa De Monclova, avril 16»
3
Moneda comunitaria, una alternativa de consumo local
En la amplia red del Túmin no solamente se ofertan productos sino también servicios como masajes, terapias psicológicas, albañería, cortes de pelo, clases de ... «Lado B, nov 15»
4
Las huellas del poeta felino
... desde vendedor de chicles hasta mecánico pasando por trabajador de una fábrica de camas y también en albañería. Pero los empleos no eran compatibles ... «La Jornada San Luis, nov 15»
5
“Chino” Argüelles quiere otro título
... minimosca del WBC manifestó que no obstante su condición de monarca de Las Américas, también continuará su trabajo en el ramo de la albañería. «Esto, oct 15»
6
El secreto detrás del éxito de Maridos y Esposas de Alquiler
Entre los más solicitados están la carpintería, electricidad, albañería y fontanería. . La corporación tiene tanto mujeres como hombres especialistas en diversas ... «El Financiero, août 15»
7
Error de diseño en nuevo gimnasio de Dichato impide al público …
El recinto fue construido por la empresa Constructora Andes y Compañía Limitada y tiene una superficie de 1.575 metros cuadrados, de albañería reforzada y ... «Cooperativa.cl, août 14»
8
Rodrigo Arenas Betancourt, el escultor de la montaña
... siendo vendedor ambulante, pescador, recolector de café, ayudante de su padre en el taller de albañería y de su tío en la arriería, imaginero, artesano y vago ... «ElEspectador.com, févr 14»
9
Bellas Artes, Biblioteca y Basílica del Salvador entre patrimonio más …
"El terremoto tiene una cara hipócrita, a veces muestra poco daño en la calle, porque los muros son de albañería de ladrillo, pero los muros interiores son de ... «latercera.com, mars 10»

IMAGES SUR «ALBAÑERÍA»

albañería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albañería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albaneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z