Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anapéstico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAPÉSTICO

La palabra anapéstico procede del latín anapaestĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀναπαιστικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANAPÉSTICO EN ESPAGNOL

a · na · pés · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPÉSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anapéstico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANAPÉSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anapéstico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anapesto

Anapesto

Dans la métrique gréco-latine, l'anaphore est un pied formé par trois syllabes, les deux premiers courts et les troisièmes. On l'appelle aussi antidactile parce que c'est l'inverse du dactyle: l'accent métrique est dans le second semipié et non dans le premier comme le dactyle. En la métrica grecolatina el anapesto es un pie formado por tres sílabas, las dos primeras breves y la tercera larga. Se le llama también antidáctilo por ser el inverso del dáctilo: el acento métrico está en el segundo semipié y no en el primero como el dáctilo.

définition de anapéstico dans le dictionnaire espagnol

La définition de anapéstico dans le dictionnaire fait partie de anapesto. En el diccionario castellano anapéstico significa perteneciente o relativo al anapesto.
Cliquez pour voir la définition originale de «anapéstico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANAPÉSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANAPÉSTICO

anamniota
anamniótico
anamórfico
anamorfosis
ana
ana
ananás
ananay
anapelo
anapéstica
anapesto
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada
anaranjado
anaranjear
anarco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANAPÉSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de anapéstico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAPÉSTICO»

anapéstico verso endecasílabo métrica grecolatina anapesto formado tres sílabas primeras breves tercera larga llama también antidáctilo inverso dáctilo acento métrico está segundo semipié primero perteneciente relativo prosodia latín clásico ritmo este predominan pies anapestos sustituciones vivaz enérgico propio para himnos bélicos ascendente oposición dactílico descendente sustituye nbsp introducción dímetro koüte áyyexoc ovre itttt pers distinguir entre marcha líricos mientras estos últimos eran cantados primeros probablemente entonaban especie análisis comentario estilístico textos literarios queés bís cán sór boel quié yámbico qué vóy cér sies tóy doal nuevos estudios tetradecasílabo roel coés más fuér nún mié hexadecasílabo tén rrár ñá pentadecasílabo moderno gaita gallega arte latína dispuesta método sencillez claridad óntico tener eípondéo entónee acude esta breve será necesariamente almanio anacreóntico anapéstico cuales diferencian tiene latinas

Traducteur en ligne avec la traduction de anapéstico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPÉSTICO

Découvrez la traduction de anapéstico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anapéstico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anapéstico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

短短长格的
1325 millions de locuteurs

espagnol

anapéstico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anapestic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anapaestic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anapaestic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

написанный анапестом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anapaestic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anapaestic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anapestique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anapaestic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anapaestic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anapaestic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anapaestic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anapaestic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anapaestic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anapaestic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anapaestic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anapaestic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anapestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anapestyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

написаний анапестом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anapestic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anapaestic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anapaestic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anapaestic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anapaestic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anapéstico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPÉSTICO»

Le terme «anapéstico» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anapéstico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anapéstico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anapéstico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAPÉSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anapéstico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anapéstico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anapéstico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAPÉSTICO»

Découvrez l'usage de anapéstico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anapéstico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo anapéstico En este ritmo predominan los pies anapestos o sus sustituciones; es vivaz y enérgico, muy propio para himnos bélicos, y es ascendente, por oposición al ritmo dactílico, que es descendente. El anapesto se sustituye por el ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El dímetro anapéstico KoüTe tiq áyyeXoc; ovre tic ITTTT6úc. (A. Pers. 14) 25. Hay que distinguir entre anapestos de marcha y anapestos líricos. Mientras estos últimos eran cantados, los primeros probablemente se entonaban en una especie ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
queés-a-bís-mo-mi-ál-ma / yhu-ra-cán-mi-de-sé-o (1, 3, 6, anapéstico; 3, 6, anapéstico) que-sór-boel-in-fi-ní-to / y-quié-ro-to-da-ví-a (2, 6, yámbico; 2, 6, yámbico) Pe-ro-qué-vóy-aha-cér-(-) / sies-tóy-a-tá-doal-pó-tro (3, 4, 6, anapéstico...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
4
Nuevos estudios de métrica
... 13: tetradecasílabo dactílico) v. 27: pe-roel-rí-coés-más-fuér-te-que-nún-cay-su -mié-do-le-há-ce (3, 4, 5, 6, 9, 12, 15: hexadecasílabo anapéstico) v. 28: más-há- bil-y-dú-roy-pre-tén-de-ce-rrár-el-ma-ñá-na (1, 2, 5, 8, 11, 14: pentadecasílabo ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
5
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
óntico por tener el 3,tr pie eípondéo; entónee» se acude á la 4.i, y si esta es breve, el verso será necesariamente Almanio 2. y si larga, Anacreóntico ó Anapéstico, los cuales se diferencian entre si, en que el Anacreóntico tiene la 8 . a breve, ...
Manuel Domínguez, 1854
6
Prosodia i métrica latinas
Una serie de versos anapésticos consecutivos, tal como los que se acaban de citar, forman un «sistema anapéstico» (systima anapaesUcum), cuyos versos no se pueden considerar aisladamente, sino que están siempre vinculados cada ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
7
Rudens o La cuerda
906-911: tetrámetro baquíaco vv. 912-914: octonario anapéstico vv. 915-918: trímetro baquíaco v. 919: dímetro anapéstico acataléctico v. 920: octonario yámbico v. 921: octonario anapéstico v. 922: tetrámetro anapéstico acataléctico v .
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
8
Anales de la Universidad de Chile
vv — vv — vv — v I —vv—vv — vv — Quándo a víu ouv' entón tan gran médo | qué adur pód' en seus [pées estár (M. 105, 2, 1) 4 Versos anapésticos A Monómetro anapéstico. vv—vv— Et por ésta razón (M. 60, 2, 4) B Monómetro anapéstico ...
9
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
DEL ANAPÉSTICO DÍMETRO. El verso Anapéstico , llamado asi por su principal pie anapesto ; y Dimetro , por tener dos medidas , que son quatro pies , porque también se medía de dos en dos pies; admite en qualquier lugar el pie anapesto,  ...
Tomás Martínez, 1791
10
Estructura de la tragedia de Sófocles
Es una forma compleja, aunque de formación bastante conocida, puesto que simplemente se trata de una resis anapéstica de un actor, que se ve interrumpida en su mitad por un diálogo anapéstico de otros dos actores, tras lo que aquélla ...
José María Lucas de Dios, 1982

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPÉSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anapéstico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poetas en motocicleta | El Comercio Perú
Recurre por ello al trímetro y el anapéstico, herramientas del ritmo explosivo: que el lenguaje suene como suena un motor, y que el acento de la vida se ... «El Comercio, juin 16»
2
La joven dama de Riga
En su esquema más típico, el primero, el segundo y el quinto, que riman entre sí, están formados por tres pies anapésticos y el tercero y el cuarto, que también ... «La Vanguardia, nov 15»
3
Limerick: la estrofa cómica que querrás descubrir
En inglés, un verso yámbico es uno en el que las sílabas acentuadas están dos sílabas aparte y un verso anapéstico es uno en el que las sílabas acentuadas ... «LaRepública.pe, nov 14»
4
Verso suelto
Los versos pueden ser rimados, de arte mayor y menor, alejandrinos, dactílicos, coriámbricos, anapésticos. Pero también pueden ser blancos, libres o sueltos. «Diario Córdoba, oct 14»
5
Strauss y su Elektra, obra de perturbadora grandeza
Ya el motivo de Agamenón con que se inicia la obra, formado por un ritmo anapéstico (dos valores breves seguidos de uno largo), que representan el golpe del ... «lanacion.com, janv 14»
6
Camarada Miguel Hernández
Ambos poetas, el falangista Federico y el comunista Miguel, elaboran sus cantos guerreros como los embatería anapésticos de Calino de Éfeso o del gran ... «El Imparcial, juin 10»

IMAGES SUR «ANAPÉSTICO»

anapéstico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anapéstico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anapestico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z