Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "añejez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑEJEZ

La palabra añejez procede de añejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AÑEJEZ EN ESPAGNOL

a · ñe · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÑEJEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Añejez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AÑEJEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «añejez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de añejez dans le dictionnaire espagnol

La définition de añejez dans le dictionnaire est une qualité démodée. En el diccionario castellano añejez significa cualidad de añejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «añejez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AÑEJEZ


aljez
al·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
pendejez
pen·de·jez
rojez
ro·jez
salvajez
sal·va·jez
vejez
ve·jez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÑEJEZ

añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añeja
añejado
añejamiento
añejar
añejo
añera
añero
icos
idir
il
ilar
ilería
ina
inero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÑEJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonymes et antonymes de añejez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑEJEZ»

añejez cualidad añejo caballero barba azafranada mauricio cuyos pacientes sean cuales fueren gravedad denomina quot heridas merecen atención pericial afectuosa acredita nuevo celo auspicia hortensia tanto según nbsp astrología psicología cuatro elementos jung ejemplo catador vinos puede juzgar sólo degustando tipo región donde produjo año esta sincronicidad explica qué horóscopo dibuja para

Traducteur en ligne avec la traduction de añejez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÑEJEZ

Découvrez la traduction de añejez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de añejez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «añejez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

añejez
1325 millions de locuteurs

espagnol

añejez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

añejez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

añejez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

añejez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

añejez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

añejez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

añejez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

añejez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

añejez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

añejez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

añejez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

añejez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

añejez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

añejez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

añejez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

añejez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

añejez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

añejez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

añejez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

añejez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

añejez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

añejez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

añejez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

añejez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de añejez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÑEJEZ»

Le terme «añejez» est très peu utilisé et occupe la place 95.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «añejez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de añejez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «añejez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AÑEJEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «añejez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «añejez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot añejez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑEJEZ»

Découvrez l'usage de añejez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec añejez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un caballero de barba azafranada
»Mauricio, cuyos pacientes, sean cuales fueren la gravedad y añejez de lo que denomina "heridas", le merecen una atención pericial y afectuosa, que acredita de nuevo el celo con que nos auspicia. A Hortensia y a mí, por tanto a las según  ...
Manuel Andújar, 1992
2
Astrología, psicología y los cuatro elementos
Jung usa el ejemplo de un catador de vinos que puede juzgar, tan sólo degustando un tipo de uva, la región donde se la produjo, y el año de añejez. Esta ley de sincronicidad explica por qué el horóscopo se dibuja para el momento del ...
Stephen Arroyo, 1982
3
Intolerancia
... supina en cuestiones profundas de religiosidad básica,y de la repetición simiesca de prácticas que tienen como único respaldo la añejez de las piedras y el «mentir de las estrellas». Las credulidades siguen dañando sin que se lo perciba.
Héctor V. Morel
4
Pierre Teilhard de Chardin y otros ensayos: rostros y ...
Esta breve definición de la conciencia no es anquilosada ni está contaminada de clerical añejez, sino que coincide plenamente con el significado que muchas veces este término recibe de la filosofía y filósofos modernos y contemporáneos,  ...
Hernán Briones Toledo, 1966
5
Inti
Añejez reciente . . . o añejez permanente. Es un olor vivo, olor que está viniendo. Ningún mido; ni siquiera un chasquido. Alguien estuvo, tal vez un amigo de Basilio. Pudieron haber pasado juntos a mediodía. Un olor extraño significa poco .
6
Apuntes sobre los vinos españoles ...
Aunque sin noticias históricas en que apoyarnos, deducimos con algun fundamento que la fama de los vinos de Montilla es muy antigua, yquesu añejez es debida á los tenedores ó expendedores de ellos al por menor, pues siempre que en ...
Francisco Gonzales y Alvarez, 1878
7
El Pianista Que Mandan Llamar
Añejez reciente... o añejez permanente. Es un olor vivo, olor que está viniendo. Ningún ruido; ni siquiera un chasquido. Alguien estuvo, tal vez un amigo de Basilio. Pudieron haber pasado juntos a mediodía. Un olor extraño significa poco .
Luis Domínguez Vial, 2003
8
El Error original
El apreciaba el encanto de esa añejez envasada en un hermoso edificio neoclásico. Mateo Palma apareció en el bar con aspecto sombrío y con cara de traer alguna "noticia fresca" captada por él con su poderosa radio. — ¡Señores — dijo ...
Edgardo Díaz Paci, 1992
9
Apuntes para el estudio del proyecto de ley sobre ...
Se quiere en el comercio fingir la añejez, y para ello se acude á manipulaciones, en las cuales entra como primera materia el alcohol. Todavía cuando éste se adiciona al vino de una manera discreta, se nota poco; pero cuando se quieren ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1907
10
El porvenir de la industria eléctrica en el Perú: La ...
GÜARINl) interesados ocultan cuidadosamente los prodigios que el precioso gas obra en el vino, al cual presta todos los caracteres de una prolongada añejez. La técnica de la operación puede limitarse á una sencilla y lenta adición de aire, ...
Emilio Guarini-Foresio, 1907

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÑEJEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme añejez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historias del muñeco vudú, nuevo libro de Bartolomé Leal
Quería algo llamativo también para compensar la añejez de su autobús. No es que Manus Milord se hubiera esmerado demasiado, pero puso su empeño en ... «Opinión Bolivia, oct 13»

IMAGES SUR «AÑEJEZ»

añejez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Añejez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anejez>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z