Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcoholemia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCOHOLEMIA

La palabra alcoholemia procede de alcohol y el griego αἷμα 'sangre'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCOHOLEMIA EN ESPAGNOL

al · co · ho · le · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOHOLEMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcoholemia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCOHOLEMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrôle de la respiration

Control de alcoholemia

Le test d'alcoolémie ou le test BAC mesure la concentration d'alcool dans le sang. Il est obtenu au moyen d'un pourcentage de masse, masse par volume ou une combinaison. Par exemple, un taux d'alcool de 0,2 dans le sang signifie 0,02 g d'alcool par 100 ml de sang. Lorsqu'il est mesuré par l'alcool détecté dans l'air expiré, l'unité utilisée est «milligrammes par litre d'air», qui, classiquement, est converti en «grammes par litre de sang», multiplié par le coefficient 2. Cependant, ce test est moins précis puisque la prise de médicaments par inhalateur ou l'utilisation de rince-bouche à l'éthanol peut conduire à des mesures beaucoup plus élevées que celles réelles, atteignant entre 5,0 et 6,0. El control de alcoholemia o test de alcoholemia mide la concentración de alcohol en sangre. Se obtiene por medio de un porcentaje de la masa, la masa por el volumen o una combinación. Por ejemplo, un nivel de 0,2 de alcohol en sangre significa 0,02 g de alcohol por cada 100 mL de sangre. Al medirse por el alcohol detectado en el aire espirado, la unidad utilizada es la de «miligramos por litro de aire», que en la práctica usual se convierte de manera convencional en «gramos por litro de sangre», multiplicando por el coeficiente 2. Sin embargo este test es menos preciso ya que la toma de medicamentos por inhalador o el uso de algunos enjuagues bucales con etanol pueden dar lugar a mediciones muy superiores a las reales, llegando a marcar entre 5,0 y 6,0.

définition de alcoholemia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'alcool dans le dictionnaire est l'alcool dans le sang, surtout quand il dépasse les niveaux normaux. En el diccionario castellano alcoholemia significa presencia de alcohol en la sangre, especialmente cuando excede de lo normal.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCOHOLEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcalemia
al·ca·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
colemia
co·le·mia
colesterolemia
co·les·te·ro·le·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
hipovolemia
hi·po·vo·le·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCOHOLEMIA

alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro
alcoholisis
alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCOHOLEMIA

abstemia
acidemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
endemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperlipidemia
hiperuricemia
hipocalcemia
lipemia
paremia
polisemia
talasemia
toxemia
uremia

Synonymes et antonymes de alcoholemia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLEMIA»

alcoholemia permitida multas calculadora sangre niveles control test mide concentración alcohol obtiene medio porcentaje masa volumen combinación ejemplo nivel cada medirse detectado presencia especialmente cuando excede normal proceso penal jurisprudencia sistematizada específicamente atestado incorpora determinadas pericias técnicas realizadas agentes policía como pruebas éstas adquieren especial relevancia alcanzar valor probatorio mismas nbsp delitos tráfico book constituye garantía favor conductor frente posibles errores medición finalidad puede cubrirse legítimamente supuestos produce incapacidad física aprender conducir manual para formación conductores tasas cantidad total existe después haber bebido proporción conoce tasa normalmente drogodependencias enfermería alcoholemia estimada hora ayunas nota alimentos podría disminuir máximo mitad sombrear indican aptas todos informe mundial

Traducteur en ligne avec la traduction de alcoholemia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOHOLEMIA

Découvrez la traduction de alcoholemia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcoholemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcoholemia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒精测试
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcoholemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breathalyzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breathalyser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس التنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппарат для получения пробы на алкоголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bafômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Breathalyser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivressomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

breathalyser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

breathalyser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주 측정기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breathalyser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cồn kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breathalyser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

breathalyser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkolmetre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etilometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkomat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апарат для отримання проби на алкоголь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoolemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

breathalyser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcohol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utandningsprov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breathalyser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcoholemia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOHOLEMIA»

Le terme «alcoholemia» est assez utilisé et occupe la place 14.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcoholemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcoholemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcoholemia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCOHOLEMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcoholemia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcoholemia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcoholemia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLEMIA»

Découvrez l'usage de alcoholemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcoholemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Específicamente, cuando el atestado incorpora determinadas pericias técnicas realizadas por los agentes de policía, como las pruebas de alcoholemia, éstas adquieren especial relevancia y pueden alcanzar valor probatorio por sí mismas  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Delitos de Tráfico (e-book)
... lo que constituye una garantía en favor del conductor frente a posibles errores de medición de su alcoholemia, finalidad que puede cubrirse legítimamente, en los supuestos en los que se produce una incapacidad física del conductor o una  ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
3
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
14 La alcoholemia. Tasas La alcoholemia es la cantidad total de alcohol que existe en la sangre después de haber bebido. La proporción de alcohol en la sangre se conoce como tasa de alcoholemia y se mide normalmente en gramos de ...
Etrasa, 1997
4
Manual de drogodependencias para enfermería
Alcoholemia estimada (G/L), después de una hora, en ayunas Nota 1: Con alimentos, la tasa de alcoholemia podría disminuir, como máximo, a la mitad. Nota 2: Sin sombrear se indican las tasas de alcoholemia <0,3 g/1, aptas para todos los ...
Mario Martínez Ruiz, Antonio Aguilar Ros, Gabriel Rubio Valladolid, 2002
5
Informe mundial sobre prevención de los traumatismos ...
FIGURA 3.6 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 Alcoholemia en g/dl 0,07 0,08 0,09 0,1 0 1 2 3 4 5 6 Fuente: referencias 78, 82–84. 0 0,01 conductor aumenta, tanto para los hombres como para las mujeres y cualquiera que sea la alcohole- mia (87).
Margie Peden, 2004
6
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
DIABETES EN RESULTADO DE PERITAJE DE ALCOHOLEMIA ORD: ANT: N8 OFICIO I9 MARZO DE JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO. MAT: SOBRE INCIDENCIA DE LA DIABETES MELLITUS EN TASA DE ALCOHOLEMIA.
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
7
Experimentos de química en microescala para nivel medio superior
EXPERIMENTO # 38 SIMULACIÓN DE UN MEDIDOR DE ÍNDICE DE ALCOHOLEMIA OBJETIVOS: • Ilustrar el funcionamiento de un medidor del índice de alcoholemia. • Comprobar por medio de una reacción colorida la oxidación de un ...
María del Carmen Doria Serrano, 2009
8
Toxicología fundamental
... 0,79 × 0,46 = 38,6 g de alcohol Coef. Vd = 0,7 g de alcohol Alcoholemia = = = 3 4 8 9 ,6 = 0,79 g/L Peso corp. × 0,7 13.o ¿Cuánto tiempo tardará un individuo con una alcoholemia de 1 g/L en metabolizar todo el alcohol (llegar a 0 g/L)? β ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
9
Toxicología clínica
Fórmulas más habituales: - Cantidad total de alcohol C = kg x 0,7 x alcoholemia ( en g/L) - Tiempo para eliminar el alcohol Núm. horas = alcoholemia/coefíciente beta - Alcoholemia alcanzable alcoholemia = cantidad de alcohol ingerido/Kp x ...
Ramón Bataller Sifre, 2004
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
LA ALCOHOLEMIA 1. Hemos manifestado anteriormente que el artículo 120 de la Ley de Alcoholes se refiere a la alcoholemia como una prueba destinada exclusivamente a determinar la presencia de alcohol en la sangre o en el organismo, ...
Hernán Silva Silva, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOHOLEMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcoholemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intendente quedó detenido tras participar en accidente fatal con …
El test de alcoholemia le dio al jefe comunal 2,14 miligramos de alcohol en sangre, cuando la Ley Nacional de Tránsito sólo permite un nivel de 0,5, según ... «Terra Argentina, juin 16»
2
Jugador de Estudiantes detenido por negarse a la alcoholemia
El jugador de Estudiantes de La Plata Leonardo Gil fue detenido en la ciudad bonaerense de Bahía Blanca tras negarse a un control de alcoholemia luego de ... «Terra Argentina, juin 16»
3
El pueblo del intendente al que detuvieron por manejar borracho …
... provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia en el distrito, un mes después de la detención del intendente por conducir ebrio. «Clarín.com, juin 16»
4
CAMPAÑA ESPECIAL CONTROL DE ALCOHOLEMIA Y DROGAS
No obstante, es objetivo principal de la Dirección General de Tráfico es tratar de conseguir bajar del 1% los positivos de alcoholemia en los controles ... «Vive Miranda, juin 16»
5
Un concejal de Ciudadanos que triplica la tasa de alcoholemia en …
El concejal de Ciudadanos en el municipio malagueño de Vélez-Málaga, José Antonio Moreno, que fue sorprendido por la Policía cuando conducía con una ... «El Periódico, mai 16»
6
Video: detuvieron a un intendente riojano en un control de …
El intendente de la ciudad riojana de Chamical, Daniel Elías, fue detenido en la madrugada de este domingo en un control de alcoholemia cuando conducía un ... «ElLitoral.com, mai 16»
7
Avisa de un falso accidente para evitar que le hagan un test de …
... falso accidente de tráfico para evitar que se le sometiera a un control de alcoholemia instalado en las inmediaciones de la A-4 en la Comunidad de Madrid. «El Mundo, mars 16»
8
Chano Moreno Charpentier se filmó en un control de alcoholemia
Chano Moreno Charpentier se filmó en un control de alcoholemia ... en el que documentó el momento en que fue detenido por el control de alcoholemia. «LA NACION, janv 16»
9
Un joven que cuadruplicaba la tasa de alcoholemia empotra su …
El primer test realizado al conductor ha dado que cuadruplicaba la tasa de alcoholemia. Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han tardado una media ... «La Razón, janv 16»
10
La concejal de Cultura de Pamplona atropella a dos ancianos y los …
... atropelló el pasado día 31 con su vehículo a dos ancianos y los policías municipales que acudieron al lugar no le hicieron pasar la prueba de alcoholemia. «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «ALCOHOLEMIA»

alcoholemia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcoholemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcoholemia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z