Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacrónicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACRÓNICAMENTE EN ESPAGNOL

a · na · cró · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACRÓNICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anacrónicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACRÓNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACRÓNICAMENTE

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónico
anacronismo
anacrusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACRÓNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de anacrónicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACRÓNICAMENTE»

anacrónicamente recepción poema pragmática texto poético como visto clarividencia josé maría pozuelo mantienen confusión criterios aquellos siguen defendiendo contratiempo tres grandes modalidades teóricas basicas basadas nbsp libros poder anacrónicamente pudiéramos decir ventaja platón sobre sócrates estuvo buscar presidencia sino seguir consejo reyes escribiendo construyó ágora universal donde discutiendo unos ciudadanos literatura histórica chilena concepto actual digo sepultar pero quot terminar porque positivismo menos historia continúa hasta nuestros días práctica erudita exegética parasitaria documento pesar haber muerto hace mucho filosofía obra poética canta feliz reza nopal algo rosal absurdamente mismo idioma

Traducteur en ligne avec la traduction de anacrónicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACRÓNICAMENTE

Découvrez la traduction de anacrónicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacrónicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacrónicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不合时宜地
1325 millions de locuteurs

espagnol

anacrónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anachronistically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anachronistically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anachronistically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анахронично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacronicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anachronistically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachroniques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anachronistically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anachronistischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anachronistically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anachronistically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anachronistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anachronistically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலக்குளறுபடியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anachronistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anakronik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacronisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anachronicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анахронічною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anacronistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχρονιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachronisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anakronistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anakronistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacrónicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACRÓNICAMENTE»

Le terme «anacrónicamente» est communément utilisé et occupe la place 52.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacrónicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacrónicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacrónicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACRÓNICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacrónicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacrónicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacrónicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACRÓNICAMENTE»

Découvrez l'usage de anacrónicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacrónicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La recepción del poema: pragmática del texto poético
Como ha visto con clarividencia José María Pozuelo (1998:47-48), mantienen la confusión de criterios aquellos que siguen defendiendo anacrónicamente y a contratiempo las tres grandes modalidades teóricas basicas basadas a la vez en  ...
José María Paz Gago, 1999
2
De los libros al poder
Anacrónicamente, pudiéramos decir que la ventaja de Platón sobre Sócrates no estuvo en buscar la presidencia sino en seguir el consejo de Reyes. Escribiendo , construyó un ágora universal donde siguen discutiendo unos ciudadanos con ...
Gabriel Zaid, 2012
3
La literatura histórica chilena y el concepto actual de la ...
Digo sepultar pero no "terminar" porque el positivismo, al menos en historia, continúa anacrónicamente hasta nuestros días como práctica erudita y exegética , parasitaria del documento, a pesar de haber muerto hace ya mucho como filosofía ...
Francisco Antonio Encina, Alfredo Jocelyn-Holt Letelier, 1997
4
Obra poética
Y te (canta feliz) reza un nopal algo rosal, anacrónicamente, absurdamente, y al mismo idioma vencedor imantas cual surtidor de vaticana fuente que te da el continental zócalo de ceniza de tus plantas. 13 aunque escribo Méjico con jota, ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Boletín bibliográfico
CARICATURA Dolorosamente, anacrónicamente, ridiculamente estoy muriendo de amor en este abrupto tiempo desmesuradamente feo, del dólar, de la democracia y la televisión. . . Como esas niñas románticas que en mil ochocientos ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1971
6
El mito de la legitimación: ensayos sobre política y cultura ...
El problema no consiste tanto en que lo hayamos incorporado anacrónicamente a nuestra débil experiencia cultural; el problema será que se transforme en el eje principal que sirva para pensar nuestra especificidad y nuestro diálogo en el ...
Omar Astorga, 1995
7
Textos Del Ocaso
cuzcas y grasicntas, semejando estalactitas, anacrónicamente antiguas y apestosas. R. Acuerdo de Iguazú: un muro de agua cayendo, un muro quebrado en muchas partes, como una ciudad de fachadas a rayas blancas, dispuestas en  ...
8
La invencion de la filosofia
En esta introducción nos daríamos por satisfechos si el lector llegara a compartir el "problema" de Platón, y si asumiera como actual esta voz que viene de un pasado remoto. b) El proyecto platónico Se nos ocurre que, anacrónicamente, una ...
Néstor Luis Cordero, 2008
9
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
En lugar de ser un psiquiatra titulado del tipo moderno ortodoxo, vamos por el contrario a asumir que estás anacrónicamente poseído por una mentalidad medieval, por lo que hoy conocemos de manera incorrecta como espíritu new age.
John F. Moffitt, 2006
10
Los Procesos Sociales del Desarrollo Economico
La sistematización de ese estudio multidisciplinario está en su fase preliminar, y todavía es relativamente común que los especialistas de cada una de las ciencias sociales se dediquen anacrónicamente a analizar los problemas desde su ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACRÓNICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacrónicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serge Ehrensperger presenta "La larga muerte de Franco"
Cuarenta son los años que el Caudillo se mantuvo anacrónicamente en el poder. Casi los mismos que ha permanecido hibernando esta obra con tintes ... «Todo Literatura, juin 16»
2
OPINIÓN: la indignación de los "feos" por el acoso hacia las "feas"
... como si romper el molde fuera un pecado social en medio de la Inquisición masculina y femenina que juzga, señorial y anacrónicamente, cómo lucir. Por eso ... «Nueva Mujer, mai 16»
3
Facultad de Sociología UV, ejemplo de democracia universitaria
... así como la barrera disciplinaria que anacrónicamente aún mantiene la normatividad de esta casa de estudios en el Artículo 68, inciso IV, de su Ley Orgánica ... «alcalorpolitico, avril 16»
4
El auto de la resistencia
Yo preferiría una celestial DS, pero como los diarios hablan, anacrónicamente, de la guerra, la resistencia y el poder (Kicillof: “Somos un movimiento popular ... «Perfil.com, mars 16»
5
Nina Simone y Amy Winehouse, divas de la música y rivales por el ...
... la artista fallecida el 23 de julio de 2011 en su casa de Camden Town, cuando entró anacrónicamente al Club de los 27 (Cobain, Joplin, Morrison, Hendrix…) ... «SinEmbargo, janv 16»
6
El PSOE reclama que el AVE Madrid-León tenga parada en la ...
... emprendedores y empresas, e incluso de personas que anacrónicamente se han desplazar a León para recibir asistencia sanitaria, y ofrezca la posibilidad ... «El Digital de Asturias, sept 15»
7
Sergio Massa: “No voy a permitir que Formosa se convierta en un ...
24 horas después autoridades reconocieron de manera tardía la instalación de esta planta, explicando anacrónicamente que lo hacían para evitar la confusión ... «El Comercial.com.ar, juil 15»
8
La identidad respetada
Esos renglones que se enmarcaban –anacrónicamente– debajo del “mi mamá me mima” y que, ahora, en cambio, pueden multiplicarse en mimos plurales. «Página 12, juil 15»
9
FOTOS: Este nudista de 60 años busca el amor
No todas las personas mayores obedecen al estereotipo de anciano apacible o gruñón que se viste anacrónicamente y vive encerrado viendo televisión. «http://www.metroecuador.com.ec, juin 15»
10
Por Mónica Maristain/SinEmbargo
Murió el sábado 23 de julio de 2011 en su casa de Camden Town y entró anacrónicamente al Club de los 27 (Cobain, Joplin, Morrison, Hendrix…), los que ... «Magazine de Ocio y Cultura, mai 15»

IMAGES SUR «ANACRÓNICAMENTE»

anacrónicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacrónicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anacronicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z