Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olfatear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OLFATEAR

La palabra olfatear procede de olfato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OLFATEAR EN ESPAGNOL

ol · fa · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLFATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Olfatear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OLFATEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «olfatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olfatear dans le dictionnaire espagnol

La définition de sniff dans le dictionnaire est de sentir avec persistance et persistance. Un autre sens de renifler dans le dictionnaire est aussi de s'enquérir, de le découvrir avec curiosité et détermination. La definición de olfatear en el diccionario castellano es oler con ahínco y persistentemente. Otro significado de olfatear en el diccionario es también indagar, averiguar con viva curiosidad y empeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «olfatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OLFATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo olfateo
olfateas / olfateás
él olfatea
nos. olfateamos
vos. olfateáis / olfatean
ellos olfatean
Pretérito imperfecto
yo olfateaba
olfateabas
él olfateaba
nos. olfateábamos
vos. olfateabais / olfateaban
ellos olfateaban
Pret. perfecto simple
yo olfateé
olfateaste
él olfateó
nos. olfateamos
vos. olfateasteis / olfatearon
ellos olfatearon
Futuro simple
yo olfatearé
olfatearás
él olfateará
nos. olfatearemos
vos. olfatearéis / olfatearán
ellos olfatearán
Condicional simple
yo olfatearía
olfatearías
él olfatearía
nos. olfatearíamos
vos. olfatearíais / olfatearían
ellos olfatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he olfateado
has olfateado
él ha olfateado
nos. hemos olfateado
vos. habéis olfateado
ellos han olfateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había olfateado
habías olfateado
él había olfateado
nos. habíamos olfateado
vos. habíais olfateado
ellos habían olfateado
Pretérito Anterior
yo hube olfateado
hubiste olfateado
él hubo olfateado
nos. hubimos olfateado
vos. hubisteis olfateado
ellos hubieron olfateado
Futuro perfecto
yo habré olfateado
habrás olfateado
él habrá olfateado
nos. habremos olfateado
vos. habréis olfateado
ellos habrán olfateado
Condicional Perfecto
yo habría olfateado
habrías olfateado
él habría olfateado
nos. habríamos olfateado
vos. habríais olfateado
ellos habrían olfateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo olfatee
olfatees
él olfatee
nos. olfateemos
vos. olfateéis / olfateen
ellos olfateen
Pretérito imperfecto
yo olfateara u olfatease
olfatearas u olfateases
él olfateara u olfatease
nos. olfateáramos u olfateásemos
vos. olfatearais u olfateaseis / olfatearan u olfateasen
ellos olfatearan u olfateasen
Futuro simple
yo olfateare
olfateares
él olfateare
nos. olfateáremos
vos. olfateareis / olfatearen
ellos olfatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube olfateado
hubiste olfateado
él hubo olfateado
nos. hubimos olfateado
vos. hubisteis olfateado
ellos hubieron olfateado
Futuro Perfecto
yo habré olfateado
habrás olfateado
él habrá olfateado
nos. habremos olfateado
vos. habréis olfateado
ellos habrán olfateado
Condicional perfecto
yo habría olfateado
habrías olfateado
él habría olfateado
nos. habríamos olfateado
vos. habríais olfateado
ellos habrían olfateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
olfatea (tú) / olfateá (vos)
olfatead (vosotros) / olfateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
olfatear
Participio
olfateado
Gerundio
olfateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLFATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
tataratear
ta·ta·ra·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLFATEAR

oleoducto
oleografía
oleómetro
oleorresina
oleosa
oleosidad
oleoso
oler
olfa
olfacción
olfateo
olfativa
olfativo
olfato
olfatoria
olfatorio
olíbano
oliente
oliera
olifante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLFATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tracatear
zanatear

Synonymes et antonymes de olfatear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLFATEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «olfatear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de olfatear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLFATEAR»

olfatear oler ahínco persistentemente otro también indagar averiguar viva curiosidad empeño juegos olfato rastreo diversión para perro conseguir éxito tarea preciso pertenezca raza tipo determinado perros pastores divierten mucho juego después todo llega golosina trabajo resulta nbsp soñar muerte indionegro volvió pronto conocer génesis nueva movimentación meter dedos erectos entre páginas todavía natural ajuste plegarse definidas numéricas coordinaciones mismo dedo ideas diferencia semántica verbos cuestión obvia como pares homólogos mirar paciente agente recibir información buscarla quien escucha biografía autorizada pedagogía ambiental planeta emergencia olfatear naturaleza propuesto unas abejas objetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de olfatear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLFATEAR

Découvrez la traduction de olfatear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de olfatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olfatear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吸气
1325 millions de locuteurs

espagnol

olfatear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sniff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंघना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renifler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnüffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗅ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sniff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hít vào mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annusare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pufnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όσφρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sniff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olfatear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLFATEAR»

Le terme «olfatear» est communément utilisé et occupe la place 35.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olfatear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olfatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olfatear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLFATEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olfatear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olfatear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olfatear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLFATEAR»

Découvrez l'usage de olfatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olfatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos de olfato y rastreo. Diversión para tu perro:
Para conseguir éxito en su tarea de olfatear no es preciso que el perro pertenezca a una raza de tipo determinado. Los perros pastores también se divierten mucho con ese juego. Si después de todo llega una golosina, el trabajo resulta ...
Kristina Falke, 2012
2
Soñar la muerte
Indionegro volvió de pronto, y sin conocer ni olfatear la génesis de tal nueva movimentación, a meter los dedos erectos entre las páginas todavía en su natural ajuste de plegarse y en sus definidas y numéricas coordinaciones. El mismo dedo ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
3
100 ideas
La diferencia semántica entre los dos verbos en cuestión es tan obvia como la diferencia entre los pares homólogos “ver—mirar” y “oler—olfatear”. Es la diferencia entre paciente y agente, entre recibir información y buscarla. Quien escucha ...
MARIO BUNGE, 2011
4
Biografía no autorizada de 1910
La diferencia semántica entre los dos verbos en cuestión es tan obvia como la diferencia entre los pares homólogos “ver-mirar” y “oler-olfatear”. Es la diferencia entre paciente y agente, entre recibir información y buscarla. Quien escucha se ...
Daniel Balmaceda, 2011
5
Pedagogía ambiental para el planeta en emergencia:
OLFATEAR. la. naturaleza. a. Juego propuesto: “Como unas abejas”. Objetivo de aprendizaje: al estilo de las abejas, explorar y descubrir es- pontáneamente los aromas de las flores y, con un guía experto, conocer elementos de botánica.
Marcel Zimmermann, 2013
6
El gato
Si comparas la naricilla de un gato con el largo morro de un perro rastreador, podrás adivinar con toda claridad que, en lo que se refiere a la asignatura de olfatear, nuestro gato Trasto no puede hacer nada contra el perro Toby. Aun así ...
Helga Hofmann, 2009
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Indagar , averiguar alguna r« y comensarne á trobar indicie. Olfatear, oliscar. Odorare, investigare. У enquérir , chercher avec soin. Inquiet, odorare. ,;,*u soviet . Acostarse ab frecuencia al- ?чоа cosa al ñas pera sentirne lo olor. Olfatear ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
... bons ventos", tiene su base en farun o faron, y participa al mismo tiempo del ver y el olfatear: "farejar, ver em que param as coisas, expressão insuperável para designar a froudixão cautelosa daquele a quem faltava o ardor combativo".
Juan Paredes, 2013
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Por rápido que sea el acto con que activamente miramos, escuchamos u olfateamos, un objeto que pasiaamente hemos visto, oído u olido (424 425), el acto de mirar, escuchar u olfatear, puede ser sensitivamente dirijido por una facultad ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Mar textil fragmentado
COMO PLANCHAS DE LUNA, HEMOS VENIDO A OLFATEAR. . . MO planchas de luna, hemos venido a olfatear la amapola rosa de tus segmentos. Dulce, muy dulce cuerpo de nieve que a tierra sólida y firme te abrazas como raíz de mar ...
Jaime B. Rosa, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLFATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olfatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conocé a URL, el perro capaz de olfatear y detectar material ...
Se trata de un can la habilidad de reconocer compuestos químicos emitidos por discos extraíbles, tarjetas de memoria, teléfonos celulares o iPads. Fue estrella ... «Diario Registrado, sept 16»
2
Te presentamos a 'Url', el labrador que puede olfatear a los adictos ...
La forma en que este perrito opera es olfateando medios electrónicos de alamacenamiento, ya que puede oler compuestos químicos que emiten los discos ... «La Primera Plana, sept 16»
3
Crean en Colombia dron capaz de “olfatear” minas antipersonales
El robot volador cuenta con una “especie de nariz electrónica capaz de olfatear los explosivos o los componentes base que hay en los explosivos”, explicó a ... «Diario La Región, juin 16»
4
Colombia: crean dron capaz de “olfatear” minas antipersonales
El robot volador cuenta con una “especie de nariz electrónica capaz de olfatear los explosivos o los componentes base que hay en los explosivos”, explicó a la ... «RPP Noticias, juin 16»
5
Cáncer de pulmón se puede “olfatear
La tecnología está basada en el concepto de “nariz artificial o electrónica”: se trata de una máquina capaz de “olfatear” o detectar más de 50 biomarcadores ... «24-horas, mai 16»
6
Robot capaz de olfatear y destruir minas antipersonas
Según cifras de la Dirección contra Minas, en Colombia durante el 2015 se presentaron 142 casos de miembros de la fuerza pública que resultaron heridos por ... «Vanguardia Liberal, mars 16»
7
Re Profumo: un libro para olfatear
La novedad de esta temporada es la creación de la nueva fragancia Meraviglia, que es capaz de transportar a un mundo antiguo con el único gesto de olfatear ... «elEconomista.es, déc 15»
8
#ChilenosenelExterior: Claudio Bravo comienza a olfatear la ...
Tras su gran actuación en la goleada ante el Real Madrid, el técnico del Barcelona, Luis Enrique, anunció por primera que está replanteando la rotación de ... «El Líbero, nov 15»
9
Súper olfato: estos perros pueden detectar el cáncer
En los siguiente siete años, Lucy aprendió a olfatear el cáncer de vejiga, de ... de Detección Médica", tiene ocho perros que olfatean 3.000 muestras de orina de ... «CNN en Español, nov 15»
10
Un perro antinarcoticos del CTI murio al olfatear cocaina negra
Un perro antinarcóticos que llevaba dos años vinculado al CTI de la Fiscalía falleció este miércoles tras olfatear cocaína negra, como se conoce al alcaloide ... «ElTiempo.com, nov 15»

IMAGES SUR «OLFATEAR»

olfatear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olfatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/olfatear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z