Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apoteosis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOTEOSIS

La palabra apoteosis procede del latín apotheōsis, la cual a su vez procede del griego ἀποθέωσις, deificación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOTEOSIS EN ESPAGNOL

a · po · te · o · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOTEOSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apoteosis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOTEOSIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apoteosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apoteosis

Apothéose

Apoteosis

L'apothéose a été appelée à une cérémonie que les anciens ont fait pour mettre le nombre des dieux ou des héros aux empereurs, aux impératrices ou à d'autres mortels. Par extension, on parle d'apothéose quand on exalte énormément à quelqu'un avec des louanges et des honneurs. Aujourd'hui, dans l'usage ordinaire, il s'applique à la scène spectaculaire avec laquelle certaines représentations théâtrales, généralement de genres lumineux, finissent; Et par extension, à toute manifestation d'un grand enthousiasme qui a lieu à un moment donné dans une célébration ou un acte collectif. Cette voix a le même sens chez les Grecs, que les divus parmi les Latins. L'origine de l'apothéose remonte presque à l'idolâtrie -gr. Eidolon: image, figure latreia: adoration. Cette cérémonie, originaire de l'Est, d'où elle passait aux Grecs et ensuite aux Romains, fut fondée sur l'opinion de Pythagore prise par les Chaldéens, que les hommes vertueux seraient placés après sa mort dans la classe des dieux. L'apothéose était utilisée chez les Assyriens, les Perses, les Égyptiens, les Grecs et les Romains. Apoteosis se llamaba a una ceremonia que hacían los antiguos para colocar en el número de los dioses o héroes a los emperadores, emperatrices u otros mortales. Por extensión, se habla de apoteosis cuando se ensalza exageradamente a alguien con alabanzas y honores. Actualmente, en el uso ordinario, se aplica a la escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros; y por extensión, a toda manifestación de gran entusiasmo que tiene lugar en algún momento de una celebración o acto colectivo. Esta voz tiene el mismo sentido entre los griegos, que el divus entre los latinos. El origen de la apoteosis se remonta casi al de la idolatría -gr. eidolon: imagen, figura latreia: adoración. Esta ceremonia, originaria de Oriente, de donde pasó a los griegos y después a los romanos, estaba fundada en la opinión de Pitágoras tomada de los caldeos, de que los hombres virtuosos serían colocados después de su muerte en la clase de los dioses. La apoteosis estuvo en uso entre los asirios, los persas, los egipcios, los griegos y los romanos.

définition de apoteosis dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'apothéose dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'exaltation d'une personne avec de grands honneurs ou des louanges. Une autre signification de l'apothéose dans le dictionnaire est une scène spectaculaire qui conclut certaines représentations théâtrales, généralement de genres légers. L'apothéose est aussi une manifestation d'un grand enthousiasme à un certain moment dans une célébration ou un acte collectif. La primera definición de apoteosis en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensalzamiento de una persona con grandes honores o alabanzas. Otro significado de apoteosis en el diccionario es escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros. Apoteosis es también manifestación de gran entusiasmo en algún momento de una celebración o acto colectivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «apoteosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOTEOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
mononucleosis
mo·no·nu·cle·o·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOTEOSIS

apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOTEOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
hiperhidrosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Synonymes et antonymes de apoteosis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOTEOSIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apoteosis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apoteosis

ANTONYMES DE «APOTEOSIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apoteosis» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apoteosis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOTEOSIS»

apoteosis arrebato culminación cúspide deificación delirio desenlace divinización enardecimiento ensalzamiento entusiasmo exaltación frenesí glorificación homenaje júbilo calma humildad modestia pasividad apoteosis llamaba ceremonia hacían primera lengua española persona grandes otro también pedro calderón barca josé zorrilla front cover genio bolívar campaña perú panteón marxistas declive claudio monumento funerario época biografía bandera boliviana nacimiento novela estudio éxodo drama épico lírico caracas libertador centenario eugenio espejo segundo insaciables historieta cómico vodevilesca doce

Traducteur en ligne avec la traduction de apoteosis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOTEOSIS

Découvrez la traduction de apoteosis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apoteosis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoteosis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

espagnol

apoteosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apotheosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुणगान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апофеоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoteose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকের শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apothéose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendewaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apotheose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신으로 모심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apotheosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव्हारे माजवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanrılaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apoteosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apoteoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апофеоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoteoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apotheose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apotheosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apoteose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoteosis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOTEOSIS»

Le terme «apoteosis» est assez utilisé et occupe la place 25.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apoteosis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apoteosis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoteosis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOTEOSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apoteosis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apoteosis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apoteosis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOTEOSIS»

Découvrez l'usage de apoteosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoteosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apoteosis de don Pedro Calderón de la Barca
José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DDI\I PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. Front Cover.
José Zorrilla, 2012
2
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
Si todos los casos de apoteosis que hemos analizado en los Capítulos 10 y 1 1 corresponden a justos honores que la República venezolana rindió a una muy restringida selección de sus mejores héroes y próceres muchas décadas después ...
José María Salvador, 2001
3
Apoteosis de Pringles, 1795-1895, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Wenceslao Gez, 2011
4
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
CAPITULO XII. SUMARIO. DE LA DEIFICACION d Apoteosis. La Deificación ó Apoteosis, ceremonia religiosa por la que los antiguos colocaban á un personaje ilustre en el rango de los dioses, es de los tiempos remotísimos: la apoteosis se ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
5
José Vasconcelos: Ulises Criollo
... o desacierto de nuestros actos, sino la cantidad de dolor que padecemos, por lo que nos parece la justicia. FCE: padecemos por LA APOTEOSIS DEL CRIMEN La instancia de nuestro Partido fue desechada en el Congreso con burlas.
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
6
Diccionario Akal de Estética
Apoteosis significa, en sentido pro— pio, elevación de un hombre a la dignidad de los dioses. Es un tema iconográfico clásico (Apoteosis de Homero, Apoteosis de Augusto, etc.). Pero esto sólo interesa a la estética indirectamente.
Etienne Souriau, 1998
7
Orígenes de la Civilización Adámica T. 4o
sueño de dioses ! con una apoteosis de amor y de paz que precedía a la partida del Hombre-Luz. Después una gris nebulosa salpicada de gotas de oro, y por una desgarradura de la espesa niebla vieron tres mujeres rubias, hermosas, ...
Sisedon De Trohade, Editorial Kier, 2003
8
Diccionario teológico ilustrado
Griegos y romanos divinizaron a sus héroes y emperadores en la ceremonia de la Apoteosis «Doce», aunque en los evangelios se les llama con la mayor frecuencia discípulos, precisamente porque su principal función durante el ministerio ...
Francisco Lacueva, 2008
9
Arturo Prat
LA APOTEOSIS El mismo 79 hubo correspondencia entre españoles de Santiago y españoles de Iquique -Llanos, uno de éstos últimos- sobre la posibilidad de que, con el auspicio de la colonia hispana, pudiesen ser repatriados los restos ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
10
España, Capital París: Origen y Apoteosis Del Estado Radial ...
Este es el relato de un viaje, no exento de sorpresas, por los tres últimos siglos de la historia de España.
Germà Bel, Germà Bel i Queralt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOTEOSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoteosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simón Bolívar recibió su mayor apoteosis en el Cuzco
El 25 de junio de 1825 el Libertador Simón Bolívar hizo su entrada en la población del Cuzco, ubicada en la franja cordillerana del Perú. De acuerdo a su ... «Correo del Orinoco, juin 16»
2
Apoteosis en el final de fiesta en Luceros
Tras el disparo, que tuvo un colofón atronador, «dieces» en los balcones, éxtasis entre la gente y los pirotécnicos, y lágrimas en las Belleas del Foc. Resulta ... «Información, juin 16»
3
Apoteosis de Enrique Ponce vestido de esmoquin
El maestro de Chiva se cambió de luces a la pajarita en mitad de la tarde en la que cortó ocho orejas y dos rabos tras indultar a un toro de Núñez Cuvillo. «El Mundo, juin 16»
4
Apoteosis de la nostalgia
Fue la apoteosis de la nostalgia, del llanto desconsolado y el moco tendido. Paul McCartney regresó a Madrid para abrir el libro de historia y darle a la masa lo ... «La Razón, juin 16»
5
Apoteosis por bulerías de José Tomás emérito
El reaparecido torero de Galapagar sale a hombros con tres orejas y rabo entre Juan José Padilla, José María Manzanares y el mayoral de Cuvillo en un ... «El Mundo, mai 16»
6
Apoteosis de 'Sueño'
El tercio de banderillas del quinto toro, protagonizado por el caballo Sueño y Diego Ventura, fue sencillamente memorable. Entre ambos firmaron una de esas ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Kobe Bryant, apoteosis final con 60 puntos y victoria
Kobe Bryant estuvo a la altura de la clamorosa despedida que se le dispensó y cuajó una actuación descomunal, como si estuviera en el punto álgido de su ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Apoteosis final
Un momento de la representación de «El ocaso de los dioses» - A. BOFILL PABLO MELÉNDEZ-HADDAD 01/03/2016 10:25h - Actualizado: 13/04/2016 11:43h. «ABC.es, mars 16»
9
Enrique Krause espera una “apoteosis” en México por la visita del ...
El historiador Enrique Krauze afirmó que espera una “apoteosis” en las calles ... “Va a haber una apoteosis en torno al Papa, por ser un hombre carismático y el ... «LaRepública.pe, févr 16»
10
Santa Cruz acoge hoy martes el Coso Apoteosis del Carnaval
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife acoge hoy la celebración del Coso Apoteosis, desfile que recorrerá las avenidas de Francisco La Roche y Marítima de la ... «Diario de Avisos, févr 16»

IMAGES SUR «APOTEOSIS»

apoteosis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoteosis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apoteosis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z