Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzapié" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALZAPIÉ

La palabra alzapié procede de alzar y pie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALZAPIÉ EN ESPAGNOL

al · za · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZAPIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alzapié est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALZAPIÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alzapié» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alzapié dans le dictionnaire espagnol

La définition de alzapié dans le dictionnaire espagnol est lasso ou artifice à allumer et chasser par le pied quadrupède ou les oiseaux. Une autre signification de alzapié dans le dictionnaire est aussi petit tabouret pour soutenir les pieds. La definición de alzapié en el diccionario castellano es lazo o artificio para prender y cazar por el pie cuadrúpedos o aves. Otro significado de alzapié en el diccionario es también banqueta pequeña para apoyar los pies.

Cliquez pour voir la définition originale de «alzapié» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALZAPIÉ


aguapié
a·gua·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALZAPIÉ

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALZAPIÉ

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

Synonymes et antonymes de alzapié dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZAPIÉ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzapié» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alzapié

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZAPIÉ»

alzapié banqueta banquillo taburete lazo artificio para prender cazar cuadrúpedos aves otro también pequeña apoyar pies trampeo demás artes caza tradicionales duda alguna distintas versiones sido método laceo más utilizado toda península ibérica perdiz foto emilio yagüe muestra como lidad corran cuando nbsp matilde memorias joven tirad campanilla querida comer pronto posible pues tengo hambre dijo gontran volviéndose canapé arrimando despues tapiceria poniendo botas cubiertas fango muger gran mundo llenas compendio nacional lengua española acción efecto alzar alzarse alzapaño presilla sujetar cortinas

Traducteur en ligne avec la traduction de alzapié à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZAPIÉ

Découvrez la traduction de alzapié dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzapié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzapié» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我alzapié
1325 millions de locuteurs

espagnol

alzapié
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alzapié
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं alzapié
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I alzapié
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я alzapié
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I alzapié
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি alzapié
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´alzapié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya alzapié
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich alzapié
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はalzapié
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 alzapié
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku alzapié
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi alzapié
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் alzapié
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी alzapié
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben alzapié
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I alzapié
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I alzapié
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я alzapié
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I alzapié
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα alzapié
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek alzapié
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag alzapié
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg alzapié
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzapié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZAPIÉ»

Le terme «alzapié» est très peu utilisé et occupe la place 91.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzapié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzapié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzapié».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZAPIÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzapié» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzapié» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzapié en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZAPIÉ»

Découvrez l'usage de alzapié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzapié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Sin duda alguna el alzapié en sus distintas versiones ha sido el método de laceo más utilizado en toda la Península Ibérica para dar caza a la perdiz. Foto 6.11. Emilio Yagüe, nos muestra un alzapié tal como. lidad, corran cuando la perdiz ...
Moisés D. Boza, 2002
2
Matilde: memorias de una joven
—Tirad de la campanilla, querida mia, que nos den de comer lo mas pronto posible, pues tengo hambre, dijo Gontran volviéndose en el canapé, arrimando despues un alzapié de tapiceria, y poniendo en él las botas cubiertas de fango.
Eugène Sue, 1852
3
Matilde, 2: memorias de una muger del gran mundo
Tirad de la campanilla, querida mia, que nos den de comer lo mas pronto posible , pues tengo hambre, dijo Gontran volviéndose en. el canapé , arrimando despues un alzapié de tapiceria y poniendo en el las botas llenas de fango.
Eugène Sue, 1846
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acción y efecto de alzar. II p. p. de alzar y alzarse. alzapaño, m. Presilla para sujetar cortinas y colchas. alzapié, m. Trampa para cazar por las patas. || Bg. Artificio, trampa, lazo. alzaprima, f.Palanca. H Alzapié. alzaprimar, a. Poner alzaprimas.
R. J. Domínguez, 1852
5
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
El mismo lo libera de los grillos; él mismo le ata una cuerda al tobillo izquierdo, al modo de un alzapié; él mismo, siempre sujetándolo por el alzapié, lo conduce hasta la azotea, hincándole el costillar con una lanceta de mano (152).
‎2004
6
Hijas de la luna: enculturación femenina entre los waraos
Igualmente, el alzapié o tronco de apoyo para los pies, es más o menos, de 1,5 m de largo y unos 30 cm de circunferencia. Los laterales para sostenerlo miden cerca de 1 m de largo y unos 25 cm de diámetro. La primera parte del trabajo que ...
Cecilia Ayala Lafée, Cecilia Ayala Lafée-Wilbert, Werner Wilbert, 2001
7
Venezuela en el corazón: A-C
Apuntaciones criticas y lexicológicas al "Diccionario de Andinismos" de Jaime Ocampo Marín. Mérida, Universidad de Los Andes, 1977. p. 30). Andes. ALZAPIÉ (NA) Buscapié, treta. — "Yo lo disfrace pa po- nele un alzapié a estos chivatos".
Juan Correa, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Se ha sabido de los motines , de las batallas , y de los alzamientos , y muertes , así de los tiranos , como de los que eran de la parte del Rey. ALZAPIÉ, s. m. antiq. Lazo ó artificio para prender y cazar por el pie animales y aves. Pedica. arcot.
9
Obras completas
... les levantase algún alzapié (144) para después de les haber robado sus haciendas y desposeídos de lo que tenían, quitarles las vidas, y causados deste temor no entendían en otra cosa sino en agradarle, haciéndole grandes presentes, ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
10
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
309 aluego 182, 223 alumbrar el pago por delante 249 alzapié 215 ama 217 amante 115 amarillo 238 amarrar 219 ambidiestro 137 amigazo 140, 142 amiguita 217 a mí, plin 237 amos 226 amostrar 79 ampararse 277 anabolena 110 ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZAPIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzapié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pluma invitada: 'Concentración de avutardas'
Métodos furtivos ahora todos, como el orzuelo (caja en suelo con puertas abatibles de cierre, donde al paso caía dentro), el alzapié (lazo asociado a una vara ... «Caza Wonke, mai 16»

IMAGES SUR «ALZAPIÉ»

alzapié

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzapié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alzapie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z