Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebolada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREBOLADA

La palabra arrebolada procede de arrebol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARREBOLADA EN ESPAGNOL

a · rre · bo · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBOLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebolada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREBOLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebolada dans le dictionnaire espagnol

La définition de flushed dans le dictionnaire est un ensemble de nuages ​​rougis par les rayons du soleil. En el diccionario castellano arrebolada significa conjunto de nubes enrojecidas por los rayos del Sol.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebolada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBOLADA

arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso
arrebiatar
arrebiate
arrebol
arrebolar
arrebolera
arrebollar
arrebollarse
arrebozar
arrebozo
arrebujadamente
arrebujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Synonymes et antonymes de arrebolada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBOLADA»

arrebolada conjunto nubes enrojecidas rayos franquismo posmodernidad nombre beatriz encontramos versos sueltos cada día inevitablemente hace pensar musas más famosas podemos menos alberti cuando dice llamaste misteriosa nbsp nuevo lenguas española francesa fmü btts capitale arrâtgariê echar rayzcs enraciner arrebolada fardée peint rouge atrcbatum фаггауи fond racine eflà bien elle tout ли piét corazón rendido amor prohibido tímida novia pienso caminar detrás raschid advirtió ella tomando mano escondiendo miedos bajo máscara valentía risa ronca hombre acompañó mientras curso práctico latinidad colección piezas escogidas temporales

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebolada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBOLADA

Découvrez la traduction de arrebolada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebolada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebolada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebolada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продували
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errötet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flushed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமாக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrossato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłukuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înroși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλυθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebolada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBOLADA»

Le terme «arrebolada» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebolada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebolada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebolada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBOLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebolada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebolada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebolada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBOLADA»

Découvrez l'usage de arrebolada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebolada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del franquismo a la posmodernidad
El nombre de Beatriz que encontramos en Versos sueltos de cada día inevitablemente nos hace pensar en una las musas más famosas; no podemos menos que pensar en la Beatriz de Alberti cuando él dice: Llamaste misteriosa, arrebolada ...
José B. Monleón, 1995
2
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
«Alf ¿w.fMÜ-btts , Capitale du ф ArrâTgariê.echar rayzcs, S'enraciner, ф Arrebolada , Fardée , peint de rouge. . Lat. Atrcbatum. фАггауи, au fond , a la racine, par .ф. Eflà bien arrebolada, Elle eft bien ttx. a rex., ф lt pie , tout ли bas , rez. piét ...
Francisco Sobrino, 1734
3
Corazón rendido/Amor prohibido
Una tímida novia arrebolada. —Arrebolada o no, no pienso caminar detrás de ti, Raschid —advirtió ella, tomando su mano y escondiendo sus miedos bajo una máscara de valentía. El eco de la risa ronca del hombre la acompañó mientras ...
Michelle Reid, 2009
4
Curso práctico de latinidad: o colección de piezas escogidas ...
Temporales ásperos, enmarañados y revueltos: guerras, discordias y muertes, hasta la misma paz arrebolada con sangre 7 afligían, no solo á España sino á las demás provincias y naciones cuan anchamente se extendía el nombre y el ...
Raimundo de Miguel, 1865
5
Curso práctico de latinidad, ó Colección de piezas escogidas ...
Temporales ásperos, enmarañados y revueltos: guerras, discordias y muertes, hasta la misma paz arrebolada con sangre 7 afligían, no solo á España, sino á las demás provincias y naciones s, cuan anchamente se extendía el nombre y el  ...
‎1859
6
Polvo de ETA
El alto el fuego de ETA me sorprende en la primavera de Bilbao, en este Bilbao tan transformado, repleto de ruinas y de fetiches urbanos arquitectónicos, en el Bilbao de la amplia ría, en la ciudad arrebolada del oskorria de Aresti. Irrintzi bat  ...
Joseba Zulaika, 2007
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Rubiéns/., roibéns/. V. arrebolada. arrebolada/. Rubiéns, roibéns, nubes de color vermella pola rubién. Sin. arrebol. arrebujar v. tr. 1. Envurullar, coller facendo un vurullo. 2. ». pr. Acochar(se), agochar(se), aconchegar, arroupar(se). arrecho -a ...
‎2006
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolores espasmódicos en las mandíbulas, siente como si se fueran a romper o desarticular; gusto intensamente ácido en la boca.- Cara arrebolada (en casos de envenenamiento ligero); palidez terrosa (en casos severos). 8. Boca.- Ardor ...
John Clarke, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana
Colorete . || pl . Arrebolada. arrebolada f. Conjunto de nubes enrojecidas por los rayos del sol. arrebolar t y pml. Poner o teñir de color de arrebol. Sin. Enrojecerse, sonrojarse. arrebozar t Rebozar. U i c. pml. pml. Arracimarse algunos insectos ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Refranero general ideológico español
Tarde encarnada y mañana cenicienta, guardan de lluvia y tormenta — o ni esperes lluvia ni tormenta— R. M. 45-953- Arrebolada, algo o nada. — R. M. 4Í. 9Í4. Arrebolada, o fría o mojada.— R. M. 45.955. Arreboles o vaca desollada, esliera ...
Luis Martínez Kleiser, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBOLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebolada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pregoncillo isleño
Me la imagino en el instante de la Anunciación, arrebolada, "hágase en mí según su palabra", y me la imagino también, cuando, iba oyendo a los terribles ... «Diario de Cádiz, mai 16»
2
Seis Meses de Servicio Social
Somos felices en nuestra casa –dice arrebolada- pero revira, soy una mujer de trabajo donde me pongan y lo que me toque hacer. Hoy tengo la oportunidad de ... «nnc.mx, mai 16»
3
Babeáis ante Fran Rivera como un bebé frente a Peppa Pig
Hasta mirando a una arrebolada y noventera Susana Díaz tiene Rivera su aquel. La rabia que inspira el torero es que hasta las más perroflautas no pueden ... «La Gaceta, mars 16»
4
Capítulo 39 de #Mastín: “Vete y vuelve”
lo llamó ella desde el sofá, aun arrebolada y con la sombra de una sonrisa. Tenía que haber visto de alguna manera la desolación que sentía. Martín la observó ... «20minutos.es, oct 15»
5
Altuna y David Merino ganan en su primer partido de la feria de San ...
Arrebolada entre velocidad y entrega, la locura colorada de inicio fue la que marcó la pauta y la defensa de Altuna III y Merino II tuvo que aparecer para no vivir ... «Deia, sept 15»
6
La esquina del idioma: ¿Usted pellizca o peñizca?
Con el sustantivo «pellizco» (acción de pellizcar), asimismo, se construyen frases similares a las anteriores: Los pellizcos dejan la piel arrebolada e, incluso, ... «El Universo, sept 15»
7
Versos frente al mar de La Garita
... de la playa, recita un poema de naturaleza estival, cálida y arrebolada: Fuego en el Cielo, y hablando de la luna resplandeciente de verano: Traslación. «TeldeActualidad.com, août 15»
8
Lady Gaga y Tony Bennet, cita íntima con poca química en Cap Roig
Esta mostraba una pleitesía reverencial al crooner, afirmando que ella no tenía suficiente peso como para cantar junto a él, y lo decía sincera, arrebolada ante ... «EL PAÍS, juil 15»
9
El affaire Preysler-Vargas Llosa: Zabalita vuelve a las andadas
... hoy en Lima que si Preysler no acompañaba a Boyer en sus sesudas lecturas de física cuántica, quizá escuche ahora arrebolada los cuentos del escribidor, ... «Vozpopuli, juin 15»
10
El faraón y su sepultura de agua
Confiaba en una eternidad grandilocuente, de las que se calibran al atardecer, bajo la trenza de los dioses y la luz arrebolada. En 1837, los ingleses ... «La Opinión de Málaga, mars 15»

IMAGES SUR «ARREBOLADA»

arrebolada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebolada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebolada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z