Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barreda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARREDA

La palabra barreda procede de barra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARREDA EN ESPAGNOL

ba · rre · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barreda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARREDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barreda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barreda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol barreda signifie barrière. En el diccionario castellano barreda significa barrera.

Cliquez pour voir la définition originale de «barreda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARREDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
humareda
hu·ma·re·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
polvareda
pol·va·re·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARREDA

barreaero
barreal
barrealoso
barrear
barrearse
barredera
barredero
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARREDA

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

Synonymes et antonymes de barreda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARREDA»

barreda caso fabiana idolo roberto pedro oracion alemparte barrera aguante barreda escritor alejandro colliard colaborado distintas ramas cultura destacandose como artista plastico llegando exponer solo pais origen argentina sino tambien extranjero asociados arquitectos gabino justo sierra ateneo juventud lombera caton christiano catecismo alegato bien probado hecho licenciado cástulo alma ombudsman estudios obra educativa mitologema liberal vida doctor

Traducteur en ligne avec la traduction de barreda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARREDA

Découvrez la traduction de barreda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barreda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barreda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴雷达
1325 millions de locuteurs

espagnol

barreda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barreda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barreda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باريدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барреда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barreda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barreda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barreda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barreda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barreda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barreda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barreda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barreda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barreda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barreda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barreda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barreda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barreda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barreda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барреда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barreda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barreda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barreda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barreda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barreda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barreda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARREDA»

Le terme «barreda» est assez utilisé et occupe la place 13.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barreda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barreda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barreda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARREDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barreda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barreda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barreda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARREDA»

Découvrez l'usage de barreda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barreda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aguante Barreda:
El escritor Alejandro Colliard ha colaborado en distintas ramas de la cultura, destacandose como artista plastico, llegando a exponer no solo en su pais de origen, Argentina, sino tambien en el extranjero.
Alejandro Colliard, 2008
2
Nobleza española : grandeza inmemorial, 1520
Rodríguez Alcalde señala que fue Luis Barreda poeta del mar y del monte, cantor de los afectos familiares, evocador de remotas hazañas: en suma, ofreció rasgos y caracteres muy semejantes a los de otros poetas acendradamente ...
Juan Miguel Soler Salcedo, 2008
3
La Escuela Nacional Preparatoria Los Afanes Y Los Dias 1867-1910
Poco a poco iban tomando cuerpo las especies que acerca de la próxima salida de Barreda se desparramaban en el medio intelectual y político. Trascendió que se había sugerido a Barreda la conveniencia de aceptar una misión ...
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Barreda Santillana Díez Díaz Carriago, Juan de la [осы] 1 Barreda Serrano, Manuel [LZ] 733 Barreda Tena, Albino [LZ] 1107 Barreda Vidal, Víctor [LZ] 163,641 Barreda y Acedo Rico Treviño y Sánchez Ocaña, Manuel de Iá [GI] 495 Barreda...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
368 Barral, Mariana 1.065 Barrangue, Juana 1.604 Barrantes Flores, María 2.173 Barrasa, Luisa de 562 Barrasa, Mateo 562 Barraycua, Juan de 1.249 Barreda, Antonia de 1.113 Barreda, Antonia Jacinta de 1.669 Barreda, Isabel de 1.069 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
6
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
fundación de la Escuela de Estudios Preparatorios (hoy Escuela Nacional Preparatoria), cuyo primer director fue el propio Barreda hasta 1878. Fue asimismo diputado federal y presidente de la Comisión de Instrucción de la Cámara de ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XV.
Barreda. — Ver: Díaz de Barreda. Barreda (Familia de), 24.981- 24.982. Barreda (Familia de), vecina de Santillana del Mar (Santander), 24.978, 24,979, 25.089. Barreda (Juan de), el Zurdo, 24.982. Barreda y de Barreda (Bernabé de), 24.982  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Producción estratégica y hegemonía mundial
PRÓLOGO, por RUY MAURO MARINI 9 PRESENTACIÓN, por ANA ESTHER ( XCEÑA Y ANDRÉS BARREDA 13 1. LA PRODUCCIÓN ESTRATÉGICA COMO SUSTENTO DE LA HEGEMONÍA MUNDIAL. APROXIMACIÓN METODOLÓGICA  ...
Ana Esther Ceceña, Andrés Barreda, 1995
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 919. Número 97. Expediente 2.052. BARREDA, Catalina de (viuda de Juan Serviño de Luna ; hija de Toribio de Barreda Bracho y de Teresa Cano de Herrera). Litiga por sí y sus hijos, con otros familiares suyos, todos Barreda Bracho.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
10
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 2.412. Barrasa, Andrés. V. 260. Barrasa, Félix. V. 260. BARRASA Y PEREZ DE CASTRO VILLODRE E IGEA, Francisco. 1775. (Exp. 24.) Núm. 260. Barrasa Zapata, José. V. 260. Barreda, Benito, V. 299. Barreda, Clara de. V. 1.803. Barreda ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barreda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barreda (PP) afirma que "hay coincidencias" con PNV "en temas ...
En una entrevista concedida a ETB, recogida por Europa Press, Barreda ha señalado que su partido está dispuesto al acuerdo sobre las reformas "que haya ... «20minutos.es, juin 16»
2
Barreda: "Enrique Cornejo debería ser candidato a la presidencia ...
Javier Barreda, dirigente aprista, señaló que el exministro Enrique Cornejo, debería ser aspirante a la presidencia de la República y no a la alcaldía de Lima. «LaRepública.pe, juin 16»
3
El español Joan Barreda gana la primera etapa del Desafío Ruta 40
El español Joan Barreda Bort, Honda, ganó hoy la primera etapa de motos del Desafío Ruta 40 de Argentina, que José García, por Chevrolet, dominó en autos, ... «elEconomista.es, juin 16»
4
Barreda pidió tres deseos. Foto: Twitter
Aunque mató, en 1992, a su esposa, a sus dos hijas y a su suegra en su casa de la ciudad de La Plata, el odontólogo Ricardo Barreda parece tener gente que ... «LA NACION, juin 16»
5
Barreda sigue internado y sus vecinos lo quieren de vuelta en el ...
Una persona cordial, un vecino con quien compartir tardes de charlas y mates, y hasta un abuelo postizo. Así definen los vecinos de Troncos a Ricardo Barreda ... «Clarín.com, juin 16»
6
A días del fin de su condena, Barreda apareció abandonado en un ...
Una semana después de que se conociese la noticia sobre la extinción de su condena, el odontólogo Ricardo Barreda volvió a ser noticia: bajo otro nombre y ... «Clarín.com, mai 16»
7
Barreda ya cumplió su pena y es libre
Ricardo Barreda ya es un hombre libre. La Justicia consideró extinguida su pena a reclusión perpetua por el cuádruple crimen ocurrido en noviembre de 1992, ... «Clarín.com, mai 16»
8
Barreda abandona el Dakar por lesión
El piloto español Joan Barreda (Honda) no ha tomado la salida de la séptima etapa del Rally Dakar 2016, disputada entre las localidades de Uyuni (Bolivia) y ... «El Mundo, janv 16»
9
Barreda, nuevamente sancionado y Laia Sanz protagoniza el gesto ...
Peugeot volvió a brillar y copó el podio con Stephane Peterhansel, Carlos Sainz y Sebastien Loeb en los autos, mientras que Joan Barreda cedió su triunfo en ... «20minutos.es, janv 16»
10
Una penalización priva a Barreda del triunfo y del liderato en la ...
El español Joan Barreda (Honda), fue penalizado con un minuto por exceso de velocidad, lo que le privó del triunfo en la etapa del Dakar de motos de este ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «BARREDA»

barreda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barreda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barreda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z