QUE SIGNIFIE ALJUBA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aljuba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aljuba dans le dictionnaire espagnol
La définition d'aljuba signifie vêtement maure également utilisé par les chrétiens, composé d'un corps serré à la taille, boutonné, avec des manches et une jupe qui servait à atteindre les genoux. En el diccionario castellano aljuba significa vestidura morisca usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas y falda que solía llegar hasta las rodillas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aljuba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJUBA»
Découvrez l'usage de
aljuba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aljuba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Piel, Aljuba, Almejía Los tipos de esta serie, como los de la serie III, se vestían
sobre la saya y admitían encima el manto, pero cabe agruparlos en una
categoría distinta por ser de uso restringido entre los cristianos, y por ser trajes
talares en ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
Una aljuba de tela de oro nueva grande con las mangas anchas, aforrada en
lienco. Otra aljuba de tela de oro carmesi, nueba y grande, con las mangas
anchas, aforrada en lienco. Otra aljuba nueba grande de muger, de tela de oro
carmesi ...
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Se sabe que Abderrahman I vestía con trajes blancos y turbante del mismo color.
En cuanto al negro, era tenido en consideración ya que el Profeta lucía aljuba y
turbante en este color el día que conquistó La Meca. A pesar de ello los Stctes ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
[1723]". Neuvonen (1941:153) sólo documenta la forma aljuba. Dozy/Engelmann
(1869: 147), por su parte, reconocen la voz árabe como el origen de las formas
españolas aljuba, juba, chupa (que incluyen entre corchetes y con asterisco), del
...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
El infante dijo al camarero que trajese los paños, y el camarero preguntó cuales
paños queria. El infante tornó al rey y preguntóle, que cuales paños queria. Y el
rey dijo, quel. aljuba. Y él tornó al camarero y dijole que el aljuba queria el rey.
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
6
Diccionario de la lengua castellana
Y en confirmación de esto los moros cautivos que remaban en nuestras Galeras ,
llamaban aljuba un saco sin mangas , de que estaban vestidos. Vestis arábica,
arciprest, de talav. part. 2. cap. 9. fol. 28. Juanilla , ve me á casa de mi prima ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y en confirmación de esto los moros cautivos que remaban en nuestras Galeras ,
llamaban aljuba un saco sin mangas , de que estaban vestidos. Vestís arábica,
arciprest. de talav. part. 2. cap. 9. fol. 28. Juanilla , veme á casa de mi prima que
...
8
Vocabulario medieval castellano
ALJUBA, jubón morisco, del ár. Baena, 81 : al juba nin saya. J. Man., С Luc, ej.
24. J. Enc, Bi- bliot. Gau., 2, 866: E una aljuba de blanqueta | sin pelo, toda muy
rasa. Corvacho, 2, 1 : Empeña alguna aljuba o manto della. ALJUMADA,
cabellera ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Compendio de indumentaria española
En España, una de las principales prendas, usada al cabo igualmente por los
árabes que por los castellanos, fué la aljuba, y que dio lugar a la especialidad de
los aljubeteros. («Ordenanzas de Sevilla», segunda parte, folio 173.) Era una ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
10
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
ALJUBA. Interesa distinguir, como dos prendas completamente distintas, la al-
juba morisca que usaron los caballeros cristianos para vestir de gala, en la
segunda mitad del siglo xv, y los trajes del mismo nombre, a la moda cristiana,
que ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJUBA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aljuba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nueve museos desconocidos en Lisboa
Lo que no es paradójico es su nombre, Aljuba, palabra que proviene del vocablo árabe para designar un pozo, una cisterna o lugar oscuro. Antigua prisión de ... «EL PAÍS, mai 16»
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, févr 16»
Osman Atalan, el derviche
Pasó un momento antes de que ella percibiera que se había quitado la aljuba y estaba desnudo. A través de la seda de su túnica, podía sentir todo el duro, ... «SDP Noticias, oct 14»
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
Pasé a la novela con El perfume de bergamota tras investigar la muerte por envenenamiento cutáneo con una aljuba (saya) de Yusuf II, sultán de Granada ... «Granada Hoy, mai 14»
MONACATUS. La vida consagrada en la Iglesia Católica
Y de la sacristía diversos objetos de gran interés (aljuba, arquetas, etc). También destaca la figura de San Íñigo, abad oniense entre 1035 y 1068, que marcó el ... «Revista de Arte - Logopress, mai 12»
Ecaho Show all'Arte del Cavallo
Le fattrici vedono in testa Aljuba, da Ajman Moniscione per Naama della Vigna, della Arborea Società Agricola e allevato da Pietro Infusino. Secondo posto di ... «Equitando, mai 11»
Counterfeit Clothing Bust Snags 9
Two men, Ali Shaheen, 27, and Said Aljuba, 30, both of Chicago Ridge, were charged with felonies and appeared in Cook County Criminal court Thursday. «NBC Chicago, avril 11»
La historia de los reyes nazaríes esconde un reguero de sangre …
Su muerte, al parecer, se debió a las sustancias tóxicas que adornaban una aljuba (prenda de vestir). Este monarca mantuvo buenas relaciones con sus reinos ... «Ideal Digital, mars 09»
El corsario de la aurora
Id.- La reencarnación de Pérez se queda, como botín, “con una aljuba”. ¿Gran botín? ¿Pequeño? ¿Qué es una aljuba? No se encuentra ni en el diccionario de ... «Rebelión, août 07»
