Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMONA

La palabra almona procede del árabe hispánico *máwna, la cual a su vez procede del árabe clásico ma'ūnah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMONA EN ESPAGNOL

al · mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almona dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'almona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le savon. Une autre signification de almona dans le dictionnaire est une pêcherie ou un endroit où les tarpons sont capturés. Almona est aussi une maison, une usine ou un entrepôt public. La primera definición de almona en el diccionario de la real academia de la lengua española es jabonería. Otro significado de almona en el diccionario es pesquería o sitio donde se pescan sábalos. Almona es también casa, fábrica o almacén público.

Cliquez pour voir la définition originale de «almona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMONA


anemona
a·ne·mo·na
bramona
bra·mo·na
cremona
cre·mo·na
escamona
es·ca·mo·na
fantasmona
fan·tas·mo·na
feromona
fe·ro·mo·na
hormona
hor·mo·na
jamona
ja·mo·na
lagrimona
la·gri·mo·na
mamona
ma·mo·na
mona
mo·na
mormona
mor·mo·na
pasmona
pas·mo·na
ramona
ra·mo·na
redomona
re·do·mo·na
tomona
to·mo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMONA

almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarifazgo
almojarife
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almóndiga
almondiguilla
almoneda
almonedar
almonedear
almonedera
almonedero
almonedista
almora
almorabú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMONA

anémona
barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de almona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMONA»

almona primera lengua española jabonería otro pesquería sitio donde pescan sábalos almona también casa fábrica almacén público antonio cano pinturas centro cultural tiempo espacios ernesto mies años pintura castellana compuesto provine andal fabrica jabón mismo morg hist prieto llamado así diferencia blanco hace panes otra triana novelas voltaire tanto hermosa tegundo pontifice dixo comparados ojos eran fuegos fatuos luna todos astros firmamento solicitó ella misma gracia propuso cuentos

Traducteur en ligne avec la traduction de almona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMONA

Découvrez la traduction de almona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almona
1325 millions de locuteurs

espagnol

almona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMONA»

Le terme «almona» est communément utilisé et occupe la place 35.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMONA»

Découvrez l'usage de almona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMONA, s. f. C Provine, de Andal. ) Casa en que se fabrica el jabón , y lo mismo que jabonería, morg. Hist. de Sev. lib. 2. cap. 2 1. Jabón de lo prieto , llamado así á diferencia de lo blanco , que se hace en panes en la otra almona de Triana.
2
Novelas de Voltaire
En tanto la hermosa Almona fue á Ter al tegundo pontifice , que le dixo que comparados con sus ojos eran fuegos fatuos el sol , la luna, ,y todos los astros del firmamento. Solicitó ella . la misma gracia, y él le propuso el mismo pre- ' 'mio .
Voltaire, 1819
3
Cuentos
buceando le hizo una declaración tierna. Almona, viéndole inflamado, le pidió gracia para Zadig. — ¡Ay! — dijo él — , mi bella dama, aunque yo os concediera su gracia, mi indulgencia no serviría de nada; es preciso que sea firmada por mis  ...
Voltaire, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana
ALMONA, s. f. ( Provine, de Andal. ) Casa en que se fabrica el jabón , y lo mismo que jabonería, morg. Hist. de Sev. lib. 2. cap. 21. Jabón de lo prieto , llamado así á diferencia de lo blanco , que se hace en panes en la otra almona de Triana.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Historia de Sevilla
tos derivados. Las materias primas empleadas eran el aceite, el mazacote, el orujo, la cal, las cenizas, el caparro y las agallas, más el almizcle, el ámbar o la menta usados para darle perfume al producto. La almona de Triana disponía de un ...
‎1992
6
Zadig o el destino
Firmad vos una por una, dijo Almona, Con mucho gusto, respondió el sacerdote, con la condición de que sean vuestros favores premio de mi condescendencia. Mucho me honráis, replicó Almona; pero tomaos el trabajo de venir a mi cuarto ...
Arouet, Francois Marie
7
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
Confta fue Juan Alfonío de Soufa hijo legitimo de Diego Alfonfo de Soufa y de Doña Maria Alfonfo, del teftamento de fu tia Doña Juana de Soufa, madre del Duque D. Enrique, que fe refiere al 11.671: de la eferitura de donación de la Almona...
‎1770
8
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Confta fue Juan Alfonfo de Soufa hijo legitimo de Diego Alfonfo de Soufa y de Doña Maria Alfonfo, del teftamento de fu tia Doña Juana de Soufa, madre del Duque D. Enrique, que le refiere al n.67 1: de la eferitura de donación de la Almona...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. V.almojaba. ALMOJÁTRE. s. m. V. almo- H ATRE. ALMONA, s. f. (And) V. xabc- NE*fA. almona. La pesquería ó sitio en donde se cogen los sábalos. A Jhad fjhiry. ALMONA. (Ant.) V. ALMACEN PÚBLICO. ALMÓNDIGA, s. f. V. ALBÓNDIGA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Novelas y cuentos
En tanto, la hermosa Almona fue a ver al segundo gran sacerdote que le dijo, que comparados con sus ojos eran fuegos insignificantes el sol, la luna y todos los astros del firmamento. Solicitó ella la misma gracia, y él le propuso el mismo  ...
Voltaire, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La revista que perpetúa desde hace 73 años la historia de Dos …
El salón de actos del centro cultural La Almona se llenó al completo de público, este pasado martes por la noche, para asistir a la presentación del nuevo ... «abcdesevilla.es, juin 16»
2
Mañana se presenta la Revista Cultural en La Almona
El Centro Cultural La Almona acoge mañana martes, a las 21.00 horas, la presentación de la Revista Cultural de Dos Hermanas – antigua Revista de Feria-. «Periódico El Nazareno, juin 16»
3
San Antonio, riqueza en paisaje, cultura y tradición
El río La Cabaña, Los Sauces, Los Paños, La Almona y Los Alisos, son los cauces más importantes. En relación a la riqueza natural, las especies autóctonas ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
Los mayores de Dos Hermanas exponen sus pinturas y manualidades
El centro cultural La Almona de Dos Hermanas acoge hasta el próximo 9 de junio una exposición con los trabajos realizados por los mayores del Centro de ... «abcdesevilla.es, juin 16»
5
Fiesta de la Divina Misericordia
A las 8.30 comenzará la peregrinación desde la garita de La Almona, para recorrer un kilómetro hasta el Santuario de la Divina Misericordia. Luego, a las 10, ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
6
Hoy se entregan los premios del Concurso de Cómics
Hoy viernes, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural La Almona, se entregan los premios del XXII Concurso de Cómics 'Ciudad de Dos Hermanas'. Se han ... «Periódico El Nazareno, mars 16»
7
Los juegos de mesa irrumpen con fuerza en Dos Hermanas
El centro cultural La Almona de Dos Hermanas acoge este próximo 5 y 6 de marzo las VII Jornadas de Juegos de Mesa ¡Queremos Jugar!, que organiza la ... «abcdesevilla.es, mars 16»
8
Una exposición fotográfica abre los actos por el Día de Andalucía …
El centro cultural La Almona de Dos Hermanas acoge durante esta semana la exposición fotográfica «Paseo poético por Andalucía», cedida por el Centro de ... «abcdesevilla.es, févr 16»
9
Dos Hermanas acoge un encuentro de encajes de bolillos con más …
El evento está organizado por la concejalía de Igualdad y Educación del Ayuntamiento nazareno y se va a celebrar el sábado en el centro cultural La Almona y ... «abcdesevilla.es, févr 16»
10
Dos Hermanas acoge hasta junio varias exposiciones en su centro …
El centro cultural La Almona de Dos Hermanas va a acoger durante los ... en La Almona las obras seleccionadas de los distintos autores participantes, del 7 de ... «abcdesevilla.es, janv 16»

IMAGES SUR «ALMONA»

almona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z