Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacorética" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACORÉTICA EN ESPAGNOL

a · na · co ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACORÉTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anacorética est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANACORÉTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anacorética» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anacorética dans le dictionnaire espagnol

La définition de anacorética dans le dictionnaire fait partie de ou liée à l'anachorète. En el diccionario castellano anacorética significa perteneciente o relativo al anacoreta.

Cliquez pour voir la définition originale de «anacorética» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACORÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACORÉTICA

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACORÉTICA

antiestética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

Synonymes et antonymes de anacorética dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACORÉTICA»

anacorética perteneciente relativo anacoreta escritos sobre locura cultura llegada nuevos adeptos llevó reorganización vida basó modelo ella quot anciano llamado así más edad ejemplo peso palabra infundida espíritu nbsp historia iglesia antigua medieval modo vivir llamó caracterizaba todo soledad silencio poco tiempo contaron millares anacoretas habitaban cuevas cabañas bien aislados grupos tres basilio grande

Traducteur en ligne avec la traduction de anacorética à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACORÉTICA

Découvrez la traduction de anacorética dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacorética dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacorética» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anchoritic
1325 millions de locuteurs

espagnol

anacorética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchorage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchoritic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوحدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anchoritic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacorética
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anchoritic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachorétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchoritic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anchoritic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anchoritic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anchoritic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchoritic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anchoritic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anchoritic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anchoritic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anchoritic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eremitica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchoritic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anchoritic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anahoretică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχωρητικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anchoritic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchoritic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anchoritic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacorética

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACORÉTICA»

Le terme «anacorética» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacorética» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacorética
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacorética».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACORÉTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacorética» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacorética» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacorética en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACORÉTICA»

Découvrez l'usage de anacorética dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacorética et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos sobre locura y cultura
La llegada de nuevos adeptos llevó a una reorganización de la vida que se basó en el modelo de la vida anacorética. En ella un "anciano", llamado así más que por la edad por el ejemplo y el peso de su palabra infundida por el Espíritu, ...
Daniel Gil, 2007
2
Historia de la Iglesia I: La Iglesia antigua y medieval
Su modo de vivir, que se llamó vida anacorética, se caracterizaba sobre todo por la soledad y el silencio. en poco tiempo se contaron millares de anacoretas que habitaban en cuevas o cabañas, bien aislados o bien en grupos de dos o tres, ...
José Orlandis Rovira, 2013
3
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Pospone nuestro Santo Patriarca la Vida Anacorética á la Cenobítica : Nifi nobifeum prius ( dice ) in vita fuer it communione coniunüus ; sino es en cafo, que el Solitario fe haya excrcitado primero en la Vid* Cenobítica. En este sentido , y ...
Francisco de BEJAR, 1736
4
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
191-275), la mayoría de los ejemplos tradicionalmente argumentados para sostener la idealizada existencia de una abundante y floreciente vida anacorética en Galicia durante este período no poseen un fundamento histórico sólido, sino ...
Sánchez Pardo, José Carlos
5
Tres dias en Montserrat: guía histórico-descriptova de todo ...
Antes de pasar mas adelante, veamos como empezó esta vida anacorética, recuerdo de los primeros tiempos del cristianismo, ó de las asperezas de la Tebaida, y único asilo de piadosos solitarios en Europa, y tal vez en el mundo, cuya ...
Gaietà Cornet i Mas, 1858
6
Prosopographia asceticarum aegyptiarum
ANÓNIMA 15 Tebaida IV Denominación: 7iap0óvo<; 0eou Virgen que vivía en el desierto siguiendo el modo de vida anacorética. Fue salvada por un ladrón — después convertido en flautista — del ataque e intento de violación por parte de  ...
María Jesús Albarrán Martínez, 2010
7
Festschrift
Entre ambos se sitúa cronológicamente la obra de San Pacomio, otro egipcio como Antonio, que implantó el cenobitismo o vida anacorética en comunidad. Resulta obvio que este siglo, que separa los inicios de la actividad de San Antonio y ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
8
Obras Completas. García Jiménez de Cisneros
... y toman toda clase de precauciones para mantenerse alejados del mundo exterior, adoptando a veces incluso formas de vida anacorética o semi- anacorética.54 Se desinteresan por las ciencias profanas y la teología especulativa que se ...
Jiménez de Cisneros, García
9
Historia religiosa del Occidente medieval: (Años 313-1464)
Los numerosos exilios que sufrió el prelado coadyuvaron a difundir la fama de Antonio y el prestigio de la vida anacorética, escenario de la lucha con el demonio pero también de la concesión por parte de Dios de un conjunto de carismas ...
José Ángel García de Cortázar, 2012
10
Escaramuzas: el arte en el tiempo de la demolición
Hoy la basura, como Watt narrado por Beckett, se nos viene encima“; el minimalismo (nuestro international style), esa especie de dieta anacorética, en vez de producir una derrota de la carne“2 ha llevado a una indigestión, como ya he ...
Fernando Castro Flórez, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACORÉTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacorética est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zidane contra la inercia en los derbis
Es la cualidad que distingue a Zinedine Zidane, que vive sumido en algo parecido a la introspección anacorética. Un estado mental que, según quienes ... «EL PAÍS, févr 16»
2
La ciberseguridad ahora en manos de las pymes y los usuarios ...
... en su anacorética lucha con otros departamentos que no entienden tanta alarma, y enfrentándose a escenarios de amenazas constantemente cambiantes. «CSO Spain, sept 15»
3
El último refugio eremítico de la Serra
Habitada hasta hace pocos años por personas dedicadas a la vida contemplativa, es un lugar interesante por la ocupación anacorética que desde el siglo XVII ... «Diario de Mallorca, oct 14»
4
Los comienzos del monacato cristiano
Sin embargo, la historia del monacato sirio bajo sus dos formas: anacorética y cenobítica, es casi desconocida. «La historia del monacato sirio y de sus ... «InfoCatólica, août 11»
5
Hildegarda de BIngen: Ser mujer en la Edad Media
... que ella) llamada Jutta von Spanheim (1091-1136), que hacía vida anacorética como “emparedada” en una celda anexa al convento de monjes benedictinos ... «InfoCatólica, sept 10»
6
La rosa y el porqué
“Gelassenheit” mística, esto es, arrobado dejamiento, sosegada y casi anacorética renuncia ante lo que hay: tumbarse en verdes praderas que rezuman paz y, ... «Periodista Digital, sept 10»

IMAGES SUR «ANACORÉTICA»

anacorética

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacorética [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anacoretica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z