Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTEAR

La palabra altear procede de alto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTEAR EN ESPAGNOL

al · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altear dans le dictionnaire espagnol

La définition de alter dans le dictionnaire espagnol est d'élever, de donner plus de hauteur à quelque chose, comme un mur. Une autre signification de l'altération dans le dictionnaire est également dite du terrain: Se lever, former la hauteur ou l'éminence. La definición de altear en el diccionario castellano es elevar, dar mayor altura a alguna cosa, como un muro. Otro significado de altear en el diccionario es también dicho del terreno: Elevarse, formar altura o eminencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «altear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alteo
alteas / alteás
él altea
nos. alteamos
vos. alteáis / altean
ellos altean
Pretérito imperfecto
yo alteaba
alteabas
él alteaba
nos. alteábamos
vos. alteabais / alteaban
ellos alteaban
Pret. perfecto simple
yo alteé
alteaste
él alteó
nos. alteamos
vos. alteasteis / altearon
ellos altearon
Futuro simple
yo altearé
altearás
él alteará
nos. altearemos
vos. altearéis / altearán
ellos altearán
Condicional simple
yo altearía
altearías
él altearía
nos. altearíamos
vos. altearíais / altearían
ellos altearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alteado
has alteado
él ha alteado
nos. hemos alteado
vos. habéis alteado
ellos han alteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alteado
habías alteado
él había alteado
nos. habíamos alteado
vos. habíais alteado
ellos habían alteado
Pretérito Anterior
yo hube alteado
hubiste alteado
él hubo alteado
nos. hubimos alteado
vos. hubisteis alteado
ellos hubieron alteado
Futuro perfecto
yo habré alteado
habrás alteado
él habrá alteado
nos. habremos alteado
vos. habréis alteado
ellos habrán alteado
Condicional Perfecto
yo habría alteado
habrías alteado
él habría alteado
nos. habríamos alteado
vos. habríais alteado
ellos habrían alteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo altee
altees
él altee
nos. alteemos
vos. alteéis / alteen
ellos alteen
Pretérito imperfecto
yo alteara o altease
altearas o alteases
él alteara o altease
nos. alteáramos o alteásemos
vos. altearais o alteaseis / altearan o alteasen
ellos altearan o alteasen
Futuro simple
yo alteare
alteares
él alteare
nos. alteáremos
vos. alteareis / altearen
ellos altearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alteado
hubiste alteado
él hubo alteado
nos. hubimos alteado
vos. hubisteis alteado
ellos hubieron alteado
Futuro Perfecto
yo habré alteado
habrás alteado
él habrá alteado
nos. habremos alteado
vos. habréis alteado
ellos habrán alteado
Condicional perfecto
yo habría alteado
habrías alteado
él habría alteado
nos. habríamos alteado
vos. habríais alteado
ellos habrían alteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
altea (tú) / alteá (vos)
altead (vosotros) / alteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
altear
Participio
alteado
Gerundio
alteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTEAR


batear
ba·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
chatear
cha·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
costear
cos·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
maltear
mal·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pistear
pis·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
testear
tes·te·ar
voltear
vol·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTEAR

altea
alteña
alteño
álter ego
alterabilidad
alterable
alteración
alteradiza
alteradizo
alterado
alterador
alteradora
alterante
alterar
alterativa
alterativo
altercación
altercado
altercador
altercadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTEAR

carretear
corretear
filetear
flirtear
gatear
gotear
juguetear
manotear
olfatear
otear
picotear
pilotear
pisotear
puntear
regatear
tantear
titear
tontear
toquetear
trastear

Synonymes et antonymes de altear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTEAR»

altear elevar mayor altura alguna cosa como muro otro también dicho terreno elevarse formar eminencia examen ingenios para ciencias qual lector níes vinimos regiones deftein piadas eftamos anualmente enfermos ycon lefion aunque aucrncs ngendudo nacido ella aufc goza goiado mejor templança sentimos pero altear estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de altear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTEAR

Découvrez la traduction de altear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altear
1325 millions de locuteurs

espagnol

altear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTEAR»

Le terme «altear» est communément utilisé et occupe la place 40.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTEAR»

Découvrez l'usage de altear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... níes que vinimos en regiones deftein- piadas, eftamos anualmente enfermos, ycon alguna lefion, aunque por aucrncs «ngendudo y nacido con ella, y no aufc'r v goza- .\. r. goiado de oc-a mejor templança , no fò sentimos. Pero. Altear. -. 7.
Juan Huarte de San Juan, Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo altear PTIND Acepción 1- Subir (de posto, posição social etc.). 2- Sublimar -se, ascender espiritualmente. PTIND Ejemplo 1- "Alteou-se a ministro sem muito esforço." 2- "Desprezou o mundo material para altear-se até Deus." Verbo ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Esposicion [sic] que hace el General Alvear, para contestar ...
... sostiene aun la pretension de esclavizaros: no desmayeis. Algunos esfuerzos mas, y el prestigio se desvanecerá. .Durazno 23 de Julia de 1827.— CARLOS BE ALTEAR. .. . •>'. '» I! J * ADVERTENCIA. El general Altear con fecha del 28 de  ...
Carlos de Alvear, 1827
4
Catalógo de la correspondencia del año ...
Don Cárlos de Altear al General don Miguel Soler, Rogándole quiera trasmitir sus^órdenes para que al Capitan Villagran qne va á esa Provincia la sean entregados todos los desertores de su regimiento. . ; . • 32 21 » » Cuartel General en los ...
Uruguay. Inspección general de armas, 1856
5
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Idem, tomar, o dar prenda. ac. dat.' o oblat. Defempeñar , cobrar la prenda, ac; sbl. Omnia pc. Pelo. Pelechar , echar pelos : Gm» pilaar; abf. Pelar, quirar los pelos, pelar. ac. .A Graw. Pelea, Allanar. $altear,robar,recoger de aca у acm: lla. ac.
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
6
La Revolución de Mayo a través de los impresos de la época: ...
M. D. á quien Altear por los poderes de V. E. admi* tío por garante de lo que se estipulara , sera informado igual-' mente asi como lo ha sido su Aíinistro Plenipotenciario cerca de esta Corte el Exento. Señor Loord Strangford. Para convencer ...
7
Contribuciones del IICA a la Literatura sobre Ciencias ...
... DEL COBO SOB GABADBBAS El EL PABTIDO DE GEBERAL ALTEAR AIALISIS DI SO FIODOCTITIDAD I IIITABILIDAD 1977 ASISTEICIA TECUCA OBOGOAT PABAGUAI CHILI DI IBTISI1GACIOI AGBICOLA EB AHIBICA LATIBA BEGIOBAL ...
IICA-Costa Rica
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Oficina o local en que se ejecutan las operaciones necesarias para el envío y recepción de toda clase de correspondencia. altear. (Enmienda). altear. altear. ( De alto). tr. Argent. y Par. Dar la voz de alto. || 2. Ordenar a alguien que se detenga ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1988
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Acerca de los prodigios y progénie de Merlin dice A ríos lo en su Orlando: La tala eh'ia dicea nell'altro canto Merlin col bbro i ó fosse al lago jívtrut O fosse sacro alie nartine groíte Fece far dai Demoni ín una nutíe ,Ti). Artur che imprassa altear  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
10
El hijo de David mas perseguido, Christo Señor nuestro: ...
... ttietefle /-^ab ifcfterii? y 'fii efoáótf altear- aló* J-ádiojsy. Elfítjo. '
Cristobal Lozano, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedirán destitución de fiscal y juez por fallido operativo
“Lo que no encuentro es justificativo para la cantidad de disparos que se realizaron sin siquiera altear al conductor. Ninguno de los agentes dio una explicación ... «La Nación.com.py, juin 16»
2
Vecinos de La Vuelta del Paraguayo piden precisiones sobre las ...
Antes de su construcción se deberá altear la calle de acceso al barrio a cota segura, lo mismo que el terreno de 16.209 m2 donde se construirán dos calles y ... «ElLitoral.com, mai 16»
3
Se anunció la construcción de viviendas para los inundados en la ...
Allí hay que altear terrenos y caminos. Estas casas van a estar fundadas sobre pilotes (son 80 viviendas). Hay que garantizarle el acceso con el río alto”, explicó ... «Uno Santa Fe, mai 16»
4
Las primeras viviendas que prometió Macri se harán en Nueva ...
Para eso, la idea es altear la calle de acceso y generar dos áreas paralelas al mismo nivel para construir a cada lado 80 viviendas en dúplex, con una parte ... «ElLitoral.com, avril 16»
5
Viaduto em São Paulo deve ser demolido após acidente no fim de ...
“Esse viaduto tem um gabarito pequeno, talvez já se faça a obra para altear o viaduto, melhorar a passagem de pedestres”, afirmou. Segundo a prefeitura, 30 ... «Valor Economico, févr 16»
6
El Supremo asegura que Bankia engañó con sus cuentas a los ...
... informativo" a a declarar que, a su entender, "los datos son conformes a la realidad y no se omiten hechos que "por su naturaleza pudiera altear su alcance". «Público, janv 16»
7
Firmaron convenio para la construcción de 400 casas
Como nexo de construcción de las 400 viviendas se va a altear la calle, y se va a colocar el alcantarillado para que el agua del barrio derrame una parte hacia ... «Diario La Arena, janv 16»
8
Corral remarcó la necesidad de construir viviendas a una altura ...
Se trata de altear el camino a una cota segura, dejar las viviendas en esa cota segura y los espacios verdes, los patios, las otras instalaciones de las viviendas ... «Uno Santa Fe, janv 16»
9
Philippe Lechermeier reinterpreta con ingenio pasajes de 'La Biblia'
Entrevistado a propósito de su libro “Una Biblia”, el autor cuya escritura se caracteriza por la poesía, el humor, el ingenio y la capacidad de altear los códigos y ... «Uniradio Informa, déc 15»
10
Itatí: cedió un terraplén y un barrio quedó aislado por el avance del ...
... tarde permanecía cortada, y además intentaban altear el camino de salida, al costado del viejo hospital, para poder ingresar con los móviles y evacuar a más ... «Diario NORTE, déc 15»

IMAGES SUR «ALTEAR»

altear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z