Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcoholada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCOHOLADA

La palabra alcoholada procede del participio de alcoholar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCOHOLADA EN ESPAGNOL

al · co · ho · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOHOLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcoholada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALCOHOLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcoholada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alcoolada dans le dictionnaire espagnol est dite d'un animal, en particulier le bétail: qui a une tache noire autour des yeux. Un autre sens de l'alcoholada dans le dictionnaire est aussi un composé alcoolique chargé de principes médicinaux et préparé par dissolution, macération ou digestion. La definición de alcoholada en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente vacuno: Que tiene una mancha oscura alrededor de los ojos. Otro significado de alcoholada en el diccionario es también compuesto alcohólico cargado de principios medicamentosos y preparado por solución, maceración o digestión.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCOHOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCOHOLADA

alcohol
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholemia
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro
alcoholisis
alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCOHOLADA

acaracolada
acolada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de alcoholada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLADA»

alcoholada dicho animal especialmente vacuno tiene mancha oscura alrededor ojos otro también compuesto alcohólico cargado principios medicamentosos preparado solución maceración digestión lectura semiótico formal celestina alcoholada elaboración programa narrativo anterior encuentra opositor lucrecia trata transformar posición actancial modificándole calificaciones exterocep tivas para ello tercera nbsp quot estiércol melibea otros ensayos cuando guste más vino alcohólica sino quiere decir disfraza maquillándose dentro fuera ambos criados odian solazan murmurar lugar fundamentos enfermeria nursing fundamentals colocar ligadura aproximadamente arriba sitio elegido efectuar asepsia región

Traducteur en ligne avec la traduction de alcoholada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOHOLADA

Découvrez la traduction de alcoholada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcoholada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcoholada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcoholada
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcoholada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcoholic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcoholada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcoholada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcoholada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoholada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcoholada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcoholada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcoholada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcoholada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcoholada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcoholada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcoholada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcoholada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcoholada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcoholada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcoholada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcoholada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcoholada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcoholada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoholada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcoholada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcoholada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcoholada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcoholada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcoholada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOHOLADA»

Le terme «alcoholada» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcoholada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcoholada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcoholada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCOHOLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcoholada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcoholada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcoholada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLADA»

Découvrez l'usage de alcoholada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcoholada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lectura semiótico formal de La Celestina
1.5.2 Alcoholada En la elaboración del programa narrativo anterior, Celestina encuentra un opositor en Lucrecia, por lo que trata de transformar su posición actancial modificándole sus calificaciones exterocep- tivas; para ello, la Tercera  ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
2
"El estiércol de Melibea" y otros ensayos
Por eso, aun cuando guste — la que más — del vino, no es alcohólica, sino alcoholada, lo que quiere decir que se disfraza maquillándose por dentro y por fuera. Por lo que se ve ambos criados la odian y se solazan en murmurar. Es lugar ...
Sergio E. Fernández, 1991
3
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Colocar la ligadura aproximadamente 10 cm arriba del sitio elegido. 4. Efectuar la asepsia de la región con torunda alcoholada. 5. Introducir la aguja con el bisel hacia arriba en ángulo de 45° y extraer lentamente la sangre. 6. Retirar la aguja  ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
4
La Celestina,o tragi-comedia de Calisto y Melibea: (nueva ...
'vieja alcoholada daban aquellas porradas. Gal. Calla , calla , malvado, que es mi tia : corre (i), abre. Siempre lo vi, que por huir hombre de un peligro , cae en otro mayor. Por encubrir yo este hecho de Par- meno á' quien amor , ó fidelidad ó  ...
‎1822
5
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
En nota a pie de página señala un paralelismo evidente entre dos frases: a) Señor, Sempronio y una puta vieja alcoholada davan aquellas porradas. (I, 87: Pármeno); b) ¡Qué porradas que dan! (XVIIT, 11: Areúsa). A lo de 'vieja alcoholada...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
6
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
... desdeña hasta la vieja Celestina: "Pármeno. Señor, Sempronio y una puta vieja alcoholada daban aquellas porradas" (I, p. 59). Que no se piense aquí que "alcoholada" significa adicta a libar en exceso (vicio por demás muy celestinesco ).
Sergio E. Fernández, 2004
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
'une foudre fortolrliee,lr5'nt[1our la 'ueuè' Cyepourfarder. Alcol1olar,farder,_/2 poudrer rornmefonr le.ff"emmes (7 loommes qui/eftrdent. I Alcoholada,f2:rdee. Alcoholado ,farde'. Alcoholado toro o alcoholada vaca, torrau ou »vatlie qui a letjeux ...
César Oudin, 1621
8
La Celestina
PÁRMENO.— ¿Quién es? SEMPRONIO.— [AFUERA] Abre a mí e a esta dueña. 92 PARMENO. — Señor, Sempronio e una puta vieja alcoholada daban aquellas porradas.94 CALISTO. — Calla, calla, malvado, que es mi tía. Corre, corre, abre  ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
9
CELESTINA, LA 2a. ed.
SEMPRONIO: Abre a mí y a esta dueña. PÁRMENO: Señor: Sempronio y una puta vieja alcoholada^ daban aquellas porradas. CALISTO: Calla, calla, malvado , que es mi tía. Corre, corre, abre. Siempre lo vi, que por ...
10
Ensayos diversos
ALCOHOLADA. DE. CAPACHO. *. Capacho, patria de los capacheros, es una hermosa población tachirense. O mejor dicho, dos poblaciones, porque hay Capacho Viejo y Capacho Nuevo. Defendiéndose de la mala fama, cambiaron sus ...
Ángel Rosenblat, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOHOLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcoholada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confederación de padres de familia advierte sobre asistencia de …
La Confederación indicó también que las escuelas que no cuenten con agua, gel alcoholada y baños bien acondicionado deben suspender las clases, por ... «La Prensa, juin 16»
2
La aglomeración en escuelas preocupa a los educadores
La Asoprof esperaba acciones concretas como la inmediata reparación de los lavamanos en los centros escolares y distribuir gel alcoholada para suplir los ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
3
difícil ponerles freno a la sarna ya los piojos Con el agua racionada …
... les acicala el pelo luego de colocar un champú contra “los indeseables” (los piojos) y les frota la piel con una solución alcoholada. “Así nunca les dará sarna”, ... «El Tubazo Digital, mars 16»
4
¡Celebran a su princesa!
Una serie de botellas de agua Perrier, minibotellas de vino Frontera, minichampaña Moët Chandon, chocolates Hershey's y gel alcoholada para limpiar las ... «Día a día, févr 16»
5
Tarifa Plana quiere volar alto
GrupoTarifa Plana (Luismi Grayonay, Javier Rubiño, Raúl Aguayo, José María Alcoholada, Paco Rodríguez, José Luis Castro). Con colaboraciones de músicos ... «Sur Digital, nov 14»
6
Tarifa Plana despliega las alas
Ese 'todo lo demás' son otros cuatro integrantes (Raúl Aguayo a la guitarra, José María Alcoholada al bajo, Paco Rodríguez a la batería, José Luis Castro al ... «Sur Digital, juin 14»
7
Los nombres propios y la literatura
Así, la vieja y alcoholada Celestina, la que, con embrujos y astutos silogismos, condujo a la gentil Melibea al ameno huerto al alcance de la lasciva zarpa de ... «La Opinión de Zamora, oct 13»
8
Refuerzan campaña preventiva contra la gripe AH1N1 en el estado …
También es recomendable lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o solución alcoholada, cubrirse la boca y nariz con un pañuelo desechable o ... «Correo del Orinoco, avril 11»

IMAGES SUR «ALCOHOLADA»

alcoholada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcoholada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcoholada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z