Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaracolada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACARACOLADA EN ESPAGNOL

a · ca · ra · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARACOLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaracolada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACARACOLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acaracolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acaracolada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acaracolada dans le dictionnaire est un escargot. En el diccionario castellano acaracolada significa de forma de caracol.

Cliquez pour voir la définition originale de «acaracolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACARACOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACARACOLADA

acapulqueño
acaracolado
acarambanada
acarambanado
acaramelado
acaramelar
acarar
acarcavar
acardenalar
acareamiento
acarear
acariciador
acariciadora
acariciante
acariciar
acaricida
acárido
acarminado
acarnerada
acarnerado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACARACOLADA

acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de acaracolada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARACOLADA»

acaracolada forma caracol geographia historica francia italia islas marmol eftá enfrente santa maria loreto tiene pies alto ventanas dentro efcalones dedicóla senado trajano haver vencido parthos porque murió nbsp elementos toda arquitectura civil más alguno otro monumento pulchral sala donde mira tanto firmen quantoal güilo quot para deferibir columna atornilla lamín llama antorchada delinear architectura deícribir difmi nuír eícapo romano defpues primero divide veinte quatro partes iguales soledad todos historia cofradía santo doble tardanza molestias habla cobra mitad precio asiento

Traducteur en ligne avec la traduction de acaracolada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARACOLADA

Découvrez la traduction de acaracolada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaracolada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaracolada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acaracolada
1325 millions de locuteurs

espagnol

acaracolada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acaracolada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acaracolada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acaracolada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acaracolada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acaracolada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acaracolada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acaracolada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acaracolada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acaracolada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acaracolada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acaracolada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acaracolada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acaracolada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acaracolada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acaracolada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acaracolada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acaracolada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acaracolada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acaracolada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acaracolada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acaracolada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acaracolada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acaracolada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acaracolada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaracolada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARACOLADA»

Le terme «acaracolada» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaracolada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaracolada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaracolada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACARACOLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acaracolada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acaracolada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acaracolada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARACOLADA»

Découvrez l'usage de acaracolada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaracolada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographia historica, de Francia, Italia, y sus islas: con ...
Es de marmol acaracolada , eftá enfrente de Santa Maria de Loreto : tiene 123. pies de alto , y 45. ventanas: dentro tiene un caracol de 185. efcalones. Dedicóla el Senado a Trajano , por haver vencido á los Parthos: no la vio , porque murió ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
2
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
... b alguno otro Monumento Ser. pulchral , en una Sala , donde no fe mira tanto a la firmen za,quantoal güilo. .... □'• , v."" r.ío'J Para deferibir la Columna acaracolada , b atornilla^ Lamín, XTX. da, que íe llama antorchada , íe ha de delinear , y ...
Christiano RIEGER, 1763
3
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Para deícribir la Columna acaracolada , b atornilla- Lamín, XII, da, que íe llama antorchada ,,íe ha de delinear , y difmi- l£,5*xiv nuír el Eícapo Romano ; y defpues lo primero íe divide Fig. 7. el exe A B en veinte y quatro partes iguales , y por ...
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
4
Soledad en todos: historia de la Real Cofradía del Santo ...
Por ser doble la tardanza, de las molestias no se habla, se cobra la mitad de precio, 2,50 por asiento y 15 céntimos por arroba de mercancía. La carretera, es un decir, acaracolada de Alcalá la Real ofrecía estas características todavía más  ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Odre con semilla acaracolada. 379 Chenopod1um.. . Corola (sin cáliz) de cinco pétalos permanentes. Estilo partido en dos ó 37I PoLYCARPjriA. 373 V1ola 374 EVOHYMÜS tres , con estigmas obtusos. Odre con semilla lenticular. §.
Antonio José Cavanilles, 1802
6
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
Otros los llaman caracolillos, el qual deve ser su proprio nombre por la echura de la flor, que es acaracolada y echa una ebra blanca algo larga por medio de ella. La flor sale en muchos razimos y cada flor de por sí, fóóvla qual tiene un olor ...
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
7
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
cordada i acaracolada, que tes mifmas fibras nérveas. Profigue : Y porque las itnprefsiones , **? vienepftrlos •y aganes de las fentidos , hazen fluir losejpuritas dentro Ut mußulos. , у PéBf* Se engaña : que quien naze fluir inmediatamea- : te  ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
8
Las ruinas de Santa Engracia o el sitio de Zaragoza: Novela ...
El afau de la gloria que ofrecía aquel campo del honor , habia enardecido los pechos de los esforzados paisanos, y la generosa disputa sobre quien subiría el primero aquella angosta y acaracolada escalera , le habia dado el tiempo ...
9
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Aparece nimbado y su bello rostro muestra cabellera acaracolada. Sobre el fondo de pasta azul cobalto rodean a la figura seis representaciones de flores o estrellas lobuladas, con pastas verdosas, amarillas y rojas. El borde de la pieza ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
10
Grandezas y maravillas de la... Ciudad de Roma...
Co* menearemos por la Bellica, que estaba en f rète de la puerta del Templo de Bellona , ba- xo del Campidolio , j unto à la plazaMontanara,y era dePor- ndo acaracolada.Llamòse Bellica , porque desde ella se tiraba vna saeta à la parte ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARACOLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaracolada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una franquicia aseada
Todo el protagonismo se lo llevaron desde el inicio Brian May, con su melena eternamente acaracolada y cenicienta, Roger Taylor tras su batería, por cierto ... «EL PAÍS, mai 16»
2
Los tiernos someten multitudes
... el cantante de eterna melena acaracolada y voz con entonación de estadio que sabe abrir los brazos como el Cristo de Corcovado. No faltan los constantes ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Mora, Morenito y un gran sobrero de El Risco
Morenito de Aranda replicó en el mismo platillo con verónicas de justo vuelo y media acaracolada. Entonces se dejó ver en serio el fondo del toro. Adalid quiso ... «Hoy Digital, mai 15»
4
15 formas de llevar el pelo rizado
... lo mantiene a rajatabla Solange Knowles y su pelo afro o Carrie Bradshaw –de forma icónica– con su inconfundible y voluminosa melena rubia acaracolada. «Vogue España, nov 14»
5
Granada, en la 'dieta' Marcelo
... sancionados-, y no se ha vuelto a ver su melena 'acaracolada'. Marcelo no jugó conta el coco Barça pese a sus buenas funciones contra el gran adversario. «El Mundo.es, févr 13»
6
Señor del clavo y la canela
Después de lavados y peinados se habían transformado en una cabellera suelta, negra, acaracolada. Vestía harapos pero limpios, seguramente los que traía ... «El Acontecer Diario, août 11»
7
Richard Burton y los demás
... clínica Betty Ford, donde conoció al que fue su último marido, Larry Fortenski (1991-1996), señor constructor (albañil venido a más) de melena acaracolada. «ABC.es, mars 11»
8
El platillo volante de Jove
Su cubierta acaracolada con una franja descubierta para dejar pasar la luz, que descansa sobre numerosas columnas metálicas como las de un estadio de ... «La Opinión A Coruña, nov 09»

IMAGES SUR «ACARACOLADA»

acaracolada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaracolada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaracolada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z