Téléchargez l'application
educalingo
almoneda

Signification de "almoneda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMONEDA

La palabra almoneda procede del árabe hispánico almunáda, la cual a su vez procede del árabe clásico munādāh.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALMONEDA EN ESPAGNOL

al · mo · ne · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMONEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almoneda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMONEDA EN ESPAGNOL

Almoneda

On l'appelle almoneda à la vente publique de biens meubles qui se fait avec l'intervention de la justice, en les condamnant à celui qui offre un prix plus élevé. On l'appelle également la vente privée et volontaire de bijoux et les attaques qui se font sans l'intervention de la justice. Auparavant, ce n'était rien de plus que le marché ou la vente qui était faite des choses et des dépouilles gagnées à l'ennemi dans la guerre. Tous les bijoux de la proie ou du butin ont été placés autour d'une lance, ils ont été évalués par des experts dans leur juste valeur, et ils ont été décernés à celui qui a donné une plus grande somme, qui a été distribuée parmi ceux qui ont assisté à l'occupation de ceux-ci.

définition de almoneda dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'almoneda dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la vente publique de biens mobiliers avec appel d'offres et appel d'offres. Une autre signification de la vente aux enchères dans le dictionnaire est la vente de biens qui sont annoncés à bas prix. Almoneda est aussi l'endroit où cette vente est faite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMONEDA

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · moneda · moreda · pereda · pineda · piorneda · queda · rueda · salceda · seda · Veda · vereda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMONEDA

almojarifazgo · almojarife · almojáter · almojatre · almojaya · almojerifazgo · almojerife · almona · almóndiga · almondiguilla · almonedar · almonedear · almonedera · almonedero · almonedista · almora · almorabú · almoraduj · almoradux · almorávide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMONEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · sauceda · teda

Synonymes et antonymes de almoneda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMONEDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almoneda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMONEDA»

almoneda · compraventa · licitación · puja · subasta · primera · derecho · mercantil · monte · piedad · llama · venta · pública · bienes · muebles · hace · intervención · justicia · adjudicándolos · ofrece · mayor · precio · también · así · particular · voluntaria · alhajas · trastos · lengua · española · otro · géneros · anuncian · bajo · almoneda · local · donde · realiza · esta · general · curiosas · recopilaciones · diablo · comedia · magía · actos · escopilaciones · oficios · dramática · completa · entremes · mogiganga · nomas · coches · tole · dót · pueden · traer · personas · catorce · asaduras · cochero · encajó · fausi · bobas · cala · esto · faust · aura · gran · costa · nbsp · prosa · sonido · dinero · monarquía · ejército · venalidad · edad · desde · concluyera · operación · dirigida · vázquez · prego · abre · paréntesis · venal · excepción · referida · asientos · para · reclutar · extranjero · hasta · primeros · años · nuevo · valbuena · formada · sobre · aumento · bace · crecer · aumentar · аистю ·

Traducteur en ligne avec la traduction de almoneda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMONEDA

Découvrez la traduction de almoneda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de almoneda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almoneda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拍卖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

almoneda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

auction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीलाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاد علني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аукцион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leilão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিলাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enchères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オークション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán đấu giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिलाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık artırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendita all´asta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aukcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аукціон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοπρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almoneda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMONEDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de almoneda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almoneda».

Exemples d'utilisation du mot almoneda en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALMONEDA»

En almoneda, ten la boca queda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMONEDA»

Découvrez l'usage de almoneda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almoneda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremes de la mogiganga de la almoneda
nomas coches -de Tole'dót. Pi!. No pueden traer Personas, mas de Catorce asaduras QR el cochero encajó. . - T¡ Fausi. Bobas. . ' Cala. Al' Almoneda , Ste. Pi!. Mas que es esto?.Faust'. Una Almoneda. . Pi!. Aura alhajas de gran costa? Faust ...
‎1779
2
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
La edad de la almoneda Desde que en 1748 concluyera la operación dirigida por Vázquez Prego, se abre un «paréntesis venal» — con la excepción referida de los asientos para reclutar en el extranjero — hasta los primeros años del ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que da aumento, que bace crecer y aumentar. Аистю, oriis. f. Tac. Aumento, aumentación, acreceotamieuto.il Cic. Venta pública, almoneda. H Inventario de la almoneda. Aucfio hasta. Surtan. La almoneda ó venta de la almoneda. — Regia.
‎1840
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Que da aomento, qae luce crecer j aumentar. Ateno, unis. J. Tac. Aumento, aumentación, »i-recenta mie uto. ] | Cic. Venta pública, almoneda. || \n\t otario de la almoneda. Audio hastts. Surtan* La almoneda ó renta de la almoneda. — Regia.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Que da «amento, que hace crecer y anuienUr. AUCTIO, Anís. /. Tac. Aumento, anmentacion, irKceotamieuto.n Cíe. Venta pública, almoneda. H I n* enLiriu de Ja almoneda. Aucliu íiastís, Suftun. La almoneda 6 venta de la almoneda. — fífgia.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Curia Philipica
1 .. v □ lacion,num.i%» > -□ Co»?o jebade dar el mandamiento de % Si el remate , y almoneda pueda apremiOynum.fi. omitirfe,y ' Ji es de fubjtancial Cómo fe han de entregar los bienes . ejfcncia del juicio, num.29. □ txecutados al acreedor ...
Juan de HEVIA, 1761
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
TITULO XV. De las almonedas y execuciones (34^). Ley primera. Fol. 109. b. Ante cinco Pastores pueda elherba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas. Si Almoneda que pite* da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe  ...
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Ante cinco Pastores pueda el berba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas . Almoneda que pite» da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe si se vá con otro. Cómo han de hacer execucion los Jueces del Concejo.
‎1783
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se puede compeler á comprar las cosas vendidas en almoneda, n. I2<. □" Cómo se ha de dar el mandamiento de apremio, n. 13. ..... Cómo se han de entregar los bienes execu- tados al acreedor , no habiendo comprador de ellos, n. 14.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
tados de la almoneda , si se pueden sacar con /ruceos , nwn. 19. Si haziendose te execncion en moneda , y sentenciándose por ella,se debe entregar al acreedor, sin ser necessario dar pregones , ni rematarse, num. 20. Si se remate se debe ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMONEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almoneda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colecciones vintage para todos los bolsillos, en Almoneda 2016
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un “fascinante viaje al pasado” con alrededor de 25.000 ... «EFE Estilo, avril 16»
2
Almoneda 2016, antigüedades para todos los bolsillos
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un "fascinante viaje al pasado" con alrededor de 25.000 ... «Telemadrid, avril 16»
3
ALMONEDA, paraíso coleccionista
Los amantes de las antigüedades y los objetos 'vintage' vuelven a tener su cita anual en ALMONEDA, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo ... «hoyesarte.com, mars 16»
4
La feria de antigüedades Almoneda vuelve para "todos los bolsillos"
Madrid, 16 mar (EFE).- La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) volverá en abril a la Feria de Madrid (Ifema) para poner a ... «ecodiario, mars 16»
5
Cuevas de Velasco celebra su Carnaval con sus animeros …
Por la tarde se celebra la almoneda o subasta de los alimentos recogidos. Además los animeros reparten cañamones tostados y zurra para todos los presentes ... «Voces de Cuenca, févr 16»
6
España en almoneda, sí, pero el lobo campa en Cataluña
Observo que la caverna independentista está exultante ante el espectáculo que da España ofrecida hoy en el escaparate de almoneda. Pero continúan sin ... «El Confidencial, févr 16»
7
Almoneda Navidad llega a Feria de Madrid como el "paraíso del …
La Feria de Madrid acoge desde el 16 al 20 de diciembre en el pabellón 1 Almoneda Navidad, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo, ... «El Periódico, déc 15»
8
Almoneda Navidad aterriza en Ifema
Un espacio en el que van a convivir 87 anticuarios, galerías y almonedas con una amplia propuesta de objetos de coleccionista y curiosidades para todos los ... «Madridiario, déc 15»
9
Más de 80 anticuarios y galerías ofrecerán sus productos en …
Con todo, Almoneda Navidad da cabida a las artes decorativas de las distintas épocas de la historia y también ofrece multitud de objetos para regalar esta ... «Madrid Actual, nov 15»
10
España en almoneda
En la democracia, además de lo que se llama «voto oculto», existe también lo que podría llamarse «programa oculto», que es el conjunto de medidas ... «Periodista Digital, oct 15»

IMAGES SUR «ALMONEDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almoneda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almoneda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR