Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acharolada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHAROLADA

La palabra acharolada procede del participio de acharolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACHAROLADA EN ESPAGNOL

a · cha · ro · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAROLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acharolada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHAROLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acharolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acharolada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acharolada dans le dictionnaire est similaire à celle du cuir verni. En el diccionario castellano acharolada significa semejante al charol.

Cliquez pour voir la définition originale de «acharolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHAROLADA


amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHAROLADA

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
achará
achara
acharar
achares
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHAROLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de acharolada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAROLADA»

acharolada semejante charol arancel derechos pagan géneros frutos efectos pinturas comunes seda papel paja entrada salida paga meca drogas palanganas metal plateado laton estaño hoja lata nbsp sonrisa saturno hacia teoría transmoderna escribía hermann broch año kitsch estética vulgaridad cursilería voluntad belleza apoteosis imitación angelotes amurillados tono pastel finales felices españa diario madrid juego casa brasero casi nueva amlpis nogal cama matrimonio pintada óleo mesa grande pino escritorio imitado concha

Traducteur en ligne avec la traduction de acharolada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHAROLADA

Découvrez la traduction de acharolada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acharolada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acharolada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

漆的
1325 millions de locuteurs

espagnol

acharolada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acharolada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varnished
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envernizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varnished
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varnished
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニス塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varnished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn véc-ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varnished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varnished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vernikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verniciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουστραρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verniste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acharolada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAROLADA»

Le terme «acharolada» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acharolada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acharolada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acharolada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHAROLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acharolada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acharolada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acharolada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAROLADA»

Découvrez l'usage de acharolada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acharolada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
V. Pinturas comunes , Seda y Papel. Paja ext. , c. q. á su entrada n xo Paja , á su salida al ext. , paga c. q; ..... . » 20 Paja de Meca : V. Drogas. Palanganas de metal plateado : V. Laton y Estaño. Palanganas ext. de hoja de lata acharolada ...
‎1816
2
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Ya lo escribía Hermann Broch en el año 33, kitsch es la estética de la vulgaridad y la cursilería, la voluntad de belleza acharolada, la apoteosis de la imitación con angelotes amurillados, el tono pastel de los finales felices. España fue kitsch ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
3
Diario de Madrid
... juego y una casa de brasero casi nueva, amlpis de nogal ; una cama de matrimonio pintada al óleo; una mesa grande de pino ; un escritorio imitado á concha con cerraduras de bronce , y un relox de péndola real con su caxa acharolada.
4
Mi Alegre Valentina
La mesa, muy negra, acharolada, se encontraba en desorden, como siempre, con numerosos papeles dispersos que resplandecían como la cal, cada uno de ellos fatigaba el cerebro como si éste tuviera que conservar permanentemente la  ...
José Alemany Puig, 2008
5
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... forrado de paño blanco , y acharolado ; ademas una berlina nueva , también á la inglesa , forrada de paño color de carne , y acharolada , y los dos se dan con equidad. " En el mesón que está en la calle Ancha de los Peligros se vende una  ...
6
Historias de Los Átomos Dispersos (relatos Y Escenas de Teatro)
Salí a la calle en busca de oxígeno y la puerta se abrió detrás de mí para dar paso a un hombre robusto, de gesto adusto, cejijunto, que no llevaba la boina de moda sino sido una gorra de plato con visera negra acharolada.. —Buenas ...
Ino Romero
7
Coleoptera: Cerambycidae
Sutura elitral totalmente desnuda de tomento, brillante y acharolada 2 • Sutura elitral recubierta por un tomento de color claro /. (H.). g. ortunoi (p. 390) 2. Élitros con una banda humeral deprimida que marca 2 fuertes costillas salientes /.
‎2000
8
Fuerte es el silencio
... qué en México parece indispensable esta negrura metálica, acharolada, chabacana que es la exhibición del poder? Estamos fabricando 120.
Elena Poniatowska, 1980
9
Oxido de Carmen
Llegó el camión con las barandas escritas en letra gótica "MARGARITA FRIEDEMANN, ARTÍCULOS DE MÚSICA". Cuando ocho gorilas sudorosos bajaron, entre resuellos y pañuelos inmundos, el piano, de caoba acharolada y reluciente, ...
Ana María del Río, 1988
10
Gabriela anda por el mundo
Cuando a mí me queda a la mano lo excelente, yo me apoltrono, me sumo y me clavo en ello como una barca en la duna mórbida. Cuando lo mejor me queda distante y la casa está sobre una carretera acharolada, que va a Genova, ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHAROLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acharolada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mar Flores: así son sus bolsos de 460 euros
... 280 euros el más pequeño, hasta los 460 euros que cuesta el más grande y que está realizado en piel de vacuno acharolada en imitación de diseño Carey o ... «ecodiario, juin 16»
2
Más academias
Me admiraba, no sé si por su gorra con brillante visera acharolada o por la dignidad con la que se descubría al mencionar al señor alcalde. En una ocasión, al ... «Diario de Ibiza, juin 16»
3
'Shopping': Pantalones para tus 'looks' de invitada
... los looks de invitada. En este caso, un pantalón en rosa cuarzo combinado con una blusa corta sin mangas y unos zapatos en tweed con puntera acharolada. «Hola, avril 16»
4
“¡EHH, PLUTO!”
Los mexicanos no somos racistas cuando le decimos “negro” a un hombre moreno o de piel acharolada. Ya lo he dicho en anteriores columnas: “Negro” es una ... «Pulso de San Luis, avril 16»
5
Bebiendo la Champagne con Ayala y Bollinger
Pega un frío del carajo hoy en esta Reims acharolada de lluvia, caray… Caminamos en gélido silencio, GPS en mano, hacia la brasserie Les Halles, primera ... «7caníbales, mars 16»
6
Cómo reconocer una buena gamba roja según Quique Dacosta
... y después las ordenan en cajas por tamaños para que lleguen a la lonja perfectas, con los bigotes intáctos, la cabeza acharolada y sus ojos de color ambar. «Gastroactitud, mars 16»
7
Nueva colección cápsula de Puma con Dee y Ricky Jackson
El resultado de la colaboración de la firma con el dúo de diseñadores son unas zapatillas disponibles en dos acabados: uno en piel acharolada y el otro con ... «MODA EN CALLE, févr 16»
8
The 2nd Skin Co se lanza a la decoración navideña con fines …
Los cinturones en piel acharolada irisada, los pompones flor cosidos a mano de tul con bodoques y los zapatos de piel con joyas de Anton Heunis son ... «FashionMag.com, déc 15»
9
Zapatos 'Mary Jane', renovado objeto de deseo
Pues sí, la serie Sex and the City catapultaba las Merceditas negras, acharoladas, de punta afilada del zapatero canario en un auténtico objeto de culto. «Hola, nov 15»
10
Este otoño renovamos tu zapatero
Versátil: de ante, de piel, terciopelo, piel acharolada, efecto glitter, estampado de serpiente o de estampado leopardo; acabados que ofrecen infinitas ... «Diario Vasco, oct 15»

IMAGES SUR «ACHAROLADA»

acharolada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acharolada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acharolada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z