Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necrófora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NECRÓFORA

La palabra necrófora procede del griego νεκροφόρος, que transporta cadáveres.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NECRÓFORA EN ESPAGNOL

ne · cró · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECRÓFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Necrófora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECRÓFORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «necrófora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de necrófora dans le dictionnaire espagnol

La définition de necrófora dans le dictionnaire est la signification des insectes coléoptères qui enterrent les carcasses d'autres animaux pour y déposer leurs œufs. En el diccionario castellano necrófora significa se dice de los insectos coleópteros que entierran los cadáveres de otros animales para depositar en ellos sus huevos.

Cliquez pour voir la définition originale de «necrófora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NECRÓFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NECRÓFORA

necrófaga
necrofagia
necrófago
necrófila
necrofilia
necrofílico
necrófilo
necrofobia
necróforo
necrolatría
necrología
necrológica
necrológicas
necrológico
necromancia
necromancía
necrópolis
necropsia
necrópsico
necrosar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NECRÓFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de necrófora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECRÓFORA»

necrófora dice insectos coleópteros entierran cadáveres otros animales para depositar ellos huevos cólico miserere nunca podrás oírme porque basural quemado pueblo basílica blanduzca hecha nailon negro trópico abóbora burbujea subsuelo libido babosa desastre pernocta energía nbsp compendio nacional lengua española insecto necrodalia culto difuntos necrófago scalimen carne muerta nutren sustancias putrefacción necrógeno planta necrolito narrativa vanguardia identidad conflicto social novela concluye trama argumento cronotopo contiene cárceles mesa guanipa magia talismán anillo cirene ciudad arcupón reino estado aparato organizado gloria revista cubana empeño bien logrado ruiz galarreta vertiendo sonoro verso canto funeral ardido violento rescoldo brasa extinta sereno ímpetu pasión foseolo quizás

Traducteur en ligne avec la traduction de necrófora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECRÓFORA

Découvrez la traduction de necrófora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de necrófora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrófora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

necrófora
1325 millions de locuteurs

espagnol

necrófora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Necrophore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

necrófora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

necrófora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

necrófora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necrófora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

necrófora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

necrófora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necrófora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necrófora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

necrófora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

necrófora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necrófora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

necrófora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

necrófora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necrófora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

necrófora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necrófora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

necrófora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

necrófora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necrófora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

necrófora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

necrófora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

necrófora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necrófora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necrófora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECRÓFORA»

Le terme «necrófora» est rarement utilisé et occupe la place 105.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necrófora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necrófora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necrófora».

Exemples d'utilisation du mot necrófora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECRÓFORA»

Découvrez l'usage de necrófora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrófora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cólico miserere
Nunca podrás oírme porque a ese basural (mar quemado del pueblo, basílica blanduzca hecha de nailon negro, trópico de la abóbora necrófora —burbujea en su subsuelo la libido babosa del desastre; pernocta la energía de la ...
Gustavo Espinosa, 2009
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Un insecto. NECRODALIA, f. El culto á IOS difuntos. necrófago, a. El que scalimen- ta de carne muerta. || Insectos que se nutren de cadáveres ó sustancias en putrefacción. necrófora, f. Un insecto. necrógeno, a. ¡id j . Una planta. necrolito, m.
R. J. Domínguez, 1852
3
Narrativa de vanguardia, identidad y conflicto social: la ...
La novela concluye la trama de su argumento, en el cronotopo que contiene cárceles, la Mesa de Guanipa, la magia y el talismán de anillo; Cirene, la ciudad necrófora y Arcupón, el reino del Estado y de su aparato organizado para la gloria ...
José Alberto de la Fuente A., 2007
4
Revista cubana
EN el empeño bien logrado de Ruiz de Galarreta, vertiendo a sonoro verso castellano el canto funeral y a la vez ardido, violento en el rescoldo de la brasa extinta y sereno en el Ímpetu de su pasión necrófora, de Foseolo, i hay quizás un  ...
5
Revista de las Indias ...
En torno de la lámpara nocturna se oye, vibrante y pertinaz, el vuelo de una mosca necrófora que zumba; abajo, en el jardín, entre los árboles poblados de silencio, alguien (sin duda el jardinero) afila tercamente su hoz en la negra oscuridad ...
6
Evocación del viejo Madrid, el Camposanto de San Martín: ...
... Villa y Corte pertenecientes a las generaciones que vivieron en las postrimerías del siglo XVIII y en los dos primeros tercios del ochocentista, hasta cesar, por su clausura para la función necrófora decretada por los muní- cipes matritenses, ...
Francisco Esteve Botey, 1944
7
Relieves
Las expediciones arqueológicas tienen la misma furia necrófora que las revoluciones. Eso de estar expuesto a la curiosidad humana por siglos, sin que nuestro cadáver pueda convertirse en polvo, es como estar sujeto a un castigo eterno.
Enrique Bernardo Núñez, 1989
8
La galera de Tiberio: (Crónica del Canal de Panamá)
Hacia el amanecer comenzó a verse la costa ceñida de serranías. De un lado la tierra, del otro el mar. Divisamos una ciudad extendida sobre un valle. Veía el rostro del anciano. Tenía una expresión burlona. — Esa es la ciudad necrófora...
Enrique Bernardo Núñez, 1938
9
Laboratório clinico en medicina veterinaria
Infección (es) colibacilar en el cerdo, 227 en la oveja, 231 en las aves de corral, 233 estafilocócica de la ubre en el cerdo, 225, 244 leucocitozoarias, 267 locales v septicémicas en el perro, 235 necrófora en el caballo, 223 en el conejo, 241 ...
David Lukens Coffin, 1959
10
Poesía rescatada 1
... présago zumbido de la mosca necrófora. Alguna vez Jesús desvió sus pasos evangélicos hacia la dual arboración del trino. Fue tanta la gracia de la dulzura nazarena, que una de las ramas primordiales del árbol se irguió en forma de cruz ...
Alberto Angel Montoya, Santiago Salazar Santos, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necrófora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/necrofora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z