Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analfabeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANALFABETA

La palabra analfabeta procede del latín analphabētus, la cual a su vez procede del griego ἀναλφάβητος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANALFABETA EN ESPAGNOL

a · nal · fa · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALFABETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analfabeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANALFABETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «analfabeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'analphabétisme

Analfabetismo

L'analphabétisme est l'incapacité de lire et d'écrire, ce qui est généralement dû au manque d'apprentissage. Dans les pays où la scolarité obligatoire est obligatoire, l'analphabétisme est une minorité. Cependant, dans certains pays, la compréhension de la lecture peut être déficiente, même si son taux d'analphabétisme est faible, car la lecture n'est pas seulement des lettres de décodage mais une compréhension des messages écrits. Dans certains pays, les lois contiennent des dispositions spéciales pour les analphabètes. Ainsi, par exemple, le Code civil espagnol établit que les analphabètes qui souhaitent accorder un testament fermé et demander à une autre personne de l'écrire doivent signer chacune des pages. Aujourd'hui, de nombreux pays avec de nombreux analphabètes ont mis en place des projets efficaces pour éradiquer l'analphabétisme avec des systèmes qui se sont avérés très efficaces. Par exemple, le Pérou subit une formation intense, dans le but d'atteindre les personnes des peuples les plus arriérés par le biais des programmes sociaux et de la télévision, afin de réduire l'analphabétisme. El "analfabetismo" es la incapacidad de leer y escribir, que se debe generalmente a la falta de aprendizaje. En los países que tienen una escolarización obligatoria, el analfabetismo es minoritario. Sin embargo, en algunos países la comprensión lectora puede ser deficiente a pesar de que su tasa de analfabetismo sea pequeña, ya que leer no es sólo descodificar las letras sino entender mensajes por escrito. En algunos países las leyes contienen disposiciones especiales para analfabetos. Así, por ejemplo, el Código Civil Español establece que aquellos analfabetos que deseen otorgar testamento cerrado, y pidan a otra persona que se lo escriba, deben firmar en cada una de las páginas. Hoy en día muchos países con muchos analfabetos han puesto en marcha efectivos proyectos de erradicación del analfabetismo con sistemas que han demostrado alta efectividad. Por ejemplo Perú está llevando a cabo una intensa capacitación, con la cual se persigue el objetivo de poder llegar a la gente de los pueblos más atrasados por medio de programas sociales y de la televisión, a fin de disminuir el analfabetismo.

définition de analfabeta dans le dictionnaire espagnol

La définition d'analphabète dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne sait ni lire ni écrire. Un autre sens de l'illettré dans le dictionnaire est aussi ignorant, sans culture, ou profane dans n'importe quelle discipline. La definición de analfabeta en el diccionario castellano es que no sabe leer ni escribir. Otro significado de analfabeta en el diccionario es también ignorante, sin cultura, o profano en alguna disciplina.
Cliquez pour voir la définition originale de «analfabeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANALFABETA


alfabeta
al·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANALFABETA

anal
analco
analectas
analepsis
analéptica
analéptico
analfabetismo
analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANALFABETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de analfabeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALFABETA»

analfabeta politico funcional emocional tecnologico antonimo digital analfabetismo incapacidad leer escribir debe generalmente falta aprendizaje países tienen escolarización obligatoria minoritario embargo sabe otro también ignorante cultura profano alguna disciplina política letrada crisis analfabeta antonio silva prólogo estamos poesía continúa impasible propias metáfora reflexión duda intuición imperturbable sigue escribiendo incondicional como nada hubiera ocurrido historia vendedor fuente oral parte handicap poblacion mueve difícilmente universo cultural asequible memoria selectiva toda retiene hechos históricos porque poca pertinencia nbsp democracia méxico tasas crecimiento población marginal negativas esto suponen disminución absoluta periodo bélico revolución renglones rural atlas evolución españa figura mapa porcentajes distribución géneros censo cosmovisión caso campesino justicias indígenas estado violencias contemporáneas guerrero decasa militar salud recibe totonaco felipe

Traducteur en ligne avec la traduction de analfabeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALFABETA

Découvrez la traduction de analfabeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de analfabeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analfabeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

文盲
1325 millions de locuteurs

espagnol

analfabeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Illiterate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неграмотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analfabeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analphabète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta huruf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analphabet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文盲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிப்பறிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरक्षर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analfabeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analfabeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неграмотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analfabet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγράμματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeletterd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analfabeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analfabeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analfabeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALFABETA»

Le terme «analfabeta» est assez utilisé et occupe la place 14.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analfabeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analfabeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analfabeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALFABETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analfabeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analfabeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analfabeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALFABETA»

Découvrez l'usage de analfabeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analfabeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analfabeta
Antonio Silva. PRÓLOGO Estamos en el 2000, y la poesía continúa Impasible por sus propias leyes; la metáfora, la reflexión, la duda, la intuición, imperturbable se sigue escribiendo, incondicional como si nada hubiera ocurrido .
Antonio Silva, 2000
2
Historia y fuente oral
Por otra parte el handicap de la poblacion analfabeta que se mueve difícilmente en un universo cultural que no le es asequible. Su memoria selectiva -como toda memoria- no retiene los hechos «históricos» porque tienen poca pertinencia o ...
3
La democracia en México
... c) Que las tasas de crecimiento de la población marginal son negativas -esto es, suponen una disminución absoluta de la población marginal- sólo en el periodo bélico de la revolución (renglones de población rural y población analfabeta...
Pablo González Casanova, 2003
4
Atlas de la evolución del analfabetismo en España de 1887 a 1981
Figura 9 y mapa 11 Población analfabeta de España en 1910 en porcentajes 420 Figura 10 y mapa 12 Distribución por géneros de la población analfabeta de España en 1910 en porcentajes 421 Censo de 1920 Mapa 13 Población de ...
Mercedes Vilanova, Mercedes Vilanova Ribas, Xavier Moreno Julià, 1992
5
Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas
Guerrero analfabeta ama decasa militar. salud. recibe C.S. 27 Totonaco San Felipe Tepatlán, Puebla Ninguna/ analfabeta Campesina Año 2006. Homicidio. P No No No recibe L.S.O. 38 Náhuatl Zacatlán de las Manzanas, Puebla Ninguna/ ...
Rosalva Aída Hernández, Rachel Sieder, María Teresa Sierra, 2013
6
Familia y cambio social en la España del siglo XX
Mujeres trabajadoras casadas con... estudios Servicio ProletaTotal Razón: Servicio ProletaTotal Razón: de la mujer (a) riado (b) (a+b) (a)/total (a) riado (b) ( a+b) (a)/total 1916-1926 analfabeta 49 1.479 1.528 0,032 2 380 382 0,005 alfabeta ...
‎2006
7
La población de Palencia
Población analfabeta y sin estudios. 1900-2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Castilla yLeón España Palencia Castilla yLeón España 33,5 38,2 57,7 8,8 9,6 65,9 74,8 11,5 12,2 17,2 47,2 52,3 66,4 10,1 10,9 13,3 15,3 60, 6 ...
Fundación BBVA
8
La población de Ávila
Población analfabeta y sin estudios. 1900-2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Fuente: INE (censos) y Fundación BBVA-Ivie. Gráfico 12. Población analfabeta y sin estudios por municipios. 2001. Porcentaje sobre la ...
Fundación BBVA
9
La población de Huesca
Actividad y ocupación. Gráfico 11. Población analfabeta y sin estudios. 1900- 2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Fuente: INE (censos) y Fundación BBVA-Ivie. Gráfico 12. Población analfabeta y sin estudios por municipios.
Fundación BBVA
10
La población de Burgos
Población analfabeta y sin estudios. 1900-2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Burgos Castilla y León España Burgos Castilla y León España 30,9 38,2 57,7 7,2 9,6 13,3 57,4 65,9 74,8 9,1 12,2 17,2 44,2 52,3 66,4 8,1 10,9 ...
Fundación BBVA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALFABETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analfabeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfredo Adame, analfabeta y enfermo: Carlos Trejo. Con Shanik ...
"Qué se puede esperar de una persona que no tiene respeto ni a su propia familia, un tipo que agrede o que ofende a su propia esposa y a sus propios hijos y ... «RadioFórmula, juin 16»
2
Dolores Heredia será una analfabeta dinámica y llena de vida. Con ...
"A mi personaje le cuesta mucho trabajo reconocer que es analfabeta, que se ha pasado la vida fingiendo no serlo, haciéndose de una cantidad de juegos y ... «RadioFórmula, mai 16»
3
Anciana analfabeta denuncia que su hijo le arrebató un edificio y ...
El propio hijo de una anciana analfabeta de 77 años se habría aprovechado de su condición para arrebatarle un edificio y una ferretería en Chiclayo. La mujer ... «LaRepública.pe, mai 16»
4
Peña Nieto: 'relamido, bien peinado, pero analfabeta'
... nadie es tan caricaturizable como el actual presidente de México, quien asemeja la figura de “licenciado”, relamido, bien peinado, pero “analfabeta”. «EL DEBATE, mai 16»
5
Acuña: La campesina analfabeta que logró defender la tierra y el agua
“Yo defiendo la tierra, defiendo el agua porque eso es vida. Yo no le tengo miedo al poder de las empresas. Seguiré luchando”, expresó la peruana Máxima ... «Aleteia ES, avril 16»
6
Félix Azúa: “Rita Maestre es una completa analfabeta
El académico de la RAE se defiende de los ataques de Ada Colau y califica a Rita Maestre de analfabeta en una entrevista a raíz de la polémica trifulca con la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»
7
Analfabetas de la economía por Mario Guillermo Massone
No lo estoy inventando, él lo confesó. Y la revolución no ha concebido un modelo productivo, en sus propias palabras, porque “teníamos un pueblo analfabeta”. «RunRun, janv 16»
8
Héctor Rodríguez culpó al “pueblo analfabeta” de la falta de ...
Muchos se preguntaran: ¿Por qué no lo hiciste antes?, bueno teniamos un pueblo analfabeta, Hoy están todas las condiciones dadas para nosotros asumir un ... «El Nacional.com, janv 16»
9
Un director de banco estafa 5.000 euros a una anciana analfabeta ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a un año y medio de cárcel al director de una sucursal bancaria del centro de la capital hispalense por estafar ... «Andalucía Información, déc 15»
10
Reporta INEA disminución de población analfabeta
En México, la población que no sabe leer ni escribir, esto es, la que se considera como analfabeta, pasó de 6.9% a 5.5% en el último lustro, reportó el Instituto ... «El Universal, déc 15»

IMAGES SUR «ANALFABETA»

analfabeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analfabeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analfabeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z