Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcarreña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCARREÑA EN ESPAGNOL

al · ca · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCARREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcarreña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCARREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcarreña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcarreña

L'Alcarria

La Alcarria

L'Alcarria est une région espagnole naturelle située dans la Submeseta du Sud, qui comprend la plus grande partie du centre et du sud de la province de Guadalajara, au nord-ouest de la province de Cuenca et au sud-est de la Communauté de Madrid. Géographiquement, il est formé par un relief tabulaire couronné par la surface structurelle du páramo calcaire coupé en continu du nord au sud par des rivières et des ruisseaux qui forment des glacières étroites et des pentes de margosos et des vallées fertiles profondes. Cela génère une géomorphologie qui produit un contraste remarquable entre les chênes et l'agriculture pluviale du páramo, les petits vergers, les oliviers et les herbes aromatiques des pentes et des vallées. Précisément, l'abondance de plantes aromatiques comme le romarin, le thym, la lavande et la lavande rendent possible l'apiculture du miel de l'Alcarria. D'autres produits donnés dans la région sont l'agneau de la race Alcarria, l'huile d'Alcarria et les vins de dénomination d'origine de Mondéjar et Sacedón et Arganda. La Alcarria es una comarca natural española situada en la Submeseta Sur, que comprende la mayor parte del centro y sur de la provincia de Guadalajara, el noroeste de la provincia de Cuenca y el sureste de la Comunidad de Madrid. Geográficamente está formada por un relieve tabular coronada por la superficie estructural del páramo calizo que se ve continuamente cortado de norte a sur por ríos y arroyos que forman angostos glacis y cuestas margosos y profundos valles fértiles. Esto genera una geomorfología que produce un notable contraste entre los encinares y la agricultura de secano del páramo, y las pequeñas huertas, los olivares y las hierbas aromáticas de las cuestas y valles. Precisamente, la abundancia de plantas aromáticas como el romero, el tomillo, el espliego y la lavanda hacen posible la apicultura de la que resulta la miel de la Alcarria. Otros productos dados en la comarca son el cordero de raza alcarreña, el aceite de la Alcarria y los vinos de denominación de origen de Mondéjar y Sacedón y Arganda.

définition de alcarreña dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcarreña dans le dictionnaire espagnol est un native d'Alcarria. Une autre signification de alcarreña dans le dictionnaire est aussi rattachée à ou lié à cette région d'Espagne. La definición de alcarreña en el diccionario castellano es natural de la Alcarria. Otro significado de alcarreña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de España.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcarreña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCARREÑA


alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
carreña
ca·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña
terreña
te·rre·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCARREÑA

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCARREÑA

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

Synonymes et antonymes de alcarreña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCARREÑA»

alcarreña alcarria comarca natural española situada submeseta comprende mayor parte centro provincia guadalajara noroeste cuenca sureste comunidad madrid geográficamente está formada relieve tabular coronada superficie estructural páramo calizo otro también perteneciente relativo esta españa reglamento alcarreña sociedad expendedores vinos unión automovilista astucia señoras valfermoso datos para biografía benedictina ramón molina piñedo doliente cierra siglo abre tras viene agitada época juan curso cual mientras nbsp heráldica saynete nuevo mendoza arquitectura renacimiento intitulado representado

Traducteur en ligne avec la traduction de alcarreña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCARREÑA

Découvrez la traduction de alcarreña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcarreña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcarreña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcarreña
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcarreña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carcass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcarreña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcarreña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcarreña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcarreña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcarreña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcarreña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcarreña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alcarreña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcarreña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcarreña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcarreña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcarreña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcarreña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcarreña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcarreña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcarreña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcarreña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcarreña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcarreña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcarreña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcarreña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcarreña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcarreña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcarreña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCARREÑA»

Le terme «alcarreña» est communément utilisé et occupe la place 40.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcarreña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcarreña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcarreña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCARREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcarreña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcarreña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcarreña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCARREÑA»

Découvrez l'usage de alcarreña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcarreña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
datos para la biografía de una comunidad benedictina alcarreña Ramón Molina Piñedo. que III el Doliente, cierra el siglo XIV castellano y abre el XV. Tras él viene la agitada época de Juan II (1406-1454), en el curso de la cual, mientras el  ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
2
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
... que yo duerma con un hombre sin saber shtiene buena conciencia? Vas. Ale. Pues, yo me voy á mi quarío á seguir la estratagema del gato, porque se diga que soy perfecta Alcarreña. Vas* Descúbrese Don Próspeto sentada en uña silla .
3
Brihuega, la roca del Tajuña: una guía para conocerla y ...
Poco más tarde el señorío de Archilla pasó a la noble familia alcarreña de los Dávalos, siendo su primer poseedor don Hernando Dávalos. En poder de esta familia se mantuvo el pueblo hasta la abolición de los señoríos en el siglo XIX.
Antonio Herrera Casado, 1995
4
Campo de Gibraltar
Yo más bien diría que eres toledana o alcarreña — bromeó Bruno. — Hijo, qué poco galante eres... No he nacido en Madrid, pero es lo mismo, porque me he criado allí desde chiquitita. Por eso me llaman Conchita de Madrid. — Después de ...
Gregorio Gallego, 1992
5
Guadalajara entera: 10 rutas para conocerla y visitarla
Las Llaves Plaza Mayor, 16 - Marchámalo Casa-Palacio del siglo XVI 8 949 250 485 Lino Vizcondesa de Jorbalán, 12 Cocina alcarreña 8 949 253 845 Los Faroles Ctra. Nacional II, Km. 51,400 Gran variedad en pescados 8 949 202 332  ...
Antonio Herrera Casado, 1999
6
Historia de la Villa de Atienza
Dentro de su comarca quedaron los se- senta y seis pueblos del actual partido más otros tantos en plena zona alcarreña entre el Henares y Tajo, sin contar algunos hoy pertenecientes a Cogolludo; verdad es que por aquel entonces gran ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
7
Razas ovinas españolas
cultivo y consiguiente ampliación de los pastizales, pero una legislación anticuada y la imposibilidad de ponerse de acuerdo con los dueños de la tierra emigrados sitúan la explotación ovina alcarreña en injustificado inmovilismo.
Antonio Sánchez Belda, María C. Sánchez Trujillano, 1979
8
Comunicaciones cientificas,: Resúmenes
ESTUDIO ZOOTECNICO DE LA OVEJA ALCARREÑA étude zootechnique de la race ovine «alcarreña» (province de Guadalajara, Espagne). zootechnical study of the «alcarreña» sheep breed (province of Guadalajara, Spain). RESUMEN ...
9
Transformaciones burguesas, cambios políticos y evolución social
“La Prensa Alcarreña“ publicaba el 21 de abril una noticia donde se daba cuenta del debate, el día anterior, de las enmiendas a la totalidad presentadas por el PCE y el diputado Ramón Tamames. La noticia no recoge ningún aspecto del ...
‎1988
10
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
En la localidad alcarreña de Villalba del Rey, en nuestra provincia, localizamos otro lienzo ex voto en la pequeña sacristía de la capilla de Ntra. Señora de los Portentos, patrona de la localidad. Es una pintura de principios del siglo XVI 1 I, ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCARREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcarreña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La talaverana Del Pino y la alcarreña Letón, campeonas de Castilla …
La pareja formada por la talaverana Tamara del Pino y la alcarreña Paula Letón se ha proclamado campeona regional de pádel este fin de semana en Ciudad ... «La Voz de Talavera Digital, juin 16»
2
Escaparate de la provincia alcarreña
Se queda corto. El título del último libro que enseña las maravillas de Guadalajara se queda corto. 101 cosas que hacer en Guadalajara, de Raúl Conde y ... «El Mundo, mai 16»
3
Cerca de 200 profesionales asisten a la II Jornada Alcarreña de …
Cerca de 200 profesionales han acudido a la II Jornada Alcarreña de Enfermería organizada en Guadalajara por los colegios oficiales de Cuenca y ... «CLM24, mai 16»
4
Guadalajara acoge mañana la II Jornada Alcarreña de Enfermería
El salón de actos de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Guadalajara acogerá el próximo martes, 17 de mayo, la II Jornada Alcarreña de ... «Guadaque, mai 16»
5
II Ruta de Clásicos Alcarreña por Torija y Brihuega
El próximo 15 de mayo el Automóvil Club Alcarreño en colaboración con el Ayuntamiento de Torija y el Ayuntamiento de Brihuega organiza la segunda Ruta de ... «Guadaque, mai 16»
6
Guadalajara acogerá la II Jornada Alcarreña de Enfermería el …
Guadalajara acogerá el próximo martes, día 17, la II Jornada Alcarreña de Enfermería que organizan los Colegios oficiales de Guadalajara y Cuenca con el ... «CLM24, mai 16»
7
Sólo el informativo de la alcarreña Esther Bogónez está dando …
Los informativos de la televisión de Castilla-La Mancha están "recuperando" audiencia, especialmente el de las 14.00 horas, del que es responsable ante las ... «La Crónica, mars 16»
8
Cerveza con miel es la propuesta que hace una empresa alcarreña
Cerveza con miel es la propuesta que hace una empresa alcarreña. “Aurora” la presenta en la Feria Apícola de Pastrana ... «La Crónica, mars 16»
9
Una alcarreña, en lo más alto del taekwondo español
El alcalde, Antonio Román, y el concejal de Deportes, Eladio Freijo, han recibido en el Ayuntamiento a Lydia García Auñón, deportista de Guadalajara que el ... «La Crónica, mars 16»
10
La apicultura alcarreña
La Apicultura es la labor tradicional que aprovecha los productos de la abeja melífera, su origen se remonta a la prehistoria y era el principal endulzante hasta ... «La Comarca de Puertollano, janv 16»

IMAGES SUR «ALCARREÑA»

alcarreña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcarreña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcarrena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z