Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polvareda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVAREDA EN ESPAGNOL

pol · va · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVAREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polvareda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVAREDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polvareda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polvareda dans le dictionnaire espagnol

La définition de la poussière dans le dictionnaire est la quantité de poussière qui s'élève de la terre, agitée par le vent ou toute autre cause. Une autre signification de la poussière dans le dictionnaire est aussi un effet causé chez les personnes par lesdits faits ou faits qui les altèrent ou les excitent. La definición de polvareda en el diccionario castellano es cantidad de polvo que se levanta de la tierra, agitada por el viento o por otra causa cualquiera. Otro significado de polvareda en el diccionario es también efecto causado entre las gentes por dichos o hechos que las alteran o apasionan.

Cliquez pour voir la définition originale de «polvareda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLVAREDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
humareda
hu·ma·re·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLVAREDA

poluto
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLVAREDA

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

Synonymes et antonymes de polvareda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLVAREDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «polvareda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de polvareda
nube · polvo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVAREDA»

polvareda nube polvo polvadera cantidad levanta tierra agitada viento otra causa cualquiera otro también efecto causado entre gentes dichos hechos alteran apasionan polvareda prosa verso otros cuentos ingenioso hidalgo quijote mancha estos coloquios iban jote escudero cuando vió camino venia hácia ellos grande espesa viéndola volvió sancho dijo este cual nbsp bronce caminos trágicos chaco paraguayo cervantes vindicado pasajes texto cuenta varias razones pasó panza señor otras aventuras dignas contadas primera estas fué divisó lejos gran apenas vista ciento quince rudolph schevill

Traducteur en ligne avec la traduction de polvareda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVAREDA

Découvrez la traduction de polvareda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polvareda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvareda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

polvareda
1325 millions de locuteurs

espagnol

polvareda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polvareda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polvareda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polvareda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvareda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polvareda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polvareda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polvareda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polvareda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polvareda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polvareda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polvareda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polvareda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polvareda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polvareda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polvareda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvareda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polvareda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polvareda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polvareda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polvareda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polvareda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polvareda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polvareda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvareda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVAREDA»

Le terme «polvareda» est communément utilisé et occupe la place 26.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polvareda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polvareda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvareda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVAREDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polvareda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polvareda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polvareda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVAREDA»

Découvrez l'usage de polvareda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvareda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En estos coloquios iban D. Qui jote y su escudero cuando vió D. Quijote que por el camino que iban venia hácia ellos una grande y espesa polvareda, y en viéndola se volvió á Sancho y le dijo : este es el dia , ó Sancho , en el cual se ha de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Cervantes vindicado en 115 pasajes del texto del Ingenioso ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Juan CALDERON, 1854
3
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda, y apenas vista, dijo á su ...
Juan Calderón, Luis de Usoz i Río, 1854
4
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
2o. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1854
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
En estos coloquios iban don Quíxote y su escudero , quando vió Don Quíxole, que por el camino que iban, venia hacia ellos una grande y espesa polvareda , y en viéndola , se volvió á Sancho , y le dixo : este es el dia, ó Sancho, en el qual ...
6
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Juan Calderón, 1854
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cuando vio D. Quijote que por el camino que iban, venia hácia ellos una grande y espesa polvareda, y en viendola se volvió á Sancho, y le dijo: este es el dia, ó Sancho, en el cual se ha de ver el bien que me tiene guardado mi suerte : este ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La inocencia de este mundo
Vicente Leñero. La polvareda — Lárgate. No quiero volver a verte . . . Lárgate, lárgate, me das asco. Fuera de aquí. Cogí mi sarape y crucé la rayita de sombra que se había pintado en la tierra. Todavía oí sus gritos y me pareció que lloraba.
Vicente Leñero, 2000
9
Los dioses de la pampa
A girones, con sus dedos de esqueleto, la Sequía arranca el vestido modesto que la cubre; le quita de las manos la cornucopia, y la entrega a su hija la Polvareda, para que la esconda y la tape. Y se sienta perezosamente, en los dominios ...
Godofredo Daireaux, 1945
10
La España y el Cervantes del primer Quijote
las noches 625 a la 680", para encontrarse cada poco con la visión de una gran polvareda, de una nube de polvo que tapa el horizonte, y siempre la causa un ejército. Pero volvamos al paisaje manchego. Don Quijote, en lugar de ver «dos  ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVAREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polvareda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informe que levantó polvareda
Informe que levantó polvareda. 13 septiembre 2016. image1. Varios dirigentes del partido de la rosa cuestionaron a Jorge Lanata por considerar que se trató ... «El Ciudadano & La Gente, sept 16»
2
Vientos de hasta 25 km/h levantan densa polvareda en Tacna
Ráfagas de vientos de ligera intensidad y presencia de polvareda no dejó daños en los sectores donde se registró el fenómeno. Vientos de hasta 25 km/h ... «Diario Correo, sept 16»
3
La polvareda
Hay veces que consideramos que la vida nos debe algo y somos capaces de actuar de forma irracional por conseguir lo que deseamos. Como si el mundo ... «La Vanguardia, sept 16»
4
Polvareda en el PP por la designación de Soria
La decisión del Gobierno de proponer al ex ministro José Manuel Soria para ocupar un puesto de director ejecutivo en el Banco Mundial ha levantado ampollas ... «OKDIARIO, sept 16»
5
Fotos de Stephany Ortega levantan polvareda
... de la modelo Stephany Ortega levantan polvareda. Fotos de la modelo Stephany Ortega levantan polvareda. 31 agosto, 2016. Compartir. Facebook · Twitter ... «CARA MÍA, août 16»
6
Fuertes vientos en Sucre provocan daños materiales y genera ...
... en la zona del Mercado Campesino y Alto Delicias. La polvareda también obligó a los conductores de vehículos a bajar la velocidad por la poca visibilidad. «Correo del Sur, août 16»
7
La polvareda más divertida
La polvareda más divertida. Cerca de 10.000 personas acudieron a la plaza del centro cultural para disfrutar de nueve horas de música empolvados de mil y ... «La Nueva España, août 16»
8
Un aporte al PJ levanta polvareda en Berisso
Un descuento en el sueldo de un funcionario municipal de Cambiemos en concepto de “aporte partidario” al Partido Justicialista de Berisso, disparó una ácida ... «Diario El Día, août 16»
9
COLUMNA DE NILDO NÚÑEZ: No hay que levantar polvareda
¿Habrá alguien en Honduras que quiera leer una nota de fútbol después que los brasileros nos metieron 6 goles? Crees que de repente hay algún masoquista ... «La Tribuna.hn, août 16»
10
El modelo de participación ciudadana levanta la polvareda política
El modelo de participación ciudadana que ha puesto en marcha el Ejecutivo de José Bernal no es del gusto de todos. Tanto el Partido Popular como la ... «Sur Digital, août 16»

IMAGES SUR «POLVAREDA»

polvareda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvareda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polvareda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z