Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "añás" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑÁS

La palabra añás procede de origen quechua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AÑÁS EN ESPAGNOL

a · ñás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÑÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Añás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AÑÁS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «añás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
añás

Mephitidae

Mephitidae

Les méphiticides sont une famille de mammifères carnivores communément appelés mouffettes, mouffettes, mouffettes, mapurites ou chingues. Ce sont des animaux de taille moyenne, qui habitent principalement en Amérique, avec un genre en Asie du Sud-Est. Los mefítidos son una familia de mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas, zorrinos, zorrillos, mapurites o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

définition de añás dans le dictionnaire espagnol

La définition de añás dans le dictionnaire est skunk. En el diccionario castellano añás significa mofeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «añás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÑÁS

añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añascar
añazme
edir
eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÑÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonymes et antonymes de añás dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑÁS»

añás mefítidos familia mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas zorrinos zorrillos mapurites chingues animales mediano tamaño habitan principalmente américa género sudeste mofeta historia antología literatura infantil iberoamericana mira mayor deseo otro distinto contestó haría dichoso tener despensa repleta esos gusanos viven entre raíces papas paseaban conversando así cuando pronto gritó zorro nbsp vocabulario oriente peruano etimológicamente quot peje pues quechua aplica zorrino zorrillo challua pescado esta denominación vulgar conoce especie ictiológica hydrocinus maculatus encuentra aclamación musas nacimiento principe francisco ignacio porres macimunto ivegos sacros teatrales certameh primero otavas parabién efpañaf tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de añás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÑÁS

Découvrez la traduction de añás dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de añás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «añás» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安纳斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

añás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A few
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ханан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Annas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Annas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Annas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hannas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Annas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hanna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Annas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Annasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ханан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Annas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Annas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Annas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Annas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de añás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÑÁS»

Le terme «añás» est très peu utilisé et occupe la place 89.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «añás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de añás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «añás».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AÑÁS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «añás» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «añás» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot añás en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑÁS»

Découvrez l'usage de añás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec añás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Mira, mi mayor deseo es otro muy distinto — contestó el añás — . A mí me haría dichoso tener mi despensa repleta de esos gusanos que viven entre las raíces de las papas. Paseaban conversando así cuando de pronto gritó el zorro: — ¡ Mira ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
2
Vocabulario del Oriente peruano
Etimológicamente, "peje-añás", pues en quechua la voz añás se aplica al zorrino , o zorrillo, o mofeta, y challua es pescado. Con esta denominación vulgar se conoce a la especie ictiológica Hydrocinus maculatus, pez que se encuentra en  ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
3
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. $ 2 MacimUnto del Principe de las Ejj/añás. IVEGOS. □ . -. SACROS. TEATRALES. CERTAMEH PRIMERO. OTAVAS, QVE DEN EL PARABIÉN à Efpañaf pues tanto la ilnüta) defie Real (Nacimiento. ... OtZ E ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658
4
Cuentos infantiles peruanos: selección, comentarios y notas
—Ve, dijo el zorro, ya se paró. Creo que está comiendo algo. En efecto, el animal habíase detenido a devorar una mazorca de maíz que se encontraba amarrada a la mitad de la soga. — ¡Eh, eh —gritóle el añás, alzando la cabeza—, sal de ...
Sebastián Salazar Bondy, 1958
5
El Exodo de Yangana
—Le dijéramos a Fermín que lo ha orinado el añás,88 y que a eso debe su mala pata89 –explicaba, por ejemplo, Anacleto Aliaga–, si no fuera que él nada tiene que ver con los líquidos que no sean inflamables, y porque la orina del añas ya ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
6
Cuentos y leyendas conchucanas
Es mi cosecha de papas. - Si es como dices, déjame ver. El añás no contestó nada. Movía su cola coposa y ¡chis! saltó un aroma penetrante que hizo huir lejos a la bruja. Huían, huían los niños; tras ellos de nuevo seguía la 37.
Wilfredo Kapsoli Escudero, 1993
7
Cuentos infantiles peruanos: Cuentos infantiles universales
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Lourdes Soracel, Víctor Soracel, 1982
8
Antología general del cuento infantil peruano
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. — Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. -Añás pestífero, dijo la bruja ...
César Toro Montalvo, 2001
9
Cuentos infantiles peruanos
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Víctor Soracel, Lourdes Soracel, 1984
10
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
AÑÁS También: añaz. Voz quechua con la que se designa al zorrillo, zorrino o mofeta: "Man- phitis furcata", muy común en la región de la Costa, y en las quebradas de la Sierra. Se conocen dos variedades de añas: El "añas-cuchi", de carne ...

IMAGES SUR «AÑÁS»

añás

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Añás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z