Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anquilosis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANQUILOSIS

La palabra anquilosis procede del griego ἀγκύλωσις, soldadura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANQUILOSIS EN ESPAGNOL

an · qui · lo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANQUILOSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anquilosis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANQUILOSIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anquilosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ankylose

Anquilosis

L'ankylose est un terme médical pour désigner la diminution du mouvement ou le manque de mobilité d'une articulation en raison de la fusion totale ou partielle des composants de l'articulation. En dentisterie, l'ankylose est la fixation sporadique d'une dent à l'os alvéolaire ... Anquilosis es un término médico para nombrar la disminución de movimiento o falta de movilidad de una articulación debido a fusión total o parcial de los componentes de la articulación. En odontología, la anquilosis es la fijación esporádica de un diente al hueso alveolar...

définition de anquilosis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ankylose dans le dictionnaire est une incapacité à se déplacer dans une articulation normalement mobile. En el diccionario castellano anquilosis significa disminución o imposibilidad de movimiento en una articulación normalmente móvil.
Cliquez pour voir la définition originale de «anquilosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANQUILOSIS


alcalosis
al·ca·lo·sis
anadiplosis
a·na·di·plo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
aspergilosis
as·per·gi·lo·sis
brucelosis
bru·ce·lo·sis
colibacilosis
co·li·ba·ci·lo·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
epanadiplosis
e·pa·na·di·plo·sis
epiglosis
e·pi·glo·sis
espondilosis
es·pon·di·lo·sis
hipnosis
hip·no·sis
legionelosis
le·gio·ne·lo·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
pediculosis
pe·di·cu·lo·sis
psicosis
psi·co·sis
salmonelosis
sal·mo·ne·lo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANQUILOSIS

anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosar
anquilosaurio
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
anquiseco
ansa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANQUILOSIS

amaurosis
anastomosis
apoteosis
cirrosis
endometriosis
esclerosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
micosis
necrosis
neurosis
ósmosis
osteoporosis
simbiosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
zoonosis

Synonymes et antonymes de anquilosis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUILOSIS»

anquilosis dental odontologia articular radiografia tratamiento anquilosis término médico para nombrar disminución movimiento falta movilidad articulación debido fusión total parcial componentes imposibilidad normalmente móvil ortodoncia clínica terapéutica importancia dentaria reside maloclusión provoca derivada inmovilidad fijeza agrava desarrollo evolución conjunto maxilodental requiere diagnóstico precoz nbsp cirugía maxilofacial patología quiruŕgica cara boca entienden como síndrome hipomovilidad mandibular aquel condiciones apertura oral encuentra disminuida debajo rango

Traducteur en ligne avec la traduction de anquilosis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANQUILOSIS

Découvrez la traduction de anquilosis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anquilosis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anquilosis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

关节僵硬
1325 millions de locuteurs

espagnol

anquilosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ankylosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिसमेकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анкилоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancilose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ankylosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ankylose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ankylosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankylose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ankylosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ankylosis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்புப் பிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांध्यांच्या अस्थी असाधारणरीत्या घट्ट चिकटून त्यांची हालचाल बंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ankiloz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anchilosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zesztywnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анкілоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchiloză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγύλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ankilose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankylos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankylosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anquilosis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANQUILOSIS»

Le terme «anquilosis» est communément utilisé et occupe la place 40.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anquilosis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anquilosis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anquilosis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANQUILOSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anquilosis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anquilosis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anquilosis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUILOSIS»

Découvrez l'usage de anquilosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anquilosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortodoncia clínica y terapéutica
La importancia de la anquilosis dentaria en clínica reside en que la maloclusión que provoca, derivada de la inmovilidad y fijeza del diente, se agrava con el desarrollo y evolución del conjunto maxilodental. Requiere un diagnóstico precoz y ...
José Antonio Canut Brusola, Santiago Arias de Luxán, 2000
2
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Anquilosis. Se entienden como síndrome de hipomovilidad o anquilosis mandibular aquel as condiciones en que la apertura oral se encuentra disminuida por debajo del rango de la normalidad (40-50 mm), con el consiguiente deterioro de ...
Guillermo Raspall, 1997
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se distingue el anquilosis en verdadero ó completo y en friso ó incompleto. En el anquilosis verdadero, los huesos están de tal modo reunidos y soldados entre sí, que no forman mas que una sola pieza, de suerte que los movimientos están ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
4
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
SUPERIOR; Hombro; Abolición total de la movilidad del hombro (anquilosis y artrodesis); En posición funcional; 20; EXTR. SUPERIOR; Hombro; Abolición total de la movilidad del hombro (anquilosis y artrodesis); En posición no funcional; 25 ...
Vicente Magro Servet, 2005
5
Fisioterapia del pie: podología física
La anquilosis destruye los cartílagos formando fuertes adherencias intraarticulares; el hueso y la musculatura: a) No sufren modificaciones b) Presentan osteoporosis y atrofia, respectivamente c) Se deforman y retraen, respectivamente d) 5.
S. Sastre Fernández, 1992
6
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
... y estudiantes W. Sandritter. PCP, artritis, gota, anquilosis 215 ... Anquilosis (fig. 1 0.46). Anulación del movimiento articular, que la mayoría de las veces es el estadio terminal de muchas enfermedades articulares previas. En la anquilosis ...
W. Sandritter, 1981
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson. ¿acir adherencias que impidan los movimientos de los tendones , 6 el de las superficies articulares , y que tambien ocasionen los fenómenos de la anquilosis. Lo mismo sucede con la inflamacion  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
8
Diccionario de Seguros
Las pérdidas de las falanges de los dedos será indemnizada sólo si se ha producido por amputación total o anquilosis y la indemnización será igual a la mitad de la que corresponde por la pérdida del dedo entero si se trata del pulgar y a la ...
O. Greco, 2004
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Anquilosis de las'vértebras. Las vértebras pueden soldarse ó anquilosarse entre sí como todos los demas huesos, y aun en ellas se ven con mas frecuencia. Se ha encontrado soldada. la primera vértebra con el occipital por un doble ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
10
Ley 24.465: promoción de empleo
Izq. Pérdida total de un brazo 65 52 Pérdida total de una mano 60 48 Fractura no consolidada de un brazo 45 36 Anquilosis del hombro en posición no funcional 30 24 Anquilosis del hombro en posición funcional 25 20 Anquilosis del codo ...
Diego Rossi, Rodrigo Ramacciotti, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANQUILOSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anquilosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reumatólogos destacan la eficacia clínica de 'STELARA' (Janssen ...
... aparte de impedir la inflamación, resulte en un retraso en la osificación y, por ello, impida la anquilosis de los pacientes con artritis psoriásica", ha zanjado. «www.infosalus.com, juin 16»
2
Accidentes laborales: Lo que vale cada parte de tu cuerpo
Anquilosis (falta de movilidad) de la muñeca. Derecha, 2.770 euros, izquierda, 1.990 euros. Esta es la indemnización básica, que se incrementa mediante una ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
3
Pequeño necesita cirugía maxilofacial
... la bacteria también le afectó la mandíbula y le provocó una anquilosis mandibular, que no le permitía comer alimentos sólidos, por lo que fue sometido a otra ... «Listín Diario, avril 16»
4
Los 10 hombres más altos en la historia de EU
Se trata del segundo hombre más alto en la historia y sólo pesaba 79 kilos; padecía de anquilosis, lo que le impedía estar de pie. Vivió 37 años de 1868 a 1905 ... «ViveUSA, févr 16»
5
¿Es, efectivamente, la tumba del padre de Alejandro Magno?
Los huesos de la pierna del adulto masculino de la Tumba I presentan un enorme orificio en la rodilla izquierda que ocasionó una grave anquilosis (fusión ... «National Geographic en espanol, juil 15»
6
Rey Filipo II, padre de Alejandro Magno, encontrado en la tumba ...
"La anquilosis de la rodilla y el agujero encaja perfectamente con la herida penetrante y la cojera que sufría Filipo II y concluyentemente lo identifica como el ... «Espanol UPI.com, juil 15»
7
Realizan cirugía inédita en el ISSSTE; colocan implante mandibular
Adrián, de 22 años quien padecía una condición conocida como anquilosis de la articulación temporomandibular, que le había impedido comer y hasta respirar ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 15»
8
Colocan ISSSTE la primera prótesis total de mandíbula
“Hemos atendido a Adrián desde que era un niño, por un problema de anquilosis temporomandibular, es decir, nació con la mandíbula pegada al cráneo, por ... «Quadratín, juil 15»
9
El diagnóstico por imágenes es clave para detectar una enfermedad ...
... que si la dejamos librada a su curso natural provoca la fusión de articulaciones (anquilosis), sobre todo de las vértebras de la columna, lo que produce dolor, ... «Primera Fuente, juin 15»
10
El cáncer de mama más antiguo, en una momia egipcia
Desde enfermedades infecciosas como brucelosis o fiebre de Malta; heridas de arma blanca; tumores; enfermedades degenerativas -artrosis- y anquilosis de ... «El Mundo, mars 15»

IMAGES SUR «ANQUILOSIS»

anquilosis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anquilosis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anquilosis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z