Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcatifar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCATIFAR

La palabra alcatifar procede de alcatifa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCATIFAR EN ESPAGNOL

al · ca · ti · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCATIFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcatifar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALCATIFAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcatifar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcatifar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alcatifar signifie tapis. En el diccionario castellano alcatifar significa alfombrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcatifar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALCATIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcatifo
alcatifas / alcatifás
él alcatifa
nos. alcatifamos
vos. alcatifáis / alcatifan
ellos alcatifan
Pretérito imperfecto
yo alcatifaba
alcatifabas
él alcatifaba
nos. alcatifábamos
vos. alcatifabais / alcatifaban
ellos alcatifaban
Pret. perfecto simple
yo alcatifé
alcatifaste
él alcatifó
nos. alcatifamos
vos. alcatifasteis / alcatifaron
ellos alcatifaron
Futuro simple
yo alcatifaré
alcatifarás
él alcatifará
nos. alcatifaremos
vos. alcatifaréis / alcatifarán
ellos alcatifarán
Condicional simple
yo alcatifaría
alcatifarías
él alcatifaría
nos. alcatifaríamos
vos. alcatifaríais / alcatifarían
ellos alcatifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alcatifado
has alcatifado
él ha alcatifado
nos. hemos alcatifado
vos. habéis alcatifado
ellos han alcatifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alcatifado
habías alcatifado
él había alcatifado
nos. habíamos alcatifado
vos. habíais alcatifado
ellos habían alcatifado
Pretérito Anterior
yo hube alcatifado
hubiste alcatifado
él hubo alcatifado
nos. hubimos alcatifado
vos. hubisteis alcatifado
ellos hubieron alcatifado
Futuro perfecto
yo habré alcatifado
habrás alcatifado
él habrá alcatifado
nos. habremos alcatifado
vos. habréis alcatifado
ellos habrán alcatifado
Condicional Perfecto
yo habría alcatifado
habrías alcatifado
él habría alcatifado
nos. habríamos alcatifado
vos. habríais alcatifado
ellos habrían alcatifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcatife
alcatifes
él alcatife
nos. alcatifemos
vos. alcatiféis / alcatifen
ellos alcatifen
Pretérito imperfecto
yo alcatifara o alcatifase
alcatifaras o alcatifases
él alcatifara o alcatifase
nos. alcatifáramos o alcatifásemos
vos. alcatifarais o alcatifaseis / alcatifaran o alcatifasen
ellos alcatifaran o alcatifasen
Futuro simple
yo alcatifare
alcatifares
él alcatifare
nos. alcatifáremos
vos. alcatifareis / alcatifaren
ellos alcatifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alcatifado
hubiste alcatifado
él hubo alcatifado
nos. hubimos alcatifado
vos. hubisteis alcatifado
ellos hubieron alcatifado
Futuro Perfecto
yo habré alcatifado
habrás alcatifado
él habrá alcatifado
nos. habremos alcatifado
vos. habréis alcatifado
ellos habrán alcatifado
Condicional perfecto
yo habría alcatifado
habrías alcatifado
él habría alcatifado
nos. habríamos alcatifado
vos. habríais alcatifado
ellos habrían alcatifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alcatifa (tú) / alcatifá (vos)
alcatifad (vosotros) / alcatifen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alcatifar
Participio
alcatifado
Gerundio
alcatifando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCATIFAR


aljofifar
al·jo·fi·far
arrecifar
a·rre·ci·far
desgañifar
des·ga·ñi·far
engrifar
en·gri·far
esnifar
es·ni·far
esquifar
es·qui·far
fifar
fi·far
grifar
gri·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCATIFAR

alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCATIFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
triunfar
zafar

Synonymes et antonymes de alcatifar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCATIFAR»

alcatifar alfombrar historia general orden geronimo autoridad publica refcriptosy correos todo тй± toque dedo peque olas buena gana iremos señor redonde tierra toda plenitud chrißo eßa encerrado nbsp rebusco voces castizas obras gloriosa madre santa teresa iesvs fvndadora continua mifmé flor vida devia paflars materia otra manern pues todas cofas vnion puede fentes eftaua fiempre viédo alma favor

Traducteur en ligne avec la traduction de alcatifar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCATIFAR

Découvrez la traduction de alcatifar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcatifar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcatifar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcatifar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcatifar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcatifar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcatifar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcatifar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcatifar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcatifar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcatifar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcatifar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcatifar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcatifar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcatifar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcatifar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcatifar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcatifar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcatifar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcatifar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcatifar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcatifar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcatifar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcatifar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcatifar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcatifar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcatifar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcatifar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcatifar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCATIFAR»

Le terme «alcatifar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcatifar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcatifar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcatifar».

Exemples d'utilisation du mot alcatifar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCATIFAR»

Découvrez l'usage de alcatifar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcatifar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de la Orden de San Geronimo
de autoridad publica-, y de alcatifar refcriptosy de correos por todo el тй± do '? Toque con fu dedo mas peque- ño à [olas yy de buena gana nos iremos. Del Señor es la redonde^ de la tierra ,jy toda fu plenitud. Chrißo no eßa encerrado en  ...
Francisco Antonio de Montalvo, 1704
2
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
Continua la mifmé flor, y que vida devia paflars materia: diz,e de otra manern pues todas las cofas le era pre- de vnion , que puede alcatifar fentes,y eftaua fiempre viédo el alma con e/favor de Dios, y las grandes ofenfas que fe ha- lo q ...
Teresa de Jesús, 1680
3
Coronica general de la Orden de los Minimos de S. Francisco ...
... preex.as.forh quai acudiendo todos я el bur» liment e JHI ñeñe ningún a dud» de alcatifar aquello q fe le pide. Cerno tí elaroqut los navegantes, corriendo iempeßut* fa t arment a fin por el llegados,faluos.y Itères al puerto Los coxoí, mancos ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619
4
Siguense Los Siete Libros Dela Diana de George de ...
pues díme agora ^Spoli, \ Jipienfas alcatifar tangran pu]ancaf , queno yengascóntjlosa la daa$a. □□ * • i ^legresque las armas fon debidas 4 ti jorque matajlt aqurffa fiera, : □ '\ _ efcucha en q ue manera '• aqueffas fe me dtutn dignamente, ...
Jorge de Montemayor, 1585
5
Quaresma del padre Pablo Señeri, de la Compañia de Jesus ...
Pu- ra hazeros colorear cfta do alcatifar vna Genove"- fa del Rey Quilderico,que perdonalte á muchos atrevidos ofenforesde laMa- geftad Real. Y Pelagio Diácono , arrojandofe lo- bre el vmbral del Vaticano , álos pies de Totila, aunque  ...
Paolo Segneri, Francisco Lasso ((Madrid)), 1717
6
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, Y ...
Origen, Progresos, Meritos, Y Prerogativas De La Inclita Milicia De Alcantara, De La Orden De Cister: : Con Un Catalogo Genealogico De Sus Maestres Roberto Muñiz. PROGRESOS DE LA ÍNCLITA - . . Milicia de Alcatifar a.au^ k on ...
Roberto Muñiz, 1789
7
La Ulyxea
Amigos^a no puedo armarle:Venga Alguno que letomeíque ejle arto □ >- -'□ Quitara a muchos buenos¡y e/cogido*, ' El animo ¡y la vida;porque es curto ' Mucho mejor morir ¡que afíi biuiendo, No poder alcatifar ,por lo que t fiamos En efia ...
Homerus, Gonçalo Pérez, 1556
8
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
... d-e amar,y no uc es apellido de te- Pues fi pjon(vnia9;viflnm- amor,: que/e jdefcu bren <b reí nombre . de itm .•varón cofa que no, es Dios xlexa el de alcatifar de fus cria. q.üic .gloria es 'i3e! fin luán propio -.'Dotálarc. por el de a' tnacfo'daíu !
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
9
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
E que entretho que era cofa ygual alcatifar deüos la eau fa déla común falud, por « ; que ordenaré de fortalecer los redes, porque pudi- effenmasfa fílmete fofiener las arrebatadas yenidas délos enemigos . Aquefta habla agrado mucho alos ...
Cayo Julio César, 1549
10
Catecismo real y alfabeto coronado, historial, politico y ...
... y virtudes...: tomo segundo, haze... memoria de Don Felipe Quarto... Juan de Rojas ((O. de M.)) Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)). cuidado; vfiosfeombresfiempre ocupados en bufcarcoí ir.o alcatifar íií íuftento- Eftodez:a,y  ...
Juan de Rojas ((O. de M.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1672

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCATIFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcatifar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vamos Regar Portugal”
A minha homenagem ao grande Manuel João Vieira e à sua proposta “Vamos Alcatifar Portugal”. João Pires da Cruz, PhD em Física, cofundador e partner da ... «OJE, avril 16»
2
Manuel João Vieira: 'Ao preparar este disco surpreendi-me: como é …
Alcatifar Portugal é uma metáfora e não propriamente uma coisa para ser compreendida no sentido literal. Em que medida o seu discurso mudou desde que se ... «Blitz, déc 15»
3
Músico Manuel João Vieira candidato a Presidente contra absurdo …
E depois diz que se for eleito cada português terá um “Ferrari” e que mandará alcatifar todo o país. “Não me interessa uma Europa madrasta, interessa-me uma ... «Público.pt, nov 15»
4
Músico Manuel João Vieira candidato a Presidente contra "absurdo …
E depois diz que se for eleito cada português terá um “Ferrari” e que mandará alcatifar todo o país. “Não me interessa uma Europa madrasta, interessa-me uma ... «Observador, nov 15»
5
Antes de inaugurada, esta loja já foi assaltada oito vezes
“Estava uma entrada tão bonita e tivemos que a alcatifar para tapar as placas de cobre que furtaram”, conta, desiludido, Eugénio Oliveira, proprietário da loja. «Notícias ao Minuto, nov 15»
6
5 nomes para substituir Marcelo Rebelo de Sousa na TVI
Lançado em várias corridas eleitorais, nas quais queria, por exemplo, alcatifar Portugal de Norte a Sul, nunca conseguiu concluir o maçante exercício de ... «Espalha-Factos, oct 15»
7
Abriram as portas da nova casa da música de Paris. Ou quase
... antes da inauguração oficial de quarta-feira, 14 de Janeiro, por entre cabos ainda por instalar, corredores por alcatifar e painéis por fixar no átrio de entrada. «Público.pt, janv 15»
8
Calçada portuguesa, essa horrível beldade
São um perigo para a segurança pública, e, nessa medida, não se podendo alcatifar a cidade ou acolchoá-la como nos parques infantis, arranja-se uma ... «Visão, févr 14»

IMAGES SUR «ALCATIFAR»

alcatifar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcatifar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcatifar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z