Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amolada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMOLADA

La palabra amolada procede del participio de amolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMOLADA EN ESPAGNOL

a · mo · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amolada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMOLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amolada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais broyage signifie broyage. En el diccionario castellano amolada significa amolado.

Cliquez pour voir la définition originale de «amolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMOLADA

amol
amoladera
amolado
amoladón
amolador
amoladora
amoladura
amolanchín
amolar
amoldable
amoldador
amoldadora
amoldamiento
amoldar
amole
amollador
amolladora
amollar
amollecer
amollentadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de amolada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOLADA»

amolada amolado semántica guatemalense santulón tirar piedra esconder mano véase quot corriente llevar gran amolada irle asunto negocio fletada biblia sacros libros vieio nueuo testamento losexercitos heaqui fundiré los= cnfayaré como haréis hija pueblo saeta lengua decllos habla engaño boca pazcón fuamigo

Traducteur en ligne avec la traduction de amolada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOLADA

Découvrez la traduction de amolada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amolada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amolada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amolada
1325 millions de locuteurs

espagnol

amolada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amolada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amolada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amolada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amolada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amolada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amolada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amolada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amolada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amolada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amolada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amolada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amolada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amolada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amolada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amolada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amolada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amolada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amolada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amolada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amolada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amolada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amolada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amolada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOLADA»

Le terme «amolada» est communément utilisé et occupe la place 30.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amolada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amolada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amolada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amolada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amolada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amolada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOLADA»

Découvrez l'usage de amolada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amolada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica guatemalense:
Ser santulón. Tirar uno la piedra y esconder la mano. Véase "Corriente". LLEVAR UNO LA GRAN AMOLADA = Irle a uno muy mal en un asunto o negocio . Véase "Amolada". LLEVAR UNO LA GRAN FLETADA = "Llevar uno la gran amolada".
Lisandro Sandoval, 1942
2
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... de losexercitos: Heaqui que yo los fundiré,y los= cnfayaré/por- quc como haréis por la hija de mi pueblo? 8 * Saeta amolada «la lengua decllos, habla engaño:* con fu boca habla pazcón fuamigo,y de dentro de fi pone fus aííechan^ as.
Cipriano de Valera, 1602
3
La Santa Biblia ... Antigua version de Cipriano de Valera, ...
11 Y dlóla á acicalar para tenerla á mano: la espada está amolada, y ¡cicalada está ella, para entregarla en mano del matador d. l2 Clama y sulla, oh hijo del hombre; parque esta será sobre mi pueblo, será, ella sobre todos los príncipes de ...
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Los capítulos enviados por Sevilla aconsejaban que para teñir las frisas, «que le den tinta legítima e que no sea de amolada, commo se ha fecho hasta aqui», ( disp. 19), y el mercader cordobés aconsejaba igualmente que en «los pannos ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Glosario de voces de armería
«De acicalar vna espada nueua de Toledo amolada, poniendo aceyte y esmeril, dos reales. Y si es qualquier espada amolada, lo mismo. Si fuese de Alemania ó Francia, real y medio». Tassa general de precios. — Sevilla, 1627. V. Los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Vieja amolada y buida, cecina con aladares, ,,". pellejo que anda en chapines por carne momia se pague. Vieja pildora con oro y cargada de diamantes, quien la tratare la robe, quien la heredare la mate. Vieja blanca á puros Moros, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Vieja amolada y buida, cecina con aladares, pellejo que anda en chapines por carne momia se pague. Vieja pildora con oro y cargada de diamantes, quien la tratare la robe, quien la heredare la mate. Vieja blanca á puros Moros, solimanes  ...
8
La Biblia, etc
11 Y dióla á acicalar ara tenerla á mano: la espada est amolada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador. 12 Clama y aulla, oh hijo del hom— bre ;. porque esta será sobre mi pueblo, será ella sobre todos los príncipes de ...
9
Estampado y prensando a máquina
La profundidad de descarburación es /, dra i "o en mm con Ejemplo Datos: d0 diámetro de la probeta en mm /o eje principal de la sección amolada inclinada /! distancia entre el punto 0,9 CA y el borde, medida en el eje principal de la sección ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
10
De lo cotidiano
Todo un profesionista considerado respetado, con esas mañas... Lo peor es que la familia es la amolada porque él, el muy cínico, tan fresco como una lechuga, exigiendo todo.
Armida de la Vara, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amolada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uno mira mano ahí de abogados con no sé qué propósito”
¿Cuándo podría entonces comenzar a funcionar la ley? Ese cuándo es una amolada, porque ahí sí al responderte podría yo pecar de demasiado optimista. «La Prensa Gráfica, juin 16»
2
Carmen Salinas a Thalía: Te juro que voy a leer de tu enfermedad
... doctor Narro la meta en las medicinas básicas de todas las farmacias para que esté al alcance de la gente más amolada, más pobre de este país”, concluyó. «Marmor, mai 16»
3
Carmen Salinas envía un mensaje a Thalía
... doctor Narro la meta en las medicinas básicas de todas las farmacias para que esté al alcance de la gente más amolada, más pobre de este país", concluyó. «People en Español, mai 16»
4
El estilo se gastó, vienen cambios: Lalo Pérez
... va a decidir el voto es la gente que ni siquiera conocemos, es la gente que está en las colonias, es la gente que está realmente amolada, molesta y enojada, ... «La Región de Tamaulipas, avril 16»
5
Diprove investigará a importadora de motos
... S. con el argumento de que fue “amolada”— anunció ayer que investigará a la casa importadora USM Motorcycles. “El número de chasis no está adulterado, ... «La Razón, avril 16»
6
El Gobierno del Estado sigue secuestrando coches
“HICIMOS UN llamado al licenciado GERARDO GUERRA y al licenciado LUIS SEGUNDO, pero al parecer no les importa la raza amolada, y para acabarla ... «Periódico Zócalo, avril 16»
7
Alto astral, altas transas, lindas canções
Subiram aos palcos de diversos lugares do Brasil para cantar músicas, como Fé cega, Faca amolada, Esotérico, O seu amor, Um índio e Pássaro proibido. «O POVO Online, avril 16»
8
proyectan-ampliar-deuda-de-irapuato
“Parte del enfoque que tenemos en la Administración es irnos para tratar de resolverle a la gente que está más 'amolada', a la gente que más lo ocupa, que ... «Periódico AM, mars 16»
9
Pasa desapercibido Día Internacional de la Mujer en la Mixteca
... sirve eso, pregunto, para qué tanto hablar del día de la mujer, si no se hace nada, si las cosas siguen igual y la mujer indígena sigue igual o más amolada”. «el Imparcial, mars 16»
10
El químico que envió Sagarpa para combatir la roya dañó más …
... que alimentar una familia, dar estudios a los hijos, vestirlos y calzarlos, la gente está muy amolada y vemos que las autoridades no responden”, puntualizó. «La Jornada Guerrero, déc 15»

IMAGES SUR «AMOLADA»

amolada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amolada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amolada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z