Téléchargez l'application
educalingo
amalequita

Signification de "amalequita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMALEQUITA

La palabra amalequita procede del latín Amalecītae, la cual a su vez procede del hebreo ‘ămālēqī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMALEQUITA EN ESPAGNOL

a · ma · le · qui · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALEQUITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalequita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMALEQUITA EN ESPAGNOL

définition de amalequita dans le dictionnaire espagnol

La définition d'amalequita dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu d'un peuple biblique d'Arabie, descendant d'Amalek, petit-fils d'Esaü. Une autre signification de amalequita dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMALEQUITA

azuquita · catoquita · cerquita · chiquita · comiquita · hallaquita · malaquita · mariquita · mezquita · misquita · moquita · mosquita · periquita · petaquita · quienquita · quita · talquita · traquita · turquita · zanquita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMALEQUITA

amaitinar · amajadar · amajanar · ámala · amalar · amalaya · amalayar · amalear · amalecita · amalfitana · amalfitano · amalgama · amalgamación · amalgamador · amalgamadora · amalgamamiento · amalgamar · amalladar · amallar · amallarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMALEQUITA

alauita · anacahuita · bonita · chancaquita · cita · cuita · diaguita · fortuita · gratuita · guita · hormiguita · jesuita · manguita · pachanguita · pituita · sampaguita · suita · tamarrizquita · tamarrusquita · visita

Synonymes et antonymes de amalequita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALEQUITA»

amalequita · dice · individuo · pueblo · bíblico · arabia · descendiente · amalec · nieto · esaú · otro · también · perteneciente · relativo · este · nuevo · comentario · siglo · veintiuno · mensajero · principio · relato · david · sigue · siclag · esperando · noticias · invasión · filistea · norte · israel · resulta · irónico · trajo · noticia · gilboa · fuera · nbsp · filosofia · moral · derivada · alta · fuente · grande · hizo · njuria · señor · luego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amalequita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMALEQUITA

Découvrez la traduction de amalequita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amalequita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalequita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

亚玛力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amalequita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amalequita
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमालेकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عماليقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амаликитянин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amalequita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমালেকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Amalécites
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amalek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amalekite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマレク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아말렉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiyang Amalek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amalekite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமலேக்கியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमालेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Amalekler´in
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Amalecita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Amalekita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амаликитянин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amalecit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμαληκίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amalekiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amalekit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amalekittisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalequita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALEQUITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de amalequita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalequita».

Exemples d'utilisation du mot amalequita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALEQUITA»

Découvrez l'usage de amalequita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalequita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
1:11-16 El mensajero amalequita. Al principio de este relato David sigue en Siclag (ver 1 Sam. 30:26), esperando noticias de la invasión filistea al norte de Israel. Resulta irónico que el mensajero que trajo la noticia de Gilboa fuera un ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
hizo 1njuria á su Señor , luego por qué David , tan sabio , y tan santo, hizo matar al Amalequita por este becho ? Si él no fue injusto , luego lo fue David en condenar á un inocente : si David justamente lo condenó , luego no es verdad que no ...
Emmanuel TESAURO, 1770
3
1 Samuel, 2 Samuel and 1 Cronras
David sintió furor contra el amalequita que decía haber terminado con la vida de Saúl; ni David mismo se había atrevido a matar a Saúl; fue de mucha indignación para David el atrevimiento de aquel amalequita. David, quien siempre había ...
José Tomás Poe, Daniel Carro, Jorge E. Diaz, 2003
4
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Moralmente herido se hallava cl Amalequita.. r-., ;.: . Rey SauL: mas porque el aima con- i. tumaz , ò no salia.del cuerpo, por a- \ CAPITVL-O XIV. .o. ( tormentarle. ; 6. ténia- por, puerta an- , Quai seala.l>erdaderajpersettd.. gosta para su lober ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
5
Hispanidad y judaísmo en tiempos de Espinoza. Edición de La ...
Respondí que era Amalequita y, entonces, me mandó que acabasse de matarlo porque se allava con infinitas angustias y, viendo que no podía vivir, lo maté y quité la corona de su cabeca y este bracelete de su braco y te lo he trahido, señor ...
Abraham Pereyra, Henry Mechoulan, 1987
6
Tomo decimo del Orador christiano sobre el salmo del ...
Pero Iosefo en sus Antigüedades, afirma» que el Amalequita dixo ver- Joseph Mb* dad. ... pechos,no tuvo y à bríos , desangrado por tantas heridas» y que en aquel tranze a petición suya eí Amalequita se la embaynò por el corazón.
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), Juan Cavero de Marcilla, 1665
7
La Sagrada Escritura: Texto y comentario
Le dije*: 'Soy un amalequita'. 9 Entonces me dijo: 'Acércate a mí y mátame, porque un espasmo se ha apoderado de mí, mientras estoy todavía lleno de vida '. 10 Me acerqué a él y le maté, porque sabía que no podía vivir después de su ...
8
La Sagrada Escritura: Antiguo Testamento
Le dije*: 'Soy un amalequita'. 9 Entonces me dijo: 'Acércate a mí y mátame, porque un espasmo se ha apoderado de mí, mientras estoy todavía lleno de vida '. ,0 Me acerqué a él y le maté, porque sabía que no podía vivir después de su caída ...
Compañía de Jesús, 1967
9
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
obediencia tan faludableá fu Se- el Templado, el Manfo, el Libe- ñorí Pero dirás: Si el Amalequita, ral evitan el mal,y hacen bic,porq no hizo injuria a fu Señor: luego tienen el Medio de la Virtud, y f arqué David tan Sabio.,y tan San- huien los  ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
La Vida ñero pone el Sugeto: y aunque la del Rey eftà eu manos de Dios : en Su jfta; cía fea verdadera , las Cir- ellas la debía dexar el Amalequita. cunftancias fon fuperftuas : parque El hizo lo que Sa 1 quena ; mas no también la Fortaleza , y ...
Emmanuel TESAURO, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALEQUITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amalequita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumo da novela Rei Davi – 14/12 a 18/12
Um amalequita se prepara para cravar sua espada no peito de Davi. ... Davi e os outros conseguem derrotar os amalequitas e resgatam suas mulheres. «Guia Muriaé, déc 15»
2
Resumo da novela Rei Davi – 07/12 a 11/12
Um amalequita se prepara para cravar sua espada no peito de Davi. ... Ele manda Joabe distribuir os despojos da batalha com os amalequitas entre todos os ... «Guia Muriaé, déc 15»
3
Rei Davi: veja aqui o resumo dos próximos capítulos da novela
Os amalequitas destroem a cidade e Itai luta contra eles. Ele e as esposas de Davi conseguem se salvar. A esposa de Joabe é levada por um dos soldados ... «Tribuna Hoje, déc 15»
4
Sequência de "10 Mandamentos" terá menos ação e mais história …
Os hebreus são atacados pelo exército amalequita, que causa terror no acampamento. Sem saber o real motivo dos gritos de desespero, Eliseba (Gabriela ... «UOL, nov 15»
5
Audiências da Record nesta segunda, 16/11
No capítulo exibido ontem, os hebreus são atacados pelo exército amalequita, que causa terror no acampamento. Sem saber o real motivo dos gritos de ... «Tutube - Diversão e Informação, nov 15»
6
Eliseba é gravemente ferida por um soldado amalequita
Os hebreus são atacados pelo exército amalequita, que causa terror no acampamento. Sem saber o real motivo dos gritos de desespero, Eliseba (Gabriela ... «Área Vip, nov 15»
7
Os Dez Mandamentos: Eliseba é gravemente ferida por um soldado …
Em cena prevista para ir ao ar nesta segunda-feira (16), os hebreus são atacados pelo exército amalequita, o que causa terror no acampamento. Sem saber o ... «SRZD, nov 15»
8
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 16 a 20 …
Atingida por um oficial amalequita, Eliseba (Gabriela Durlo) cai ensanguentada. A mulher de Arão (Petronio Gontijo) não resiste e morre. Em dura batalha com ... «Purepeople.com.br, nov 15»
9
Capítulo 172 - Terça-feira (17/11) - Rei Amaleque ordena que seu …
Abirão, Datã e Corá dizem que não conseguirão vencer os Amalequitas. Arão se prepara para seguir na missão com Moisés. Ele se emociona ao se despedir ... «R7, nov 15»
10
Capítulo 173 (quarta-feira (18/11) - Oseias lidera os hebreus que …
A batalha entre amalequitas e hebreus continua. Oseias lidera o grupo dos hebreus, que lutam bravamente contra o forte exército inimigo. Hebreus começam a ... «R7, nov 15»

IMAGES SUR «AMALEQUITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalequita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amalequita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR