Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLADA EN ESPAGNOL

co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de colada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du colar. Une autre signification de la lessive dans le dictionnaire est l'eau de Javel dans laquelle les vêtements sont tendus. Colada est aussi une blanchisserie. La primera definición de colada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de colar. Otro significado de colada en el diccionario es lejía en que se cuela la ropa. Colada es también ropa colada.

Cliquez pour voir la définition originale de «colada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLADA

cola
colaboración
colaboracionismo
colaboracionista
colaborador
colaboradora
colaborar
colación
colacionar
colactánea
colactáneo
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura
colage

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de colada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLADA»

colada blanqueamiento coladura equivocación error lavado lejía limpieza ropa salir primera lengua española acción efecto colar otro cuela colada también tecnología materiales presentación proceso permite obtener piezas lingotes sólidos partir metal líquido cual hemos conseguido procesos extractivos afino sobre minerales constituye principal cabecera nbsp insólito caso miss piña comedia cruel actos revisión continua mediante desarrollo histórico veamos seguidamente forma breve evolución hasta llegar solidificación rápida moldeo conformación libro consulta acerca ejemplo fundición hierro vierte molde bien directamente desde horno medio calderos cucharas cuchara mano siderurgia inglés inclinado inclined mold pouring down hill casting teeming basket tocho perfilado para vigas beam blank técnicas industriales

Traducteur en ligne avec la traduction de colada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLADA

Découvrez la traduction de colada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

colada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLADA»

Le terme «colada» est assez utilisé et occupe la place 11.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colada en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COLADA»

Agua encharcada, hervida después de colada.
Agua podrida, colada y hervida.
Amasar y hacer colada a Puente la Reina hay de ir, teniendo seis mozos en casa y ninguno querer ir.
Quien mierda echa en la colada, mierda saca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLADA»

Découvrez l'usage de colada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de materiales
PRESENTACIÓN El proceso de colada permite obtener piezas o lingotes, sólidos, a partir del metal líquido, el cual hemos conseguido por procesos extractivos y de afino sobre sus minerales. Constituye un proceso principal de cabecera que ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
2
Revisión del Proceso de Colada Continua Mediante ...
Desarrollo histórico del proceso de colada continua Veamos seguidamente, de forma breve, el desarrollo histórico de la tecnología de la colada y su evolución hasta llegar al desarrollo de la colada continua mediante solidificación rápida.
Ignacio Ibarrondo Mtz-Iturralde, 2009
3
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Proceso de colada El metal líquido (por ejemplo fundición de hierro) se vierte en el molde, bien sea directamente desde el horno o por medio de calderos de colada (fig. 41). La Fig. 41. Calderos o cucharas de colada. a) Cuchara de mano;  ...
Heinrich Gerling, 1979
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
colada de molde inclinado 90 colada de molde inclinado inclined-mold pouring colada de pie down-hill casting || down-hill teeming II top pouring II basket pouring colada de tocho(s) perfilado(s) para vigas beam blank casting colada ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Técnicas industriales diversas: transportes
B 22 D COLADA DE METALES; COLADA DE OTRAS MATERIAS POR LOS MISMOS PROCEDIMIENTOS O CON LOS MISMOS DISPOSITIVOS (trabajo de materias plásticas o sustancias en estado plástico B 29 C; tratamientos metalúrgicos, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Las escorias y los óxidos metálicos no se han retenido al efectuar la colada. El embudo de colada no se ha mantenido lleno durante el vertido. Poros en la estructura de la fundición. El material fundido no se ha solidificado uniformemente.
‎1984
7
Diccionario de la Academia Española
Carrus. CARRIEGO, s. m. Cesta de mimbres casi de la figura de una tinaja , dentro de la que hay otra mas pequeña sin hondon , y sirve para pescar. Cista. — Cesta grande de mimbres sin pulir, que sirve para echar en colada las madejas de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Como no es posible hablar de la Tizona sin mencionar á la Colada, el erudito autor del citado articulo , y amigo nuestro, pone en duda la existencia de esa tan célebre antigñalla enla Armería Real, apoyado, y con razon has-— tante, en las ...
9
Cerámica
CAPÍTULO 40 Piezas de mosaiquete obtenidas por colada Generalidades. La tendencia a acelerar los procesos de producción ha repercutido asimismo en la fabricación de losetas por el método de colada. Con este fin se decidió reducir la  ...
A.I Avgustinik, 1983
10
Aluminio II. Metalúrgia estructural del aluminio. Fusión y ...
Metalurgia estructural del aluminio.—Fusión y colada de placas y tochos.—Fabricaciones anexas.—Tablas.—Ilustraciones.
Pechiney, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco curiosidades sobre la Piña Colada
Este domingo 10 de julio está de fiesta porque es el Día de la Piña Colada. Para celebrarlo, aquí tienes cinco curiosidades sobre esta bebida tan veraniega:. «El Huffington Post, juil 16»
2
Tu colada a golpe de 'app'
En pocos cinco minutos, el sistema permite, a través del móvil o el ordenador, contratar un servicio de "colada": las prendas sucias serán recogidas en el lugar y ... «Cinco Días, avril 16»
3
Capturaron en Medellín a alias Mono Colada, presunto cabecilla de ...
'Mono Colada' estaría dedicado a dirigir actividades de extorsión, sicariato, homicidios selectivos, desplazamiento forzado, negocios de armas, secuestros y las ... «Noticias RCN, avril 16»
4
FOTO: Alias 'Mono colada', uno de los más buscados en Itagüí, fue ...
Hernán Darío Maldonado Martínez, alias 'Mono colada', fue interceptado y arrestado por unidades de la Dijín de la Policía en una de las vías de la comuna de ... «Minuto30.com, avril 16»
5
Festival Piña Colada cierra por todo lo alto
Dedicado a los 30 años de la Asociación Hermanos Saíz, el Piña Colada contó con la participación de representantes del rap, la trova, el rock y otros géneros ... «CubaDebate, avril 16»
6
Amplia nómina de artistas a festival Piña Colada
Agrupaciones y artistas que defienden la música alternativa en Cuba encontrarán espacio durante la XIII edición del Festival Piña Colada, a desarrollarse en ... «Juventud Rebelde, mars 16»
7
Piña Colada, la excelencia de Ciego de Ávila
festival piña colada 2 • A la fiesta avileña acudirán miembros de la AHS de todo el país, quienes defenderán las tradiciones cubanas presentes en las nuevas ... «Invasor, mars 16»
8
Cuba reúne a artistas de varios países en Festival Piña Colada
Un grupo de artistas y orquestas musicales de países como Puerto Rico, Colombia y Panamá participarán en el Festival Piña Colada que se celebrarán en la ... «teleSUR TV, mars 16»
9
Piña Colada por los 30 de la AHS
«El Piña Colada ha sido una plataforma pujante, importante, para el movimiento de artistas cubanos que estaban haciendo esa otra música, para que tuviera ... «Juventud Rebelde, mars 16»
10
Hacer la colada desde el móvil y por 10 euros
Los españoles dedican quince horas al mes de media a tener la colada a punto. Y, para muchos, es una de las tareas domésticas más engorrosas. Terminar ... «ABC.es, janv 16»

IMAGES SUR «COLADA»

colada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z