Signification de "trepador" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TREPADOR EN ESPAGNOL

tre · pa · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREPADOR

Trepador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREPADOR EN ESPAGNOL

Installation de guide

Planta de guía

En botanique, on appelle une plante de guidage ou une plante de guidage pour toute plante qui a des tiges allongées et minces, qui n'est pas maintenue droite par elle-même et qui ne s'affaisse pas de manière différente, si chaque nœud est interprété comme un module, Note que tous les modules de la plante ont une épaisseur similaire. Par conséquent, toutes les guiadoras sont des plantes prostrées, mais pas toutes les plantes prostrées sont des guiadoras. Les plantes guides peuvent être annuelles ou pérennes, herbacées ou ligneuses, escalader ou non; Et parfois, leur apparence peut être canalisée pendant la culture à l'apparence d'autres types d'habitudes, telles que les vignes ou les vignes qui ont été choisies parmi des guides si compacts qu'ils donnent une apparence "bushlike".

En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

définition de trepador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grimpeur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il grimpe. Une autre signification de grimpeur dans le dictionnaire est qu'il grimpe sans scrupule sur l'échelle sociale. Grimpeur est également dit d'une plante: Qui grimpe ou grimpe en tenant sur des arbres ou d'autres objets.

La primera definición de trepador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trepa. Otro significado de trepador en el diccionario es que trepa sin escrúpulos en la escala social. Trepador es también dicho de una planta: Que trepa o sube agarrándose a los árboles u otros objetos.

SYNONYMES DE «TREPADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trepador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de trepador

escalador

TRADUCTION DE TREPADOR

Découvrez la traduction de trepador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trepador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepador» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 五十雀
• espagnol: trepador
• Traducteur Français - anglais: climber
• Traducteur Français - hindi: नाटहेच
• Traducteur Français - arabe: طير
• Traducteur Français - russe: поползень
• Traducteur Français - portugais: carrapito
• Traducteur Français - bengali: পাখি
• Traducteur Français - français: grimpereau
• Traducteur Français - malaisien: Nuthatch
• Traducteur Français - allemand: Kleiber
• Traducteur Français - japonais: ゴジュウカラ
• Traducteur Français - coréen: 동고비
• Traducteur Français - javanais: nuthatch
• Traducteur Français - vietnamien: loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
• Traducteur Français - tamoul: nuthatch
• Traducteur Français - marathi: nuthatch
• Traducteur Français - turc: sıvacı kuşu
• Traducteur Français - italien: picchio muratore
• Traducteur Français - polonais: Kowalik
• Traducteur Français - ukrainien: поползень
• Traducteur Français - roumain: Țiclean
• Traducteur Français - grec: τουρκοτσομπανάκου
• Traducteur Français - afrikaans: Nuthatch
• Traducteur Français - suédois: nuthatch
• Traducteur Français - norvégien: nuthatch

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREPADOR»

Découvrez l'usage de trepador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rosales

Pero es la imagen del trepador abrazando un viejo cobertizo la que recuerdo y, aunque ahora hay pocos viveros que la tengan, es la vieja variedad de Híbrido de Té trepador, junto con «Home Sweet Home», la que me gustaría que volviese  ...

Stefan Buczacki, 1996

Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GÉNERO. Ei trepador común, certhia familia- rtt. El trepador color de carmín , certhia coccínea. El suimanga, certhia suimanga.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806

Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...

Trepador de Bahama. Briss. tom. 10, pag. 6io. Vtase Azucarero. Trepador de cola larca del Cabo de Buena Esperanza. Lam. 83. fig. 1. Briss. tom. 11!. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola urga del ...

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Trepador de Bahama. Briss. tom. IB, pag. íio. Vtast Azucarero. Trepador de cola larga del Cabo de Buena Esperanza. Lam. Sj.fig. i. Briss. tom.lll. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola larga del ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

TREPADOR COMUN. Trepador de Europa (Baff.) Extremada agilidad es consecuencia ordinaria de extremada pequenez. El Trepador es casi tan pequeño como el Reyezuelo , y como él está casi siempre en movimiento; pero todas sus ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...

Taxon Período Historia Natural Típica Taxon Período Historia Natural Típica Didelphis RD variable, incluyendo bosque tropical de estratos múltiples, arbóreo, trepador, terrestre, solitario, nocturno, omnívoro, anidan en cavidades arbóreas o  ...

James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994

El arte de medrar: Manual del trepador

Pero, ¿cómo se alcanza esta meta? Maurice Joly tiene la respuesta en este libro; un manual que define las condiciones necesarias para trepar en la escala social a la vez que un sarcástico estudio de la socie

Maurice Joly, 2002

Diccionario italiano-galego

TREPADEIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPA- DOR. / Trepador, relativo a las plantas que suben apoyándose en otras plantas u objetos. TREPADORA. TREPADOIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPADOR. TREPADOR, RA ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Suelos del trópico: características y manejo

IMPORTANCIA DE LAS VARIEDADES El uso de variedades de tipos de plantas ampliamente diferentes puede afectar la productividad de los sistemas de cultivos intercalados. El tipo de frijol trepador fue más productivo que el tipo arbustivo ...

Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981

Tratado de materia medica

DULCAMARA , DULCE-AMARGA ó SOLANO TREPADOR (5. P.). Solo se usan los tallos ó los retoños tiernos de esta especie de arbusto ; pero se nos traen , por razón del modo con que se cogen , en estados muy diferentes r de ellos unos ...

William Cullen, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trepador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Populismo trepador y clase media menguante

La gran crisis económica no sólo ha mutado a la sociedad española, también ha hecho girar bruscamente sus preferencias políticas. Como los investigadores ... «Diario de Navarra, sept 16»

Transa, trepador y traicionero

Desde hace algún tiempo las desavenencias y pleitos dentro del Partido Acción Nacional se han agudizado. Desde hace algún tiempo las desavenencias y ... «Criterio Hidalgo, août 16»

Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista

Graco Ramírez Garrido-Abreu es la quintaesencia de lo peor del trepador y del oportunista. Agachándose toda la vida ante los infelices que tuvieron la ... «NorteDigital.mx, août 16»

Trepador del Trump Tower quería cita privada con el candidato

Siguen saliendo a la luz detalles sobre el hombre que trepó la torre de Donald Trump. (Publicado jueves 11 de agosto de 2016). NUEVA YORK – Un hombre ... «Telemundo New York, août 16»

Elche busca al trepador de palmera más rápido del mundo

La localidad alicantina de Elche acogerá el próximo 15 de agosto la tercera edición del Campeonato Internacional de Trepa Tradicional de Palmeras, en el que ... «Las Provincias, août 16»

Tire Test: Maxxis Trepador M8060 Bias-Ply

Because the Trepador bias-ply is so specifically an off-road tire, available sizes are limited to 35, 37, and 40 inches in diameter for 15- to 20-inch wheels. Not all ... «Four Wheeler Network, août 16»

El trepador social de aquí, y algunos de sus rasgos

Es legítima la aspiración de todo ser humano desarrollarse en el orden material y espiritual, en base a su esfuerzo; acrecentar siguiendo el normal ... «El Caribe, juil 16»

Un gato “trepador” saca el lado más “tierno” de los bomberos de ...

Parece de cuento, pero sucedió en Albacete. Un lector de El Digital de Albacete, Ignacio Encarnación, nos ha hecho llegar unas instantáneas sobre el rescate ... «El Digital de Albacete, févr 16»

Vergara… trepador social de medio pelo

Vergara no tiene formación moral, es un trepador de medio pelo en la escala social, alguien que pretende ser lo que nunca ha sido ni será… un “igual” de ... «Milenio.com, févr 16»

“Es un trepador, mala gente y mal agradecido”

El relator deportivo Bruno Pont fue rajado la semana pasada de Canal 13, tras 17 años de laburo en el Canal lambareño. Bruno comentó que llegó de sus ... «Crónica.com.py, févr 16»