Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analectas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANALECTAS

La palabra analectas procede del latín analecta, -ōrum, la cual a su vez procede del griego ἀνάλεκτα 'cosas recogidas'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANALECTAS EN ESPAGNOL

a · na · lec · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALECTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analectas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANALECTAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «analectas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
analectas

Analectes de Confucius

Analectas de Confucio

Les Analectes sont la version écrite d'une série de conférences que Confucius a données à ses disciples ainsi que les discussions qu'ils ont menées entre eux. Le titre chinois original, Lún Yǔ, signifie «discussions sur les mots». Écrit pendant la période du printemps et de l'automne, les Analectas sont le plus grand travail du confucianisme et continuent d'avoir une influence parmi les Chinois et dans certains pays asiatiques encore aujourd'hui . Las Analectas son la versión por escrito de una serie de charlas que Confucio dio a sus discípulos así como las discusiones que mantuvieron entre ellos. El título original en chino, Lún Yǔ, significa “discusiones sobre las palabras". Escritas durante el periodo de Primaveras y Otoños, las Analectas son el mayor trabajo del confucianismo. Siguen teniendo influencia entre los chinos y en algunos países asiáticos aún hoy en día.

définition de analectas dans le dictionnaire espagnol

La définition de analectas dans le dictionnaire est florilegio. En el diccionario castellano analectas significa florilegio.
Cliquez pour voir la définition originale de «analectas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANALECTAS


abrelatas
a·bre·la·tas
calcetas
cal·ce·tas
carnitas
car·ni·tas
comiquitas
co·mi·qui·tas
completas
com·ple·tas
compuestas
com·pues·tas
cuatrocientas
cua·tro·cien·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
doscientas
dos·cien·tas
envueltas
en·vuel·tas
gatas
ga·tas
guardacostas
guar·da·cos·tas
pandectas
pan·dec·tas
patas
pa·tas
quinientas
qui·nien·tas
rositas
ro·si·tas
sacapuntas
sa·ca·pun·tas
selectas
se·lec·tas
superventas
su·per·ven·tas
trescientas
tres·cien·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANALECTAS

anal
analco
analepsis
analéptica
analéptico
analfabeta
analfabetismo
analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANALECTAS

abrecartas
aguafiestas
cierrapuertas
cortapastas
cuentavueltas
gafotas
limpiabotas
lustrabotas
mentas
ochocientas
papanatas
portaherramientas
portamaletas
portarrevistas
recogepelotas
seiscientas
setecientas
tapajuntas
tas
tatas

Synonymes et antonymes de analectas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANALECTAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «analectas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de analectas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALECTAS»

analectas antología compendio florilegio confucio resumen libro descargar analectas versión escrito serie charlas discípulos así como discusiones mantuvieron entre ellos título original chino historia humanidad pocos libros ejercido tanta más personas tiempo luen pimpleas hojas valencia anunciación compilación artículos documentos políticos cura tucutunemo villa normas formas palacio municipal vicisitud sino eclesiástica venezolana

Traducteur en ligne avec la traduction de analectas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALECTAS

Découvrez la traduction de analectas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de analectas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analectas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

论语
1325 millions de locuteurs

espagnol

analectas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहित्य का संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литературный сборник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহিত্যের টুকিটাকি সংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Analectes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Analek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

analects
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analects
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách văn tuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனாலெக்ட்ஸ்ஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dialoghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analekta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літературний збірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analecte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλεκτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloemlezing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Analects
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Analektene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analectas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALECTAS»

Le terme «analectas» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analectas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analectas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analectas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALECTAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analectas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analectas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analectas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALECTAS»

Découvrez l'usage de analectas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analectas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analectas
En la historia de la humanidad son muy pocos los libros que han ejercido tanta influencia sobre más personas y durante más tiempo que el Luen Yu o Analectas de Confucio.
Confucio, Simon Leys, 1998
2
Masaje al corazón
IV. De. ANALECTAS. "Aborrezco la doblez y amo tu ley. Mi refugio y mi escudo eres tú, yo espero en tu palabra" (Salmo CXVIII. 113-115) "Así pasamos muchas noches caminando sin rumbo por la arista sinfin de las palabras." (Guillermo ...
Luis Lorente, 2006
3
Helénica: poemas para "El público" : (Pieza teatral)
ANALECTAS. Música, también como fragmentos de músicas griegas. En escena Sorante y DuEndE. SORANTE lee y escribe al pie de la ventana. Toma té. Duende en lo alto de la escalera, juega con un libro. SORECIENTES 3, 2, 4 y 1 ...
Margarita Borja, Amelia Valcárcel y Bernaldo de Quirós, Teresa Gómez Reus, 1996
4
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Sin embargo, según la tradición sus ipsissima verba se encuentran en las Analectas (Lun-yü). La critica moderna no comparte esta creencia, pero concede que las Analectas es la mejor aproximación a las enseñanzas del Maestro dentro del ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
5
La Historia de Mencio
De acuerdo con el programa de la escuela, los estudiantes aprendían Las analectas de Confucio y posteriormente de El libro de canciones. Después del Festival de Primavera, Meng Ke comenzó a estudiar Las analectas de Confucio en su ...
Cao Raode, Cao Xiaomei, 2006
6
Bibliografía de la literatura hispánica
1189 NUEVAS Analectas. Libro práctico de Lengua y Literatura Española, Gramática, Preceptiva y Composición. Adaptado a las explicaciones de Mario Méndez Bejarano. Por Manuel Reyna y Martínez. Madrid. Imp. Artística Española . 1912.
José Simón Díaz, 1983
7
Pensamiento y religión en Asia oriental
En cuanto al círculo de Confucio en Lu, parece que se organizó como escuela y en ésta es donde las sucesivas generaciones de discípulos debieron de ir componiendo las Analectas. Dos de los discípulos aparecen en ellas con el sufijo -zi, ...
Antonio José Doménech del Río, Ramon N. Prats, 2005
8
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
Existen traducciones españolas directas del chino del Lunyu o Analectas ( incluidas en la bibliografía). 2 Hay que destacar el libro de J. Beltrán Los © Editorial UOC 209 Capítulo V. Lengua y sociedad Bases de la sociedad tradicional china ...
David Martínez Robles, 2007
9
Las verdaderas actas de los martires: sacadas, revistas, y ...
Thierry Ruinart ((O.S.B.)). :/:í'i"í, • i .'. :"• • • ¡ • ..•:: ' r. ACTAS DE S. MAXIMILIANO MÁRTIR. í *"•"!• ' ' ' " " Sacadas de un' Manuscrito de la Abadía del Monte S. Miguel) y del quarto tomo de las Analectas de D. Juan de Mabillon. '.! '! ••') .
Thierry Ruinart ((O.S.B.)), 1776
10
Lo próximo y lo ajeno: tientos etnológicos II
... y a quien Voltaire no tiene inconveniente en amalgamar con el autor de las Analectas, por mor de la propaganda deísta. Nada, sin embargo, más opuesto que las doctrinas y los destinos de estos dos maestros: el uno, Confucio, erigido en ...
Alberto Cardín, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALECTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analectas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revisan libros de texto en China para enfatizar cultura tradicional
Por ejemplo, 16 fragmentos de las Analectas de Confucio fueron incluidas en los libros de texto de secundaria. "Los seis fragmentos para los estudiantes de ... «Pueblo en linea, mai 16»
2
Bienvenido, amigo
Las analectas de Confucio recogen conversaciones del gran pensador con sus discípulos y ponen de relieve la importancia de las virtudes humanas. «La Vanguardia, mai 16»
3
Vivian Lavín | Viernes 1 de enero 2016 17:57 hrs.
... amena visiten obras como El Contrato social o el Emilio de Rousseau, El discurso del método de Descartes, Hamlet de Shakespeare, Analectas de Confucio ... «Diario y Radio Uchile, janv 16»
4
El 'idilio' entre Mao y Confucio
Los tenderetes venden al unísono el 'Libro Rojo' de Mao y las 'Analectas' del creador del confucionismo, su obra más conocida. Las pequeñas estatuas y fotos ... «El Mundo, nov 15»
5
China celebra 2.566º aniversario de nacimiento de Confucio
Alrededor de 1.800 estudiantes y residentes recitaron citas clásicas de Lunyu, o Las Analectas, del antiguo pensador. Confucio (551-479 a.C.), un educador y ... «Xinhua, sept 15»
6
China, más cerca de León
... Juan Lanero, lee una de las Analectas de Confucio. (Foto: Peio). El director del Instituto Confucio, Chen Chen, lee una de las Analectas de Confucio en chino. «leonoticias.com, sept 15»
7
Reseña: 'Analectas: el manga'
Las Analectas son una compilación de las enseñanzas de Confucio (551-479 antes de Cristo) llevada a cabo por sus discípulos. El manga (editado por Herder) ... «Deculture.es, juil 15»
8
El Corán manga
... 'manga' de 'El Príncipe' de Maquiavelo, 'Así Habló Zaratrusta' y 'El Anticristo', de Nietszche, 'El arte de la guerra' de Zun Tsu o 'Las analectas' de Confucio. «El Mundo, mai 15»
9
Mejore su determinación con la sabiduría china
En “Analectas”, Confucio dijo, “Al vivir en retiro se estudia sus objetivos, y practicando rectitud se lleva a cabo sus principios — he oído estas palabras, pero no ... «lagranepoca, avril 15»
10
Un curso acelerado de chino básico
Pasan un puñado de canciones del gran Xie Tian Xiao (XTX), un rocker alternativo que tal vez no leyó las Analectas de Confucio pero seguro tiene todos los ... «Página 12, févr 15»

IMAGES SUR «ANALECTAS»

analectas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analectas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analectas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z