Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcarreño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCARREÑO EN ESPAGNOL

al · ca · rre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCARREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcarreño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALCARREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcarreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcarreño

L'Alcarria

La Alcarria

L'Alcarria est une région espagnole naturelle située dans la Submeseta du Sud, qui comprend la plus grande partie du centre et du sud de la province de Guadalajara, au nord-ouest de la province de Cuenca et au sud-est de la Communauté de Madrid. Géographiquement, il est formé par un relief tabulaire couronné par la surface structurelle du páramo calcaire coupé en continu du nord au sud par des rivières et des ruisseaux qui forment des glacières étroites et des pentes de margosos et des vallées fertiles profondes. Cela génère une géomorphologie qui produit un contraste remarquable entre les chênes et l'agriculture pluviale du páramo, les petits vergers, les oliviers et les herbes aromatiques des pentes et des vallées. Précisément, l'abondance de plantes aromatiques comme le romarin, le thym, la lavande et la lavande rendent possible l'apiculture du miel de l'Alcarria. D'autres produits donnés dans la région sont l'agneau de la race Alcarria, l'huile d'Alcarria et les vins de dénomination d'origine de Mondéjar et Sacedón et Arganda. La Alcarria es una comarca natural española situada en la Submeseta Sur, que comprende la mayor parte del centro y sur de la provincia de Guadalajara, el noroeste de la provincia de Cuenca y el sureste de la Comunidad de Madrid. Geográficamente está formada por un relieve tabular coronada por la superficie estructural del páramo calizo que se ve continuamente cortado de norte a sur por ríos y arroyos que forman angostos glacis y cuestas margosos y profundos valles fértiles. Esto genera una geomorfología que produce un notable contraste entre los encinares y la agricultura de secano del páramo, y las pequeñas huertas, los olivares y las hierbas aromáticas de las cuestas y valles. Precisamente, la abundancia de plantas aromáticas como el romero, el tomillo, el espliego y la lavanda hacen posible la apicultura de la que resulta la miel de la Alcarria. Otros productos dados en la comarca son el cordero de raza alcarreña, el aceite de la Alcarria y los vinos de denominación de origen de Mondéjar y Sacedón y Arganda.

définition de alcarreño dans le dictionnaire espagnol

La définition de Alcarria dans le dictionnaire espagnol est un natif d'Alcarria. Une autre signification de alcarreño dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette région de l'Espagne. La definición de alcarreño en el diccionario castellano es natural de la Alcarria. Otro significado de alcarreño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de España.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcarreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCARREÑO


alpujarreño
al·pu·ja·rre·ño
barreño
ba·rre·ño
burreño
bu·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
calahorreño
ca·la·ho·rre·ño
cerreño
ce·rre·ño
guijarreño
gui·ja·rre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibarreño
i·ba·rre·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
puertobarreño
puer·to·ba·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
terreño
te·rre·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCARREÑO

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarria
alcartaz
alcatara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCARREÑO

alcalareño
alcazareño
algecireño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño
villaclareño

Synonymes et antonymes de alcarreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCARREÑO»

alcarreño alcarria comarca natural española situada submeseta comprende mayor parte centro provincia guadalajara noroeste cuenca sureste comunidad madrid geográficamente está formada relieve tabular coronada superficie estructural páramo calizo continuamente cortado norte otro también perteneciente relativo esta españa léxico conquense aproximación estudio glosario caminos sigüenza tierra colección notas divulgadoras cristóbal colón américa bien llamada palacios casonas castilla mancha guía para presentan esquema más simple dado llamar capitel mendocino renacimiento estas alusiones deben

Traducteur en ligne avec la traduction de alcarreño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCARREÑO

Découvrez la traduction de alcarreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcarreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcarreño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcarreño
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcarreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcarreño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcarreño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcarreño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcarreño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcarreño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alcarria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcarreño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcarreño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcarreño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcarreño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcarreño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcarreño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcarreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcarreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcarreño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcarreño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcarreño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcarreño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcarreño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcarreño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcarreño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcarreño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcarreño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcarreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCARREÑO»

Le terme «alcarreño» est communément utilisé et occupe la place 40.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcarreño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcarreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcarreño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCARREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcarreño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcarreño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcarreño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCARREÑO»

Découvrez l'usage de alcarreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcarreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Presentan el esquema más simple de lo que se ha dado en llamar capitel mendocino o del renacimiento alcarreño. Estas alusiones se deben a haber sido empleado por vez primera en los diversos edificios que los Mendoza construyen en ...
Antonio Herrera Casado, 2004
2
Guía del Viaje a la Alcarria
Adjunto al Premio Nacional "Ortiz Muñoz" para libros de viajes, con mención especial de honor concedido a su libro "La Roma Desconocida" al escritor alcarreño, le invitó el Intur a visitar la isla de Cuba durante once días. A mi regreso ...
Francisco García Marquina, 1993
3
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Desespérase el alcarreño: pasan días, sus dilijencias son vanas, su bolsa disminuye, su angustia crece. Por fin, halla una mano benéfica que le saque de tan duro aprieto; pero esta mano que se tiende hacia la suya, se tiende abierta y es ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
Guadalajara, ciudad abierta: una guía para conocerla y visitarla
una guía para conocerla y visitarla Equipo Paraninfo. alcarreño y zapatas talladas, sosteniendo un sencillo arquitrabe, pudiéndose admirar todavía, en buena parte, esos detalles. El Ayuntamiento o edificio del Concejo se renovó hacia 1585, ...
Equipo Paraninfo, 2005
5
Orígenes de la novela: estudios
El relato del alcarreño se podía leer en la imprescindible, pero incompleta (faltan los Preliminares) y fastidiosa para la vista, Biblioteca de Autores Españoles ( Aribau: 1846: III: 431-68, y en las posteriores ediciones del siglo XX de 1944 y ...
Raquel Gutiérrez Sebastián (Dir.), Borja Rodríguez Gutiérrez (Dir.), 2007
6
La Capilla de Luis de Lucena: una guía para conocerla y ...
Y aún nos revela el historiador alcarreño, en las cartas a Zurita, un dato misterioso y hasta ahora poco tenido en cuenta, relativo a la personalidad de Lucena: Del doctor Lucena -dice Paez- tengo entendido es aficionado a secretos naturales.
Antonio Herrera Casado, 1991
7
Historia fabulosa del ... caballero don Pelayo Infanzon de ...
ponderaba el Alcarreño. Pasó aquella noche en Guadarrama , y al siguiente dia, antes que se levantase Don Pelayo , tQt mó las de Villadiego meneando las tabas otra vez para la Corte. CAPÍTULO XXV. Habla Don Pelayo por casualidad de ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1792
8
Ambite de Tajuña: historia y lucha de la Alcarria de Madrid
... .71 De secanos y huertas; de ovejas y cabras Crisis de subsistencias y recuperación demográfica El impulso industrial del siglo XVIII PERMANENCIAS Y CAMBIOS DURANTE Un simple pueblo alcarreño La formación ÍNDICE ...
José A, Nieto Sánchez y Victoria López Barahona
9
Juan de Valdés, 1498(?)-1541: su pensamiento religioso y las ...
Cuanto más se aleja de Erasmo, más se acerca a su primer maestro, Alcaraz. Valdés aparece además afín a Alcaraz en lo íntimo de su religiosidad. Hemos notado en el alcarreño un sentimiento vivo de la prepotencia y eficacia de la acción ...
Father Domingo de Santa Teresa, 1957
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
El templo alcarreño de los Santos Reyes es sin duda la obra más ambiciosa de las diseñadas por el arquitecto montañés para su Orden, especialmente en los que se refiere al planteamiento de su estructura, a la disposición de los ...
Antonio Herrera Casado, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCARREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcarreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pruebas de nivel en el Hogar Alcarreño
La A.D. Hogar Alcarreño, en su apuesta ilusionante por las categorías de base y la cantera alcarreña, inicia un nuevo proyecto con sendas Jornadas de ... «Guadaque, juin 16»
2
El triatleta alcarreño Javier Ruiz estará en el mundial Xterra, en …
Javier Ruiz, del Club Triatlon Guadalajara, se ha clasificado para el campeonato del Mundo Xterra que se celebrará en Hawai el próximo mes de octubre, ... «CLM24, juin 16»
3
El Hogar Alcarreño celebró gala de fin de temporada
Vosotros sois la fuerza que ha hecho del Hogar Alcarreño un gran Club. Por eso éste acto supone para mí, como presidente, y heredero del trabajo iniciado, ... «Guadaque, juin 16»
4
El Hogar Alcarreño cierra el curso con su gala de premios
El Hogar Alcarreño pondrá el punto final a la temporada 2015/2016 con la tradicional gala en la que se entregarán distintos premios. La cita será en el Teatro ... «nueva alcarria, mai 16»
5
López Alcarreño Ganador del III Certamen de Becerradas "Benítez …
López Alcarreño Ganador del III Certamen de Becerradas "Benítez Taurino" en Casas de ... López Alcarreño ha sido el brillante triunfador del II Certamen de ... «NovilladasSin.com, mai 16»
6
Buenas marcas de los infantiles y alevines del Alcarreño de …
Dieciseis nadadores del Club Alcarreño de Salvamento acudieron al XXXIV Trofeo Fuensanta que se celebró el pasado fin de semans en la localidad murciana ... «Guadaque, mai 16»
7
Dominio alcarreño en el IV Open Internacional de Madrid de …
El balance fue muy positivo en cuanto a marcas y clasificación en la línea en la que nos tiene acostumbrados los deportistas del Alcarreño de Salvamento, ... «Guadaque, mai 16»
8
Tres deportistas del Alcarreño reciben la medalla olímpica
El pasado sábado en el trascurso del IV Open Internacional de Primavera de Salvamento y Socorrismo las deportistas del Club Alcarreño María Luengas, Itziar ... «nueva alcarria, mai 16»
9
Los alevines del Alcarreño se hicieron de oro en Tarancón
El pasado domingo se celebró en la Piscina Municipal de Tarancón el Open Regional de Primavera alevin de Salvamento Acuático que reunió a un centenar ... «eldiadigital.es, mars 16»
10
Las chicas de sincronización del Alcarreño Salvamento progresan …
La piscina del Mundial 86 fue la sede del 11º Campeonato Open de Madrid para Escuelas de Natación Sincronizada, el campeonato tuvo lugar el pasado ... «CLM24, mars 16»

IMAGES SUR «ALCARREÑO»

alcarreño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcarreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcarreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z