Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanzanar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANZANAR EN ESPAGNOL

a · man · za · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANZANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanzanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMANZANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amanzanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amanzanar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amanzanar dans le dictionnaire est de diviser un morceau de terre en blocs de maisons. En el diccionario castellano amanzanar significa dividir un terreno en manzanas de casas.

Cliquez pour voir la définition originale de «amanzanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMANZANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanzano
amanzanas / amanzanás
él amanzana
nos. amanzanamos
vos. amanzanáis / amanzanan
ellos amanzanan
Pretérito imperfecto
yo amanzanaba
amanzanabas
él amanzanaba
nos. amanzanábamos
vos. amanzanabais / amanzanaban
ellos amanzanaban
Pret. perfecto simple
yo amanzané
amanzanaste
él amanzanó
nos. amanzanamos
vos. amanzanasteis / amanzanaron
ellos amanzanaron
Futuro simple
yo amanzanaré
amanzanarás
él amanzanará
nos. amanzanaremos
vos. amanzanaréis / amanzanarán
ellos amanzanarán
Condicional simple
yo amanzanaría
amanzanarías
él amanzanaría
nos. amanzanaríamos
vos. amanzanaríais / amanzanarían
ellos amanzanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amanzanado
has amanzanado
él ha amanzanado
nos. hemos amanzanado
vos. habéis amanzanado
ellos han amanzanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amanzanado
habías amanzanado
él había amanzanado
nos. habíamos amanzanado
vos. habíais amanzanado
ellos habían amanzanado
Pretérito Anterior
yo hube amanzanado
hubiste amanzanado
él hubo amanzanado
nos. hubimos amanzanado
vos. hubisteis amanzanado
ellos hubieron amanzanado
Futuro perfecto
yo habré amanzanado
habrás amanzanado
él habrá amanzanado
nos. habremos amanzanado
vos. habréis amanzanado
ellos habrán amanzanado
Condicional Perfecto
yo habría amanzanado
habrías amanzanado
él habría amanzanado
nos. habríamos amanzanado
vos. habríais amanzanado
ellos habrían amanzanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanzane
amanzanes
él amanzane
nos. amanzanemos
vos. amanzanéis / amanzanen
ellos amanzanen
Pretérito imperfecto
yo amanzanara o amanzanase
amanzanaras o amanzanases
él amanzanara o amanzanase
nos. amanzanáramos o amanzanásemos
vos. amanzanarais o amanzanaseis / amanzanaran o amanzanasen
ellos amanzanaran o amanzanasen
Futuro simple
yo amanzanare
amanzanares
él amanzanare
nos. amanzanáremos
vos. amanzanareis / amanzanaren
ellos amanzanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amanzanado
hubiste amanzanado
él hubo amanzanado
nos. hubimos amanzanado
vos. hubisteis amanzanado
ellos hubieron amanzanado
Futuro Perfecto
yo habré amanzanado
habrás amanzanado
él habrá amanzanado
nos. habremos amanzanado
vos. habréis amanzanado
ellos habrán amanzanado
Condicional perfecto
yo habría amanzanado
habrías amanzanado
él habría amanzanado
nos. habríamos amanzanado
vos. habríais amanzanado
ellos habrían amanzanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amanzana (tú) / amanzaná (vos)
amanzanad (vosotros) / amanzanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amanzanar
Participio
amanzanado
Gerundio
amanzanando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANZANAR


allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
enlozanar
en·lo·za·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
manzanar
man·za·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANZANAR

amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento
amañar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANZANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
resanar

Synonymes et antonymes de amanzanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANZANAR»

amanzanar dividir terreno manzanas casas lenguaje comunicación discurso amansadora quot antesala espora ulongada seria inicuo luiccr irúmin sufrir scnivjam anthsaij hinnnziiniiiiiiciilo acción duelo amafiarse nbsp idioma nacional argentinos indio aindiado color entre rojo cobriza facciones manzana amanzanar río plata entiende cuadra cuadrada ubicado población vocabulario rioplatense razonado amanzanamiento efecto delineándolas conforme leyes reglamentos rigen materia amarillo árbol tatare diario sesiones autorizó correspondiente escritura escribano demino baycé ciudad paysandü fecha indi cada aman zanamionto señor jorge hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de amanzanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANZANAR

Découvrez la traduction de amanzanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanzanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanzanar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amanzanar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amanzanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To amanzanar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amanzanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amanzanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amanzanar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanzanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amanzanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amanzanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanzanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amanzanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amanzanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amanzanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanzanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amanzanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amanzanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amanzanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amanzanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amanzanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amanzanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amanzanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanzanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amanzanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amanzanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanzanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanzanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanzanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANZANAR»

Le terme «amanzanar» est très peu utilisé et occupe la place 80.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanzanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanzanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanzanar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMANZANAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amanzanar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amanzanar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amanzanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANZANAR»

Découvrez l'usage de amanzanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanzanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguaje, comunicación y discurso
amansadora. I", fam. Antesala, espora pi'ulongada. Seria Inicuo luiccr los irúmin- s sin sufrir scnivjam ANTHSAIJ. . • , i Hinnnziiniiiiiiciilo. m. Acción y duelo tlu amanzanar. - ' amanzanar, tr. Dividir un terreno en manzanas de casas. amafiarse, ...
2
Idioma nacional de los argentinos
De Indio AINDIADO, A: de color de indio, entre rojo y cobriza; de facciones de indio. De Manzana AMANZANAR: dividir en manzanas. En el Río de la Plata se entiende por manzana una cuadra cuadrada de terreno ubicado en una población, ...
Luciano Abeille, 2005
3
Vocabulario rioplatense razonado
AMANZANAMIENTO, m. — Acción y efecto de amanzanar. AMANZANAR, a. — Dividir un terreno en manzanas, delineándolas conforme á las leyes y reglamentos que rigen en la materia. V. CUADRA. AMARILLO, m.— Árbol. V. TATARE.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
4
Diario de sesiones
Autorizó la correspondiente «escritura el Escribano don DeMino Baycé. en la ciudad de Paysandü, en la fecha indi. cada Aman zanamionto El señor Jorge M. Amarillo hizo dividir y amanzanar el campo referido por e'. Agrimensor don Víctor  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1927
5
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Amanzanamiento EJ1 ipñor Jorge M. Amarillo hizo dividir y amanzanar e! campo referido por el agrimensor don Víctor H. Be'nasconi en el uño 1913. Resultaron 53 manzanas y unos 450 solares de distintas áreas. Las calle3 del "pueblo", ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1927
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. amaniatar....................62 reg. amanillar ....................62 reg. amanojar............ .........62 reg. amansar ...................... 62 reg. amantar.......................62 reg. amantillar ...................62 reg. amanzanar .................. 62 reg. amañar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... desear fervientemente amallarse retirarse (un ganador del juego) amanecer pasar la noche sin dormir amangualar conchabar amanzanar dividir un terreno en manzanas amañar unirse sin estar casados amarcar apadrinar amarrar vendar; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
Academia Boliviana de la Lengua. almohadilla. 5. [f.]Chile. agarrador, para la plancha. almorzada 1. 1. f. Col., Ecuad., Méj. y Nicar. Almuerzo copioso y agradable. amanzanamiento. 1. m. Argent. y Urug. Acción y efecto de amanzanar .
Academia Boliviana de la Lengua, 1998
9
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Registros
Amanzanar. — En nuestro país, dividir un terreno en "manzanas", vale decir, en solares de cien metros por cada uno de sus cuatro costados, delineándolas según las leyes o reglamentos que rigen a la materia. Amanzanamiento aplícase a ...
Argentino I. Neri, 1973
10
Registro del habla de los argentinos
Acción y efecto de amanzanar. amanzanar. tr. Dividir un terreno en manzanas de casas. amañarse. prnl . NO. Unirse en concubinato. alto. m. Montón, gran cantidad de cosas. Tengo un ALTO así de cosas para hacer, Ordenen ese ALTO de ...
Academia Argentina de Letras, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANZANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amanzanar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Comodoro hay una demanda de 8.000 lotes
"Ojala tuviéramos tierras para favorecer a todos los que solicitan, pero desgraciadamente en Comodoro nos es difícil amanzanar lotes, pero seguimos ... «El Patagónico, sept 15»

IMAGES SUR «AMANZANAR»

amanzanar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanzanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amanzanar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z