Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcoholizado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCOHOLIZADO

La palabra alcoholizado procede del participio de alcoholizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCOHOLIZADO EN ESPAGNOL

al · co · ho · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOHOLIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcoholizado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALCOHOLIZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcoholizado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alcoolique dans le dictionnaire est une personne qui dit: Qu'en raison de l'abus de boissons alcoolisées, il subit les effets de la saturation du corps due à l'alcool. En el diccionario castellano alcoholizado significa dicho de una persona: Que por el abuso de las bebidas alcohólicas, padece los efectos de la saturación del organismo por alcohol.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCOHOLIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCOHOLIZADO

alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholemia
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro
alcoholisis
alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCOHOLIZADO

alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonymes et antonymes de alcoholizado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCOHOLIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcoholizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alcoholizado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLIZADO»

alcoholizado achispado alcohólico alegre beodo borracho dicho persona abuso bebidas alcohólicas padece efectos saturación organismo alcohol formulario universal guía práctica médico eter acético cantaridado ferruginoso klaprolh rubefaciente alcanforado trousseau amoniacal tarifa general farmaceutica método facil quina compuesto hidra tico marcial nítrico sulfúrico vitriólico eterado alcanfor farmacopea reunión comparativa cardamomo menor drac pimienta larga tres simiente angélica éter digiera ocho dias canela gengibre otra nbsp requiem muchacho otros relatos alcoholizado amigo esto tiene vuelta hoja digo mío fondo ayer más lejos contesté hermano entre canto perdonaba todo menos bolsillo obra extractada estricnina eteres clorhídrico fosforado euforbio eupatorio

Traducteur en ligne avec la traduction de alcoholizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOHOLIZADO

Découvrez la traduction de alcoholizado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcoholizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcoholizado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒精
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcoholizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alcoholic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкоголик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoólatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcoolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alkohol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alkoholisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルコール性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkollü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcolizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkoholik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкоголік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλκοολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkoholiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkoholisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkoholiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcoholizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOHOLIZADO»

Le terme «alcoholizado» est communément utilisé et occupe la place 28.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcoholizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcoholizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcoholizado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCOHOLIZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcoholizado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcoholizado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcoholizado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLIZADO»

Découvrez l'usage de alcoholizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcoholizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Eter acético alcoholizado, I, 191; II , 298. » acético cantaridado ( Dou- ble) , II , 298. » ferruginoso de Klaprolh , IV, 88. » acético rubefaciente ( Dou- ble), 11,298. » alcanforado , II , 299. » alcanforado (Trousseau), II, 299. » amoniacal , II, 299.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
2
Tarifa general farmaceutica: ó, Método general, facil y ...
alcoholizado de quina compuesto — hidra tico . — L marcial . . . . — nítrico . i« v V :'.| — nítrico alcoholizado . i — sulfúrico ... . . — sulfúrico alcanforado — sulfúrico alcoholizado — sulfúrico ferruginoso — vitriólico .... Eterado de alcanfor.
Manuel Jimenez, 1838
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
cardamomo menor , dos drac. de pimienta larga, tres de simiente de angélica» dos lib. y med. de éter sulfúrico alcoholizado , y que se digiera por ocho dias; — lo. tres drac. de canela, una y med. de cardamomo menor, una de gengibre , otra  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Alcoholizado. No, amigo, esto no tiene vuelta de hoja, digo lo mío. Y en el fondo, ... Ayer, sin ir más lejos, le contesté a mi hermano que entre él y yo, cal y canto, que le perdonaba todo menos lo de alcoholizado, no te 99 Alcoholizado.
Gabriel Campo Villegas, 2003
5
Farmacopea y formulario de bolsillo: obra extractada del ...
Estricnina , 76. Eteres, 76. Eter acético alcoholizado, 279. > clorhídrico alcoholizado, 279. > fosforado (F.) , 596. » nítrico alcoholizado, 279. » sulfúrico alcoholizado (Б., F.), 280. Euforbio, 78. Eupatorio , 78. Extracto acuoso de opio ( E.), 343.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1851
6
La Semana vitivinícola
Ayudas a los destiladores por tipo de producto obtenido, ayudas a los fabricantes de vino alcoholizado, precio de compra por tipo de alcohol neutro entregado a los organismos de intervención, y reducción en el caso del alcohol en bruto, ...
7
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
El alcoholizado que ya sufre por falta de sueño, oye, en plena vigilia, amenazas, acusaciones e injurias, siente como si los gusanos o las ratas le royesen el cuerpo; con la vista casi oscurecida, ve aparecer, en medio de nubes, fantasmas  ...
José María Cordovez Moure, 1946
8
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
Vemos entonces con toda claridad cómo el alcohólico se transforma en alcoholizado y es una transformación profundamente destructiva y decadente, pero pensamos que esas sensaciones de soledad y desesperanza que tiene previamente ...
9
Al acecho de lo puro
En segundo lugar, el uso constante de la primera persona en alguien que está muy alcoholizado supone que en general éste no está en capacidad de interpretar demasiado la realidad, más bien tendería a contar una vivencia singular.
Lauis Alberto Fallas, 2011
10
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
Para lograr el fin es primero e indispensable que el alcoholizado esté dispuesto a dejarse ayudan Una vez que toma contacto con Alcohólicos Anónimos descubre la audacia de esperan Ve con sus propios ojos qué tanto se han curado.
Lino Ciccone, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOHOLIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcoholizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un bandeño alcoholizado robó un colectivo y chocó en la fuga
La unidad pertenecía a una empresa de transporte público de ciudad capital que había llevado un contingente de paseo. «El Liberal Digital, juin 16»
2
cuatro heridos, entre ellos una beba, por un choque provocado por …
Un hombre que conducía alcoholizado en la ciudad de Mar del Plata provocó un choque que dejó heridas a cuatro personas, entre ellas una beba que se ... «LA NACION, mai 16»
3
Un comisario chocó un auto oficial mientras manejaba alcoholizado
Un jerarca policial de la Zona III (Manga, Piedras Blancas, Casavalle) manejaba alcoholizado un vehículo oficial esta mañana por avenida Italia, cuando al ... «Diario El País, avril 16»
4
Impactante video: así atropelló y mató un conductor alcoholizado
Un video difundido hoy muestra cómo un conductor alcoholizado atropelló y mató a un joven de 24 años al perder el control de su vehículo y estrellarse contra ... «Clarín.com, mars 16»
5
Manejaba alcoholizado, atropelló y mató a un joven en San Martín
Manejaba alcoholizado, atropelló y mató a un joven en San Martín ... años, supuestamente circulaba "a más de 100 kilómetros por hora" y estaba alcoholizado. «LA NACION, mars 16»
6
El 29% de los jóvenes reconoce que manejó alcoholizado
En tanto, el 38% sostuvo que había sido acompañante de un conductor alcoholizado en los tres meses anteriores. Además, uno de cada cuatro chicos dijo que ... «LA NACION, mars 16»
7
Un joven alcoholizado corrió una picada y chocó a tres autos
Un joven de 18 años que estaba alcoholizado fue demorado tras correr una picada y chocar contra tres autos que estaban estacionados en la localidad ... «La Voz del Interior, mars 16»
8
Chocó en estado de ebriedad y acude a audiencia alcoholizado
Un conductor que enfrenta un proceso penal por su presunta responsabilidad en el delito de daños imprudenciales, ocasionado cuando conducía en tercer ... «Diario Digital Juárez, févr 16»
9
Policiales Continuará preso el ingeniero que alcoholizado y en …
El conductor que hace un mes manejaba en contramano y alcoholizado por la autopista y provocó en un choque frontal la muerte de dos hombres y lesiones ... «Télam, févr 16»
10
Un policía alcoholizado chocó dos autos en el centro de Neuquén
En la mañana de este lunes (08/02) un policía de 26 años que conducía ebrio por el centro de Neuquén perdió el control de su VW Bora gris y chocó a un Fiat ... «rionegro.com.ar, févr 16»

IMAGES SUR «ALCOHOLIZADO»

alcoholizado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcoholizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcoholizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z