Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aljibe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALJIBE

La palabra aljibe procede del árabe hispánico alǧúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧubb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALJIBE EN ESPAGNOL

al · ji · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALJIBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aljibe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aljibe

Citerne

Aljibe

La citerne est un réservoir destiné à stocker de l'eau potable à partir de la pluie prélevée sur les toits de maisons ou de maisons, généralement transportés par des tuyaux. Il est habituellement sous terre, totalement ou partiellement. À ne pas confondre avec tinaja: réservoir destiné à transporter des liquides. Il est généralement construit avec des briques jointes au mortier. Les parois intérieures sont souvent bordées d'un mélange de citron vert, de sable, d'oxyde de fer, d'argile rouge et de résine de mastic pour éviter les infiltrations et la désintégration de l'eau qu'elle contient. Pendant longtemps, il a été la seule source d'eau potable dans de nombreuses localités, comme Capri, où il a ensuite été complété par l'importation d'eau dans la péninsule. Il est également devenu le seul moyen de fournir des quartiers entiers, comme il l'a fait à l'ère musulmane dans l'emblématique quartier Albaicín de Grenade; Constructions encore utilisées. Depuis 1970, cette méthode de stockage de l'eau a été implantée dans certaines petites localités isolées au Salvador, par exemple sur les pentes du volcan Chinchontepec, à proximité de San Vicente. El aljibe, es un depósito destinado a guardar agua potable, procedente de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas, habitualmente, que se conduce mediante canalizaciones. Normalmente es subterráneo, total o parcialmente. No se debe confundir con tinaja: depósito destinado a transportar líquidos. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa. Las paredes internas suelen estar recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Durante mucho tiempo ha sido la única fuente de agua potable en muchas localidades, como Capri, donde posteriormente fue complementada con la importación de agua desde la península. También se convirtió en la única forma de abastecer barrios enteros, como sucedió en la época musulmana en el emblemático barrio del Albaicín de Granada; construcciones que aún siguen en uso. Desde 1970 este método de almacenar agua se ha ido implantando en algunas pequeñas localidades aisladas en El Salvador, por ejemplo en las laderas del volcán Chinchontepec, en la proximidad de San Vicente.

définition de aljibe dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aljibe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la citerne. Une autre signification d'une citerne dans le dictionnaire est un dépôt destiné au transport d'un liquide. Aljibe est également un bateau ou un bateau conditionné pour le transport d'eau douce. La primera definición de aljibe en el diccionario de la real academia de la lengua española es cisterna. Otro significado de aljibe en el diccionario es depósito destinado al transporte de un líquido. Aljibe es también embarcación o buque acondicionados para el transporte de agua dulce.
Cliquez pour voir la définition originale de «aljibe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJIBE


acebibe
a·ce·bi·be
aljabibe
al·ja·bi·be
bibe
bi·be
caribe
ca·ri·be
jibe
ji·be
nayuribe
na·yu·ri·be
oribe
ri·be
pibe
pi·be
tibe
ti·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALJIBE

aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALJIBE

acabe
adobe
árabe
be
bebe
cabe
cálibe
candombe
célibe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
orbe
robe
sobe
urbe

Synonymes et antonymes de aljibe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALJIBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aljibe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aljibe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJIBE»

aljibe barco buque cisterna depósito pozo tanque bóveda destinado guardar agua potable procedente lluvia recogida tejados casas acogidas habitualmente conduce mediante canalizaciones normalmente primera lengua española otro transporte líquido aljibe embarcación acondicionados dulce poemas espacios poder formas sociales edad media iglesia miguel mezquita masda mün josé murábittn nicolás posible addtn tomasas subterránea parque natural marítimo terrestre juan antonio lópez geta código denominación bien tipología cortijo médico nbsp gitana canto memorias excavaciones claustro catedral toledo recipientes depositados junto ángulo pared aparecidos ángulos selección extraídos fondo

Traducteur en ligne avec la traduction de aljibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJIBE

Découvrez la traduction de aljibe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljibe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

espagnol

aljibe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cistern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टंकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهريج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zisterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水槽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याची टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarnıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cisterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cysterna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cisternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cistern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJIBE»

Le terme «aljibe» est assez utilisé et occupe la place 15.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aljibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljibe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALJIBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aljibe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aljibe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aljibe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJIBE»

Découvrez l'usage de aljibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media. ...
Aljibe del Rey 2. Iglesia de San Miguel y aljibe 3. Mezquita Masda' Ibn Da'mün y aljibe 4. Iglesia de San José (mezquita de al-MurábitTn) y aljibe 5. Iglesia de San Nicolás y aljibe 6. Posible mezquita de al-Mu.addtn y aljibe de las Tomasas 7.
Gregorio del Ser Quijano, Iñaqui (eds.) & Martín Viso, 2007
2
Agua subterránea en el parque natural marítimo terrestre de ...
Juan Antonio López Geta. CÓDIGO 63 64 65 66 67 68 69 70 7l 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 9I 92 93 94 DENOMINACIÓN DEL BIEN TIPOLOGÍA DEL BIEN Aljibe del Cortijo del Médico ALJIBE Aljibe de Las ...
Juan Antonio López Geta, 2010
3
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Aljibe S4. A-B: Recipientes depositados junto al ángulo SE y junto a la pared Sur : 495. 172. Aljibe S4. A-B: Recipientes aparecidos en los ángulos SO y NO: 496. 173. Aljibe S4. A-B: Selección de los recipientes extraídos del fondo del aljibe...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
4
Ruta del Califato: un recorrido histórico-monumental de ...
*J Aljibe de la Alhacaba Aljibe de San Cristobal { Aljibe de San lldefonso Aljibe de San Nicolás # 0 Aljibe de ~ la Gitana Aljibe del Rey - • JE § 0 Aljibe de la Placeta w de la Cruz Verde I Aljibe de San Miguel 0 Aljibe de la Placeta de Oidores ...
María Dolores Baena, Andalucía. Consejería de Cultura, 2005
5
Poblamiento y castillos en Granada
Son los restos más significativos, al menos los más visibles, en la plataforma superior, si bien hacia el N, en ella, pero por debajo de la torre de tapial, que estuvo enfoscada exteriormente, hay un gran aljibe semienterrado, obra de fuerte ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
6
Isaías: Jeremías
6 Ellos cogieron a Jeremías y lo arrojaron en el aljibe de Mal- quías, príncipe real , en el patio de la guardia, descolgándolo con sogas. En el aljibe no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo. 7 Ebedmélec, un criado del rey, ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
7
Voces de infancia: poesía argentina para los chicos
Lvuermo en el aljibe con mi camisón apolillado, don, dolón, dolón, duermo en el aljibe con mi camisón. No son las polillas, son diez mil estrellas que se asoman don, dolón, dolón, por entre los pliegues de mi camisón. Cuando sale el sol ...
Maria de Los Angeles Serrano, 2000
8
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
En este artículo únicamente se incluyen los aljibes de clara filiación andalusí: el aljibe de la explanada, el aljibe del Espaldón, la gran cisterna o cisterna de los ocho aljibes, el aljibe exterior del alcázar, el aljibe del palacio califal-taifa y el ...
Varios Autores
9
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Puente Tocinos; a ME; Aljar ME; Aljara ME; Aljava Aljibe Alto C, Cl, RP; Puerto Lumbreras; c Aljibe Alto, El RP, TR; Lorca. Almendricos; t Aljibe Colorado, El Cl; Torre Pacheco; c Aljibe de Arriba, El RP; Cartagena. San Antón; t Aljibe Grande,  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Esta posibilidad es la más probable ya que se une a ue 33 siendo, por tanto, coetáneo al aljibe. El hecho de mayor ... este aljibe, en origen, de época romana o está asociado a la construcción del palacio renacentista? En este sentido, los ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aljibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las obras en la carretera AL-6107 entre Albanchez y Rambla Aljibe
La actuación se ha centrado en la carretera provincial que comunica la A-1100, en Albanchez, con la A-1101 en Rambla Aljibe de Lubrín, a través de Los ... «20minutos.es, juin 16»
2
Cae a aljibe y muere
Un hombre murió ahogado al caer a un aljibe dentro de su domicilio en la colonia Las Insurgentes. El sucesos se registró alrededor de la una de la tarde. «Periódico AM, juin 16»
3
Reabrieron el "Paseo del Aljibe"
El Paseo del Aljibe es una galería de dos plantas, donde están distribuidos 65 locales aptos para cualquier comercio, desde el rubro gastronómico hasta el ... «InfoRegión, juin 16»
4
Romeo se esconde en el aljibe de las Veletas de Cáceres
Focos y cámaras llenan el monumento almohade del Museo de Cáceres. Ayer acogió el rodaje de una de las escenas del capítulo piloto de la serie americana ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
5
Con un drone, detectaron que escondían droga en el aljibe de una …
Gendarmería Nacional decomisó 97 kilos 779 gramos de marihuana ocultos en un rodado, en una habitación y acondicionados en el interior de un aljibe. «Misiones OnLine, mai 16»
6
Romeo huye de los Capuleto en el aljibe de las Veletas
El aljibe almohade de la Casa de las Veletas ha sido el lugar elegido para filmar la escena en la que Romeo, el protagonista, huye en una persecución de los ... «Hoy Digital, mai 16»
7
Tragedia en Los Juríes: un nene murió al caer en un aljibe
Todo sucedió cuando un nene de 2 añitos murió ahogado al caer a un al aljibe del patio de su casa. El pozo tenía una profundidad de cuatro metros ... «El Liberal Digital, avril 16»
8
La peña El Aljibe celebra su octavo aniversario
La Peña El Aljibe ya es un lugar tradicional, en ese sentido. Y este sábado estará celebrando su octavo aniversario, con un evento que se desarrollará en el ... «Dia a Dia, avril 16»
9
El Ayuntamiento habilita un aljibe en la zona de Pedro Muñoz
El segundo teniente de alcalde y responsable de Urbanismo, Francisco Garrido, ha presentado este nuevo aljibe situado en la zona de Pedro Muñoz, que ... «Diario Córdoba, mars 16»
10
Cerca de 600 personas visitan el Aljibe del Rey en la semana de …
Cerca de 600 personas han visitado el Aljibe del Rey, sede de la Fundación AguaGranada en el Albaicín, en la semana de puertas abiertas organizada con ... «Ideal Digital, mars 16»

IMAGES SUR «ALJIBE»

aljibe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljibe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z