Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encolada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOLADA

La palabra encolada procede del participio de encolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCOLADA EN ESPAGNOL

en · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encolada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encolada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de collage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très bien préparée, gommeuse, pisaverde, paquet. Une autre signification du collage dans le dictionnaire est l'action et l'effet du collage. Encolada est également la clarification des vins troubles au moyen d'une solution de gélatine. La primera definición de encolada en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy acicalado, gomoso, pisaverde, paquete. Otro significado de encolada en el diccionario es acción y efecto de encolar. Encolada es también clarificación de los vinos turbios mediante una solución de gelatina.

Cliquez pour voir la définition originale de «encolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOLADA

encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolochar
encolumnar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de encolada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLADA»

encolada primera lengua española acicalado gomoso pisaverde paquete otro acción efecto encolar encolada también clarificación vinos turbios mediante solución gelatina madera laminada estructural resistencia fuego maderas apuntes construcción dimensiones tolerancias estructuras métodos ensayo determinación momento límite elástico arte cemento arcos vigas contienen alerce calidad europea pensado para proporcionar área flexible amplia gama diversas plantas gran tamaño aspecto clave diseño maxi nbsp clasificación mecánica visual tema descripción combina pequeñas piezas acopladas entre unidas resina están constituidas cursos sobre patrimonio histórico actas constituyen excelente alternativa sustitución edificios antiguos comportamiento similar originales unas prestaciones vocabulario politécnico lenguas

Traducteur en ligne avec la traduction de encolada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOLADA

Découvrez la traduction de encolada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encolada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胶合
1325 millions de locuteurs

espagnol

encolada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клееный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glued
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geklebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釘付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terpaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glued
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyklejony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клеєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgeplak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLADA»

Le terme «encolada» est assez utilisé et occupe la place 20.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encolada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encolada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encolada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encolada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encolada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLADA»

Découvrez l'usage de encolada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maderas: apuntes de construcción
UNE-EN 390 Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. UNE-EN 409 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del momento en el límite elástico. UNE-EN 1382 Estructuras de madera. Métodos de ensayo.
Julián García Muñoz
2
Arte y Cemento
Los arcos y las vigas contienen madera laminada encolada de alerce de calidad europea GL28. Pensado para proporcionar un área flexible a una amplia gama de diversas plantas de gran tamaño, un aspecto clave del diseño fue maxi- ...
3
Construcción de estructuras de madera
TEMA. 13. LA. MADERA. LAMINADA. ENCOLADA. 13.1 DESCRIPCIÓN La madera laminada combina pequeñas piezas de madera acopladas entre sí y unidas con resina. Las piezas de madera laminada encolada están constituidas por ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
4
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
Estructuras de madera laminada-encolada Constituyen una excelente alternativa para la sustitución de las estructuras de los edificios antiguos, ya que su comportamiento es similar al de las estructuras originales con unas prestaciones  ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cola fuerte I goma de pegar 1 adhesivo. glue (to) I unir, pegar I encolar I pegar con cola. glue bond I junta encolada. glue brush I brocha de dar cola. glue cell I célula adhesiva (zoología). glue color I pintura al temple, color a la cola. glue film  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Patología de la madera
A continuación, se estudiarán profundamente las características y comportamiento del material por excelencia en los sistemas estructurales actuales: la madera laminada encolada. 7.1.3.1. Madera laminada encolada La madera laminada ...
Enrique Zanni, 2008
7
Detail
... de vapor Tablero OSB 27 mm Subestructura Rastreles de madera 12,5–0 mm Lana mineral 40 mm Tablero OSB 22 mm Viga transversal de madera laminada encolada 265/80 mm Zona de instalaciones 198 mm Lana/rastreles 30 mm Fibra  ...
8
La imagen equivocada
50 Corot sobrepintura ///, 1 998 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 59 x 40 cm pag. 51 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 54. 5x41. 5 cm pag. 52 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada...
Arnulf Rainer, 2007
9
Tecnología de la construcción básica
Madera laminada encolada 1.3. Tableros contrachapados 1.4. Cerchas 2. Estructuras de Acero 2.1. Formabilidad y perfiles 2.2. Armaduras planas 2.3. Estructuras de entramado 2.4. Estructuras espaciales 3.Referencias e Ilustraciones ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
10
Tocarnos la cara
«A nadie le extraña que entre una silla bien encolada y una mal encolada escojamos la primera», había leído en los papeles de Espinar. Por lo mismo, por sentido común, entre ser la silla bien encolada o la mal encolada, resultaría ...
Belén Gopegui, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mama Antula tendrá una imagen en tamaño natural
Los materiales que se utilizarán para la realización son resina y tela encolada. “Es una técnica que muchos de ellos ya conocían y por eso decidimos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
2
Knut Hamsun y la medalla del Nobel
Goebbels lanza una perorata encolada sobre la raza y los atléticos jóvenes noruegos. Hamsun gira su cabeza y encuentra la leve y opaca luz de la ventana. «ViceVersa Magazine, juin 16»
3
'La Borriquilla' procesiona por las calles de Valladolid arropada por ...
... por ser de los denominados de 'papelón', es decir, de cartón y tela encolada. ... policromada en cabezas y manos, y de tela y cartón encolado para el resto. «El Día de Valladolid, mars 16»
4
Naturales y cálidos por excelencia
La viga laminada se compone de secciones horizontales de madera encoladas entre sí, destinadas a estructuras de carga. La madera laminada encolada así ... «La Voz del Interior, févr 16»
5
Cómo diseñar entrepisos y techos en madera
Por ejemplo, en un entrepiso con tres planos de vigas realizado en la costa bonaerense, las vigas principales se realizaron con madera laminada encolada de ... «Clarín.com, nov 15»
6
Fiesta de Niño Nativo, Niño Dulce y Niño Poder de Acoria es ...
Ha sido modelada en pasta y tela encolada sobre base de maguey. Tiene un tamaño aproximado de 40 centímetros y porta una peluca, una indumentaria con ... «Andina, nov 15»
7
5.900 indígenas serán capacitados en nuevo centro
El centro consta de 470 metros cuadrados rodeado de montaña y construido en madera encolada. Laura Hortúa lhortua@larepublica.net. COMENTARIOS. «Periódico La República, oct 15»
8
Centro de Capacitación Indígena Käpäcläjui
... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. ... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. «La Nación Costa Rica, sept 15»
9
Redescubren la Virgen del Carmen como la creó Cristóbal Ramos
La imponente imagen sedente y hueca, que mide 2,46 (2,70 incluida la peana) por 1, 20 por 95 metros, es de madera y tela encolada, a excepción del rostro y ... «abcdesevilla.es, juil 15»
10
Navidad 2014: Exhiben nacimiento de 284 años de antigüedad en...
... en cuyo interior se puede observar diversos pasajes bíblicos artísticamente recreados en pequeñas piezas de madera tallada, maguey y tela encolada. «Perú.com, déc 14»

IMAGES SUR «ENCOLADA»

encolada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encolada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z