Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amajadar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMAJADAR EN ESPAGNOL

a · ma · ja · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAJADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amajadar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMAJADAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amajadar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amajadar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'amajadar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire le troupeau ou de plier le petit bétail sur une parcelle de terrain, de sorte qu'ils puissent le payer pendant qu'ils sont là. Un autre sens de l'amajadar dans le dictionnaire est de mettre le bétail dans le troupeau ou le pli. On dit aussi d'Amajadar du bétail: Faites le manoir dans la bergerie. La primera definición de amajadar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer la majada o redil al ganado menor en un terreno, para que lo abone mientras esté allí recogido. Otro significado de amajadar en el diccionario es poner el ganado en la majada o redil. Amajadar es también dicho del ganado: Hacer mansión en la majada.

Cliquez pour voir la définition originale de «amajadar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMAJADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amajado
amajadas / amajadás
él amajada
nos. amajadamos
vos. amajadáis / amajadan
ellos amajadan
Pretérito imperfecto
yo amajadaba
amajadabas
él amajadaba
nos. amajadábamos
vos. amajadabais / amajadaban
ellos amajadaban
Pret. perfecto simple
yo amajadé
amajadaste
él amajadó
nos. amajadamos
vos. amajadasteis / amajadaron
ellos amajadaron
Futuro simple
yo amajadaré
amajadarás
él amajadará
nos. amajadaremos
vos. amajadaréis / amajadarán
ellos amajadarán
Condicional simple
yo amajadaría
amajadarías
él amajadaría
nos. amajadaríamos
vos. amajadaríais / amajadarían
ellos amajadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amajadado
has amajadado
él ha amajadado
nos. hemos amajadado
vos. habéis amajadado
ellos han amajadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amajadado
habías amajadado
él había amajadado
nos. habíamos amajadado
vos. habíais amajadado
ellos habían amajadado
Pretérito Anterior
yo hube amajadado
hubiste amajadado
él hubo amajadado
nos. hubimos amajadado
vos. hubisteis amajadado
ellos hubieron amajadado
Futuro perfecto
yo habré amajadado
habrás amajadado
él habrá amajadado
nos. habremos amajadado
vos. habréis amajadado
ellos habrán amajadado
Condicional Perfecto
yo habría amajadado
habrías amajadado
él habría amajadado
nos. habríamos amajadado
vos. habríais amajadado
ellos habrían amajadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amajade
amajades
él amajade
nos. amajademos
vos. amajadéis / amajaden
ellos amajaden
Pretérito imperfecto
yo amajadara o amajadase
amajadaras o amajadases
él amajadara o amajadase
nos. amajadáramos o amajadásemos
vos. amajadarais o amajadaseis / amajadaran o amajadasen
ellos amajadaran o amajadasen
Futuro simple
yo amajadare
amajadares
él amajadare
nos. amajadáremos
vos. amajadareis / amajadaren
ellos amajadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amajadado
hubiste amajadado
él hubo amajadado
nos. hubimos amajadado
vos. hubisteis amajadado
ellos hubieron amajadado
Futuro Perfecto
yo habré amajadado
habrás amajadado
él habrá amajadado
nos. habremos amajadado
vos. habréis amajadado
ellos habrán amajadado
Condicional perfecto
yo habría amajadado
habrías amajadado
él habría amajadado
nos. habríamos amajadado
vos. habríais amajadado
ellos habrían amajadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amajada (tú) / amajadá (vos)
amajadad (vosotros) / amajaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amajadar
Participio
amajadado
Gerundio
amajadando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMAJADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
apiadar
a·pia·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desgradar
des·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMAJADAR

amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amago
amainador
amainar
amaine
amaitinar
amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMAJADAR

acebadar
acernadar
aguadar
amalladar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Synonymes et antonymes de amajadar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMAJADAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amajadar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amajadar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAJADAR»

amajadar acorralar arredilar primera lengua española hacer majada redil ganado menor terreno para abone mientras esté allí recogido otro poner amajadar también dicho mansión nuevo agricultura teórica práctica mayor parte cultír dores importancia hacerlo durar ien_ raso encerrarlo tablos como acostumbran gunos paises secreciones animales nbsp curso completo universal utilidad rebaños invierno número reses pueden efectos abono terrenos secos incomoda mucho tomos castellana majadear magaliis pernoctare amalado amalar mala alguna cosa dañarla deteriorarla

Traducteur en ligne avec la traduction de amajadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAJADAR

Découvrez la traduction de amajadar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amajadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amajadar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amajadar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amajadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To amaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amajadar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amajadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amajadar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amajadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amajadar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amajadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amajadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amajadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amajadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amajadar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amajadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amajadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amajadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amajadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amajadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amajadar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amajadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amajadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amajadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amajadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amajadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amajadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amajadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amajadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAJADAR»

Le terme «amajadar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amajadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amajadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amajadar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMAJADAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amajadar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amajadar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amajadar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAJADAR»

Découvrez l'usage de amajadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amajadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... la mayor parte de los cultír a- dores, que es la importancia para la saT (U0< del ganado , de hacerlo amajadar durar ien_ do al raso ; en vez de encerrarlo* er t es_ tablos , como acostumbran en al gunos paises. Si las secreciones animales,  ...
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De la utilidad de hacer amajadar los rebaños en invierno : del menor número de reses que se pueden hacer amajadar : efectos del abono de la majada. En invierno se pueden amajadar los terrenos secos mientras no incomoda mucho al  ...
François Rozier, 1801
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
De la utilidad de hacer amajadar los rebaños en invierno: del menor número de reses que se pueden hacer amajadar : efectos- del abono de la majada. En invierno se pueden amajadar los terrenos secos mientras no incomoda mucho al  ...
Rozier, Abate, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
AMAJADAR, v. n. Hacer majada , ó majadear. Magaliis pernoctare. AMALADO , DA. p. p. ant. de amalar. AMALAR, v. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla , ó deteriorarla. Sitiare , depravare. AMALARSE, v. r. ant. Ponerse malo , ó enfermo.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMAJADAR, v. n. Hacer majada ó majadear. Magaliis pernoclare. orden, de daroc. plan. 98. Los ganados que (los estrangeros) traerán , y pasarán por la dicha comunidad , no puedan amajadar , ni estar de noche fuera de lugar poblado.
6
Zootechnia: producción animal : segunda parte de la ...
Pueden amajadar los ganados sin peligro y con beneficio en los lugares sanos, no húmedos ni cercanos -é aguas estancadas, con Jal que se haga después del tiempo de Josfrios: y de; las lluvias, y los ganados no amajaden terrenos recien ...
José Echegaray Lacosta, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana
Recoger en todo ó en paite las velas. || met. Aflojar ó ceder. AMAITINADO , p. p. de amaitinar. AMAITINAR, v. a. Observar con cuidado, acechar, espiar. AMAJADADO , p. de amajadar. AMAJADAR, v. n. Hacer mansión el ganado en la majada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Magaliis pernoctan pteus. amajadar, v. a. Hacer la majada ó redil al ganado lanar en una tierra de pasto ó de labor ó en otro lugar para que Ja abone ó se mantenga recogido, Ovtle apparare. AMALADO , DA. p. p. ant. de amalar. AMALAR ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Tambien se puede amajadar un campo, con tal que se haga despues de nacido y que tenga cosa de una pulgada, siempre que el tiempo esté seco, porque el ganado benelicia las plantas, pisándolas tierras ligeras y apretándolas contra las  ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
10
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
De la majada y modo de amajadar. Se llama amajadar el hacer que los rebaños es- ten cierto tiempo sobre los terrenos que se intenta fertilizar con sus escrementos. Los rebaños amajadan encerrándolos en un circuito formado con la red.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amajadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amajadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z