Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacardo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANACARDO

La palabra anacardo procede del griego ἀνάκαρδος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANACARDO EN ESPAGNOL

a · na · car · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anacardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACARDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anacardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anacardo

Anacardium occidentale

Anacardium occidentale

Anacardium occidentale est une culture indigène du nord-est brésilien avec d'excellentes propriétés médicales et nutritionnelles. Actuellement, tous ses composants ont été utilisés dans différents domaines, de la fabrication de bonbons et de produits cosmétiques, à la création de médicaments pour traiter différentes maladies. Il se caractérise par être un arbre d'aspect développé, d'une hauteur comprise entre 5 et 7 mètres, pérenne et dont le tronc est ramifié à très faible hauteur. La vie d'un arbre à noix de cajou est d'environ 30 ans et produit des fruits à partir de la troisième année de vie. Anacardium occidentale es un cultivo originario del nordeste brasileño con excelentes propiedades medicinales y nutricionales. Actualmente todos sus componentes han sido utilizados en diferentes áreas, desde la elaboración de dulces y cosméticos, hasta la creación de medicamentos para tratar diferentes enfermedades. Se caracteriza por ser un árbol de aspecto desarrollado, de altura aproximada entre 5 y 7 metros, perenne y cuyo tronco se ramifica a muy baja altura. La vida de un árbol de anacardo es de unos 30 años aproximadamente y produce frutos desde el tercer año de vida.

définition de anacardo dans le dictionnaire espagnol

La définition de noix de cajou dans le dictionnaire est le nom de plusieurs espèces d'arbres tropicaux avec de petites fleurs dont les fruits sont comestibles et utilisés en médecine. Une autre signification de noix de cajou dans le dictionnaire est aussi le fruit de cet arbre. La definición de anacardo en el diccionario castellano es nombre de varias especies de árboles tropicales de flores pequeñas cuyo fruto es comestible y se usa en medicina. Otro significado de anacardo en el diccionario es también fruto de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «anacardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACARDO


abocardo
a·bo·car·do
aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
picardo
pi·car·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACARDO

anacahuita
anacahuite
anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACARDO

begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
lunfardo
millardo
nasardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

Synonymes et antonymes de anacardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANACARDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anacardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anacardo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACARDO»

anacardo caoba propiedades anacardos anacardium occidentale cultivo originario nordeste brasileño excelentes medicinales nutricionales actualmente todos componentes sido utilizados diferentes áreas desde elaboración dulces cosméticos hasta creación medicamentos para tratar nombre varias especies árboles tropicales flores pequeñas fruto comestible medicina otro también este international business spanish importadores buscan provisiones productos más baratos mejor calidad complementen líneas existentes aunque conocido nueces india productor procesador exportador nbsp descubre exóticos francia acajou anacardo cajou pomme anacardier alemania acajubaum kaschuapfel kaschubaum portugal cajú acajaiba acajuiba oacajú acajú holanda akajoeboom italia acagiff

Traducteur en ligne avec la traduction de anacardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACARDO

Découvrez la traduction de anacardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacardo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腰果
1325 millions de locuteurs

espagnol

anacardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cashew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कश्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анакард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজলি বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anacardier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gajus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaschunuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カシュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cashew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முந்திரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacardio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerkowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анакард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acaju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάσιους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cashew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cashew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cashew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACARDO»

Le terme «anacardo» est communément utilisé et occupe la place 33.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACARDO»

Découvrez l'usage de anacardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
International Business (Spanish Translation):
Los importadores buscan provisiones y productos más baratos y de mejor calidad que complementen sus líneas existentes. Aunque el anacardo da frutos, es mejor conocido por sus nueces. India es el productor, procesador y exportador más ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
2
Descubre los frutos exóticos
Francia: Acajou, Anacardo, Cajou á Pomme, Anacardier. Alemania: Acajubaum, Kaschuapfel, Kaschubaum. Portugal: Cajú, Acajaiba, Acajuiba, Oacajú, Acajú. Holanda: Akajoeboom. Italia Acagiff, Cagiff, Acagiú. Otras: Acajú, Merei, Marañon , ...
Julián Díaz Robledo, 2004
3
Comercio agrícola y pobreza[: ¿Puede el comercio obrar en ...
Mozambique liberalizó su sector del anacardo a los comienzos del decenio de 1990 en respuesta a las recomendaciones del Banco Mundial. Quienes se oponían a la reforma sostenían que esa política beneficiaba poco a los productores de ...
Fao, 2005
4
Salud por los alimentos
'•2® Anacardo (cajú) Muy rico en magnesio Sinonimia hispánica: marañón, cajú, merey, jocote, acayoba, pajuil. Descripción: Semilla del fruto del anacardo (' Anacardium occidentale' L.), árbol de la familia de las Anacardiáceas que mide de ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
5
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
Los frutos, nueces de anacardo, están sujetos por un pedicelo engrosado (falso fruto) que también es comestible y se denomina «pera» o «manzana» del anacardo.10 Los principales países productores son India (30 %), Vietnam (13 % ) ...
‎2005
6
Tratado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales
Anacardo El es.c,.3 o. p._23 2. Anacardo pa q.c.3o.p.2zz Anacardo como se llama por otros nombres,ca. ~3o.pag.23z'. Anacardo como firue pa ra medicina. c .3›o.p.233. Ana-cardo como se come. ca.3 o.pag.z33. y 23,4.. Anacardo en que ...
Cristóbal Acosta, 2005
7
Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ...
Anacardo q es.c.30.p.232. A Anacarclo pa q.c.go.p.235 Anacardo como fe llama por otros nombres. ca. 30.pag.232. Anacardo como Grue pa ra medicina. с.30.р. 233. 4Anaeardo como Гс come. ca.; o.pag.233. y 234. Anacardo en que partes ...
Christoval Acosta, 1578
8
Demamda y Canales De Comercialization De Nuevos Productos de ...
De esta forma existen 6 calidades principales: A- Anacardo blanco entero. B- Anacardo tostado entero. C- Anacardo "dessert" entero. D- Anacardo en pedazos de color blanco. E- Anacardo en pedazos tostados. F- Anacardo en pedazos ...
9
Demanda y canales de comercialización de nuevos productos de ...
De esta forma existen 6 calidades principales: A- Anacardo blanco entero. B- Anacardo tostado entero. C- Anacardo "dessert" entero. D- Anacardo en pedazos de color blanco. E- Anacardo en pedazos tostados. F- Anacardo en pedazos ...
IICA-Costa Rica, Iica
10
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
[321] ANACARDO FALSO Con el nombre de Anacardo de Plinio recoge Ms. bon. este dibujo en la lámina CXXVII. Todo el conjunto de la lámina tiene la misma disposición que la que aquí contemplamos aunque al tener mayor tamaño omite  ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anacardo: Propiedades y beneficios de su aceite
El anacardo (anacardium occidentale), también conocido como nuez de la india, marañon o nuez de cajú, ofrece múltiples propiedades beneficiosas para la ... «Ella Hoy, juin 16»
2
Gran esperanza sobre aumento de exportaciones de anacardo ...
Ciudad Ho Chi Minh (VNA)- La comunidad de las empresas vietnamitas especializadas en la producción de anacardo espera un fuerte crecimiento de las ... «Vietnam+, mai 16»
3
Ensalada de col con queso de anacardos
Pon en remojo los anacardos durante tres horas. Después, cuélalos, lávalos y tritúralos con el resto de los ingredientes del queso hasta obtener una textura ... «CuerpoMente, mai 16»
4
Lo Chef Germidi consiglia, l'Anacardo fermentato, un toccasana per ...
'Per fare innescare la fermentazione dell'anacardo abbiamo usato queste pilloline, sono fermenti lattici, senza latte ovviamente, sono un toccasana per le ... «La7, avril 16»
5
Resulta que los anacardos salen de aquí (y no teníamos ni idea)
En el maravilloso mundo de los frutos secos, los anacardos suelen ser los reyes. Hemos comido tantos a lo largo de los años… Entonces, ¿por qué nunca nos ... «El Huffington Post, mars 16»
6
Análisis de las grasas de diferentes frutos secos
Además, el anacardo y los cacahuetes son los que mayor proporción de grasas saturadas ofrecen y la castaña, por ser una fruta seca no oleosa, aporta ínfimas ... «Vitónica, févr 16»
7
¿Por qué deberíamos comer anacardos?
Los árboles de anacardos crecen en zonas tropicales y entre los frutos secos, tienen el tercer puesto en producción mundial, solo por detrás de las almendras y ... «ConSalud, janv 16»
8
Cómo hacer un pollo salteado con anacardo
A continuación, agregue los cubitos de pollo cocidos y los anacardos tostados. Vierta la salsa en la sartén y saltee durante otros 30 segundos. Li CiCi es la ... «lagranepoca, déc 15»
9
Anacardo, un super alimento a rischio
Quello che si chiama anacardo, frutto dell'omonimo albero (Anacardium occidentale) è in realtà la parte polposa del frutto. Come ben ci racconta Isabella ... «Unimondo.org, déc 15»
10
Vietnam reporta incremento en exportaciones de semilla de merey
Vietnam ingresó dos mil 180 millones de dólares por la exportación de semillas de anacardo (merey) en los primeros 11 meses del año, un incremento del 19,2 ... «Correo del Orinoco, déc 15»

IMAGES SUR «ANACARDO»

anacardo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anacardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z