Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzaprimar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALZAPRIMAR EN ESPAGNOL

al · za · pri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZAPRIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alzaprimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALZAPRIMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alzaprimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alzaprimar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alzaprimar dans le dictionnaire espagnol est pour élever quelque chose avec l'alzaprima. Une autre signification de l'interrogation dans le dictionnaire est aussi de rendre quelque chose tombé à sa position précédente. Renvoyé à la voix, aux esprits agités, ou à ce qui est donné l'accent ou l'importance. La definición de alzaprimar en el diccionario castellano es levantar algo con la alzaprima. Otro significado de alzaprimar en el diccionario es también devolver algo caído a su posición anterior. Referido a la voz, a los ánimos soliviantados, o a aquello a que se da realce o importancia,.

Cliquez pour voir la définition originale de «alzaprimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALZAPRIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alzaprimo
alzaprimas / alzaprimás
él alzaprima
nos. alzaprimamos
vos. alzaprimáis / alzapriman
ellos alzapriman
Pretérito imperfecto
yo alzaprimaba
alzaprimabas
él alzaprimaba
nos. alzaprimábamos
vos. alzaprimabais / alzaprimaban
ellos alzaprimaban
Pret. perfecto simple
yo alzaprimé
alzaprimaste
él alzaprimó
nos. alzaprimamos
vos. alzaprimasteis / alzaprimaron
ellos alzaprimaron
Futuro simple
yo alzaprimaré
alzaprimarás
él alzaprimará
nos. alzaprimaremos
vos. alzaprimaréis / alzaprimarán
ellos alzaprimarán
Condicional simple
yo alzaprimaría
alzaprimarías
él alzaprimaría
nos. alzaprimaríamos
vos. alzaprimaríais / alzaprimarían
ellos alzaprimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alzaprimado
has alzaprimado
él ha alzaprimado
nos. hemos alzaprimado
vos. habéis alzaprimado
ellos han alzaprimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alzaprimado
habías alzaprimado
él había alzaprimado
nos. habíamos alzaprimado
vos. habíais alzaprimado
ellos habían alzaprimado
Pretérito Anterior
yo hube alzaprimado
hubiste alzaprimado
él hubo alzaprimado
nos. hubimos alzaprimado
vos. hubisteis alzaprimado
ellos hubieron alzaprimado
Futuro perfecto
yo habré alzaprimado
habrás alzaprimado
él habrá alzaprimado
nos. habremos alzaprimado
vos. habréis alzaprimado
ellos habrán alzaprimado
Condicional Perfecto
yo habría alzaprimado
habrías alzaprimado
él habría alzaprimado
nos. habríamos alzaprimado
vos. habríais alzaprimado
ellos habrían alzaprimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alzaprime
alzaprimes
él alzaprime
nos. alzaprimemos
vos. alzapriméis / alzaprimen
ellos alzaprimen
Pretérito imperfecto
yo alzaprimara o alzaprimase
alzaprimaras o alzaprimases
él alzaprimara o alzaprimase
nos. alzaprimáramos o alzaprimásemos
vos. alzaprimarais o alzaprimaseis / alzaprimaran o alzaprimasen
ellos alzaprimaran o alzaprimasen
Futuro simple
yo alzaprimare
alzaprimares
él alzaprimare
nos. alzaprimáremos
vos. alzaprimareis / alzaprimaren
ellos alzaprimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alzaprimado
hubiste alzaprimado
él hubo alzaprimado
nos. hubimos alzaprimado
vos. hubisteis alzaprimado
ellos hubieron alzaprimado
Futuro Perfecto
yo habré alzaprimado
habrás alzaprimado
él habrá alzaprimado
nos. habremos alzaprimado
vos. habréis alzaprimado
ellos habrán alzaprimado
Condicional perfecto
yo habría alzaprimado
habrías alzaprimado
él habría alzaprimado
nos. habríamos alzaprimado
vos. habríais alzaprimado
ellos habrían alzaprimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alzaprima (tú) / alzaprimá (vos)
alzaprimad (vosotros) / alzaprimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alzaprimar
Participio
alzaprimado
Gerundio
alzaprimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALZAPRIMAR


animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
entarimar
en·ta·ri·mar
estimar
es·ti·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALZAPRIMAR

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzapón
alzaprima
alzapuertas
alzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALZAPRIMAR

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

Synonymes et antonymes de alzaprimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZAPRIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzaprimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alzaprimar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZAPRIMAR»

alzaprimar alzar avivar convencer decidir incitar levantar subir algo alzaprima otro también devolver caído posición anterior referido ánimos soliviantados aquello realce importancia lengua castellana alzaprimar alguna cosa vede férreo pondera sublevare alzapuertas solo sirve criado comedias servus scenicus suelo nbsp manual albañil palanca para cosas mucho peso amedinado dice obra carpintería tiene está adornada medinas apeinazadas piezas nuevo lenguas española inglesa aprima thing

Traducteur en ligne avec la traduction de alzaprimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZAPRIMAR

Découvrez la traduction de alzaprimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzaprimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzaprimar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alzaprimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пытливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনারত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neugierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詮索好き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tò mò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறர் காரியங்களில் தலையிடுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiscreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wścibskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допитливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băgăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόχλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysgjerrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzaprimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZAPRIMAR»

Le terme «alzaprimar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzaprimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzaprimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzaprimar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZAPRIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzaprimar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzaprimar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzaprimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZAPRIMAR»

Découvrez l'usage de alzaprimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzaprimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alzaprimar. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Vede férreo pondera sublevare. ALZAPUERTAS, g. m. El que solo sirve de criado en las comedias. Servus scenicus. ALZAR, v. a. Levantar alguna cosa del suelo ...
2
Manual del albañil
ALZAPRIMA.— Palanca que sirve para levantar cosas de mucho peso. ALZAPRIMAR.— Levantar con la alzaprima. AMEDINADO.— Se dice de la obra de carpintería que tiene 6 está adornada con medinas. APEINAZADAS.— Piezas de ...
Diego López de Arenas, 2003
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALZAPRIMAR. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la al - aprima. To rai/e any thing of tulk and wight by the means of a lever, or fulcrum. alzaprimar. (Naut.) To tnove •csith a lever , or han,lfpike. ALZAPUÉRTAS. s. m. El que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALZAPRIMADO , DA. part.pas. del verbo alzaprimar. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Veñe férreo pondera sublevare, alfar, fol. 178. Quanto podia meter una cuña • de madera , y alzaprimando un poco mas , me- tia ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPRIMADO , p. p. V. Alzaprimar. ALZAPRIMAR , с. a. Lever , soulever un fardeau avec un levier , une pince. ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever , élever , rehausser : mettre plus haut.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPRIMADO , DA. part.pas. del verbo alzaprimar. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Veíle férreo pondera sublevare, alfar, fol. 178. Quanto podía meter una cuña de madera , y alzaprimando un poco mas , metía un ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Almacén de frutos literarios inéditos de los mejores autores
ra alzaprimar. el comercio nacional, y empujar la navegacion española de las naciones marítimas I . . '...- .- . ' s:p . :/.; ... Por quatro ©chayos perdemos.; treinta ó qnarenta millones j. y lo.. que. mas es, estancos miserables : .hagemos una ...
‎1811
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
GALLO]0b 8,15: El modo de alzaprimar que tienen los carpinteros, cuando una casa se va hundiendo. CABR. p. 408: Para alzaprimar una cosa que está baja y caída es menester calzarla, poniendo (otra debajo. Está alzaprimando al hombre  ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
9
Hechos urbanos: boletín de información y análisis
Si el muro es de bloques de barro no cocidos (adobe) o de ladrillos cocidos sin cadena y la grieta ha destrabado o roto los ladrillos, será necesario abandonar la pieza, apuntalar el muro por ambos costados y alzaprimar el techo (ver fig.
10
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
Como siempre, cada generación escribe su propia historia; y ésta presencia hodierno un nuevo retorno y reencuentro de los catalanes con su cultura, llevándole el cultivo de su identidad a alzaprimar sus rasgos diferenciadores con las ...
José Andrés-Gallego, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZAPRIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzaprimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artículo de Grisanti Aveledo “La Extinción de la Clase Media”
De más está alzaprimar su trascendencia, primordial para una colectividad bien estructurada. Es un factor insoslayable de ponderación y equilibrio ... «ACN, avril 16»
2
La Transición, ¿pacto o complot?
... cuyo significado último no es otro que alzaprimar la ideología y los valores que propician un cambio profundo social y político transformador de una realidad ... «nuevatribuna.es, déc 15»
3
Joaquim Bosch: “La pena de telediario es responsabilidad de los …
Sobre la pertinencia o no de que los imputados aparezcan esposados en los medios, María Peral, periodista de El Español, explicó que "no se debe alzaprimar ... «infoLibre, oct 15»
4
Pedro Sánchez, un indigente intelectual lleno de topicazos y …
Por último, al tiempo que propone alzaprimar a Cataluña para premiar a unos sediciosos que ya nada aceptan de España, proclama que quedarían ... «Periodista Digital, sept 15»
5
Se alistan los premios a lo mejor del deporte del Valle del Cauca
... Alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero Velasco, servirá para alzaprimar a quienes en el ámbito del deporte se han destacado como técnicos, dirigentes, árbitros, ... «El Pais - Cali Colombia, avril 14»

IMAGES SUR «ALZAPRIMAR»

alzaprimar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzaprimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alzaprimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z