Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacorético" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACORÉTICO EN ESPAGNOL

a · na · co ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACORÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anacorético est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANACORÉTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anacorético» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anacorético dans le dictionnaire espagnol

La définition de anacorretico dans le dictionnaire est un anachorète ou un anachorète. En el diccionario castellano anacorético significa perteneciente o relativo al anacoreta.

Cliquez pour voir la définition originale de «anacorético» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACORÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACORÉTICO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACORÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonymes et antonymes de anacorético dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACORÉTICO»

anacorético perteneciente relativo anacoreta tomo primero sermones varios aque gyrobago murmuraba ílo nada todo tenimiento citico agrcfted anacorético ciablc cenobítico reprehendía riefgo poco ceñido nbsp compuso dixo sybaritico agrested sociable riesgo mutaciones repudiaba gran século vinte anaconda ennectes murinus anacreóntico anacrónico anacronismo anacrusis anacruse ánade parrulo pato espacio tiempo percepción antigüedad tardía principio modo vida bebía directamente ejemplos bíblicos elías juan propio jesús después extendió como reguero pólvora fama antonio abad monje egipcio

Traducteur en ligne avec la traduction de anacorético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACORÉTICO

Découvrez la traduction de anacorético dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacorético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacorético» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

隐士般
1325 millions de locuteurs

espagnol

anacorético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchorage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधु की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناسك مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельник-как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eremita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনবাসী মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ermite comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapa seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsiedler-like
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠者のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa-kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermit giống như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यती सारखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Münzevi benzeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eremita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustelnik-like
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник-як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustnic-like
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημίτης-όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluisenaar-like
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremit-liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eremitt-aktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacorético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACORÉTICO»

Le terme «anacorético» est très peu utilisé et occupe la place 76.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacorético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacorético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacorético».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACORÉTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacorético» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacorético» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacorético en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACORÉTICO»

Découvrez l'usage de anacorético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacorético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo primero de sermones varios
En fin , aque- El Gyrobago murmuraba del man ílo era un nada todo , un todo tenimiento del Syl&citico , de lo agrcfted el Anacorético , y lo fo- ciablc del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riefgo de el Anacorético , lo poco ceñido del ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
2
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
T*m.I. tenimiento del Sybaritico , de lo agrested el Anacorético , y lo sociable, del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riesgo de el Anacorético , lo poco ceñido del Sybaritico , y las mutaciones del Gyrobago. El Anacorético repudiaba la ...
Juan de la Concepción, 1740
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Anaconda (Ennectes murinus). anacoreta s. Anacoreta. anacorético -a adj. Anacorético. anacreóntico -a adj. y/. Anacreóntico. anacrónico -a adj. Anacrónico . anacronismo m. Anacronismo. anacrusis /. Anacruse. ánade m. 1. Parrulo, pato. 2.
‎2006
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Al principio el modo de vida anacorético bebía directamente en los ejemplos bíblicos de Elías, Juan y el propio Jesús, después se extendió como un reguero de pólvora la fama de Antonio Abad, el monje egipcio convertido en modelo de ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Guirnalda Mystica formada en el circuito del año ...
SEñor Dios , que ilústrate , y diste aumentos muy di- > latados al Anacorético instituto , por medio de las fatigas , escritos , virtudes , y milagros del Bienaventurado Ábad San Theodòsio : concédenos , que con el mismo , y por fu intercession ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA, 1714
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Anabaptista ó Anabalísta,*. tu. Anabaptist. Anaralifa, ». m. A poisc-nons animal. Anacarde I, ». m. A kind of serpent of the same island. Anacardtna, «./. Confection . Anacardo, s. m. Cashoo-trro. Anacoreta, s. ш. Anchoiite, an hermit. Anacorético  ...
7
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
... lo ¡ trabaja, y padece ja efpiruu , y natural. ..u piar íílencio, lo obfervô, de or- cion de los. trabajos, la favore- den de fu Director, fíete años cia también mucho, embiando- con admirable puntualidad, viviendo muy à lo Cartuxó , y Anacorético ,.
Pedro López y Franco, 1730
8
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Condescendió San Epiphanio con la súplica de los Ca- tholicos de esta Iglesia ; y escrivió para ellos el Libro , que intituló Anacorético , al principio de este año de trescientos y setenta y quatro, como consta por sus fechas, en todo conformes  ...
Francisco de BEJAR, 1736
9
La sociedad gallega en la Alta Edad Media
... eremítica son tópicos que caracterizan la vida religiosa de épocas muy posteriores que coinciden con un nuevo resurgir del fenómeno anacorético(38). Por tanto, del hecho de la verosímil creación de un obispado de Oviedo por Alfonso II y ...
Amancio Isla Frez, 1992
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
En su vertiente temporal, aupyrcX^pou9-aai no es un monolito aislado y anacorético, autosuficiente y con vida propia. El cumplimiento está esencialmente constituído por una relación a algo anterior : un proceso que llega a su término ; una ...
Dionisio Mínguez Fernández

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACORÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacorético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrenamos el nuevo álbum de Xisco Rojo
Vi unas imágenes de los monasterios de Meteora que me impactaron, y me aportaron una sensación profunda de calma y elevación, un estado anacorético ... «MondoSonoro, juin 15»
2
Una mirada a la cabaña como retiro espiritual para los grandes ...
Sin embargo, Woolf no es el caso más típico de pensador con impulsos anacoréticos, ya que no optó por la soledad total sino que siempre estuvo acompañada ... «20minutos.es, mars 15»
3
Santa Catalina de Siena
Así fracasaron sus proyectos anacoréticos. LA ESPOSA NIÑA DE JESUS Pero había comprendido que su vida debía consagrarse a Jesús; arrodillada delante ... «Red Católica, sept 06»

IMAGES SUR «ANACORÉTICO»

anacorético

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacorético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anacoretico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z